简介
Áo dài （常译作奥黛或长袄）是越南近现代京族的传统服饰，常被视为越南一个重要的文化符号。在经历了长时间的历史变迁后，奥黛的穿着变得简易，款式变得多样，花色繁简都能供人挑选。无论是在日常生活中，还是在重大节日、活动中，都常常能看到越南女性身穿áo dài的婀娜身姿。
越南中学通常选择白色的奥黛（áo dài trắng）作为女生的校服，将白色衬衫（áo sơ mi trắng）搭配西装裤作为男生的校服，因此，白色奥黛似乎已经成为了越南少女的象征。一方面，白色象征着纯洁朴素, 体现了其他服饰无法比拟的优雅与温柔；另一方面，奥黛的裁剪流畅，裙摆飘逸，让穿着奥黛的越南女生显得更加青春靓丽。
重返十八岁
我们留学小分队的同学们在了解了相关的服饰文化后，跟随越南同学来到了一家奥黛租赁店，店内的奥黛琳琅满目，款式、尺码一应俱全，一套服饰的租赁价格为15万越南盾（折合成人民币约40元）。选到合身的衣服后同学们立即动身前往昇龙皇城（Hoàng Thành Thăng Long）。身着白色奥黛的我们，好像重返了高中时代。下面就请跟随我们的镜头，一起来感受越南的服饰之美吧。
Trong đầm gì đẹp bằng sen
在沼泽中有什么
比荷花更美丽的吗
Lá xanh,bông trắng lại chen nhị vàng
绿叶，白花与黄蕊
Nhị vàng,bông trắng,lá xanh
黄蕊，白花，绿叶
Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn
出淤泥而不染啊
撰稿：施雨堃
供图：王笛云 杨雨桐 林颖琪
排版：施雨堃
