本学期,越南语专业继续践行“教学+实践”的立体化教学模式,鼓励同学们学以致用,用所学专业积极服务社会,为中越友好关系贡献自己的力量。
在本学期,越南语专业8名同学为河北省人民政府、保定市政府、北京市总工会、国际汉语研修学院、中央文化和旅游管理干部学院、商务部培训中心、上海财经大学等单位提供翻译服务。同学们扎实的专业基本功、认真积极的工作态度、良好的综合素质及高度的责任感得到了用人单位的高度好评。
同学们的翻译风采
12月4日,越南语专业师生同越南留学生们一同参与了人民网新媒体团队“以语言之名,共促中越友好”的视频拍摄。在视频中,镜头跟随着同学们来到了越南语课堂、图书馆、食堂、体育馆等等场景,以亲历者视角向大家展示了中越青年交流的丰富面貌。
视频拍摄花絮
此外,习近平总书记访问越南期间,两位正在越南留学的专业同学在中国驻越南大使馆的组织下,全程参与了接待工作,沉着冷静,并出色完成翻译、联络任务。中国驻越南大使馆特向我校发来感谢信,信中写到:贵校蔡世博、吴嘉橦同学积极参与接待工作,以高度的政治责任感,不畏辛苦,甘于奉献,团结协作,灵活应变,全力投入,出色完成了任务,为保障访问在热烈友好氛围中顺利、圆满进行作出了贡献。
通过这些活动,同学们不仅提高了自身的专业水平、综合素质,也更加深刻地意识到外语人的责任与担当。
外语专业学生不仅掌握了一门外语,一个工具,更是拿到了一把开启新世界的钥匙,日后也会成为与外界沟通的重要桥梁与纽带。
编辑 | 肖雨萌
供图 | BFSU越南语小窝