首页
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
更多
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
想い出の余白（日语）
文摘
音乐
2024-11-24 00:02
河南
关注请点上面蓝色字：怀念邓丽君
这首《想い出の余白》（中文译名：
回忆里的空白
）
是邓丽君在1983年演唱的，收录于金牛宫专辑【旅人】。
这首歌的国语版本《相爱如往昔》邓丽君也演唱过，感觉稍微逊色一点点。
邓丽君日语歌曲《想い出の余白》
词：羽岡仁 曲：三木たかし
虹を散りばめる 夕日の色 静かな海
凍える指に 息を吹きかけ 見つめているの
肩寄せて歩く 恋人達 しあわせそう
気づかないふり してるわたしが とても寂しい
もう一度だけ あなたの全てを
感じていたいの 涙の跡埋めて
奇蹟のように よみがえらせて
想い出の余白 暖めて
港を出てゆく外国船 何処へ行くの
出来る事なら 私の心 乗せて下さい
もう一度だけ 私の全てを
愛して欲しいの 昨日までを 忘れて
あなたのもとへ 辿り着いたら
想い出の余白 抱きしめて
歌词参考译文：
宁静的海面 洒满被夕阳装点的彩虹
凝望远方 用呵气温暖冰冷的手指
并肩而行的恋人们 看起来多么幸福
我假装没有看见 心里更添寂寞忧伤
若有再次 我想感受你的一切
把我所有的泪痕 深深隐藏
如果 爱能奇迹般地复活
去温暖
回忆里的空白
正在出港的外国轮船 要驶向何方
是否可以将我的心 载到遥远的异乡
若有再次 希望将我的爱全部奉上
爱的渴望 把到昨天为止的所有遗忘
如果 能到达你伸手可触的地方
紧紧拥抱
回忆里的
空白
这是一首日本现代情感类流行歌曲，表现的主题很常见，是描写失意后的女子对重归于好的奢望。
此曲旋律优美，歌词富有诗意，全曲非常富有层次感。
云儿没有你的信 蓝天代你慰知音
百花虽然有情义 怎能遗忘邓丽君
如若喜欢 请予鼓励
（收藏类别：日语Bb）
怀念邓丽君
下面有分类专辑 查看全部点右侧向下箭头
最新文章
世事多变化
ウナ·セラ·ディ東京（日语）
邓丽君与三島町（下）
冬天的回忆
柔情蜜意
邓丽君与三島町（上）
相看泪眼
こんな女（日语）
那句诺言
欢乐今宵
南海姑娘（印尼语）
南海姑娘
要去遥远的地方
想い出の余白（日语）
相爱如往昔
小雨多美丽
デュオしのび逢い（日语，与五木ひろし）
邓丽君日语与国语歌曲对比
疯狂的周末
北の宿から（日语）
遗忘
说说笑笑
浪子心声（粤语）
邓丽君歌词呈现原则
海棠姑娘
冬の駅（日语）
永远爱我
莫奔跑
心路过黄昏
黄昏（日语）
永远是个小娃娃
今夜かしら明日かしら（日语）
不论今宵或明天
难忘的一天
不爱你又爱谁
由一张邓丽君照片想到的
来电是有缘
襟裳岬（日语）
盼望
Begin The Beguine（英语）
爱的开始
唤不回的梦
伊人何处
姑娘十八一朵花
夫婦きどり（日语）
恩爱夫妻
乖乖
失去的春天
碧兰村的姑娘
花（日语）
分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
原创标签
时事
社会
财经
军事
教育
体育
科技
汽车
科学
房产
搞笑
综艺
明星
音乐
动漫
游戏
时尚
健康
旅游
美食
生活
摄影
宠物
职场
育儿
情感
小说
曲艺
文化
历史
三农
文学
娱乐
电影
视频
图片
新闻
宗教
电视剧
纪录片
广告创意
壁纸头像
心灵鸡汤
星座命理
教育培训
艺术文化
金融财经
健康医疗
美妆时尚
餐饮美食
母婴育儿
社会新闻
工业农业
时事政治
星座占卜
幽默笑话
独立短篇
连载作品
文化历史
科技互联网
发布位置
广东
北京
山东
江苏
河南
浙江
山西
福建
河北
上海
四川
陕西
湖南
安徽
湖北
内蒙古
江西
云南
广西
甘肃
辽宁
黑龙江
贵州
新疆
重庆
吉林
天津
海南
青海
宁夏
西藏
香港
澳门
台湾
美国
加拿大
澳大利亚
日本
新加坡
英国
西班牙
新西兰
韩国
泰国
法国
德国
意大利
缅甸
菲律宾
马来西亚
越南
荷兰
柬埔寨
俄罗斯
巴西
智利
卢森堡
芬兰
瑞典
比利时
瑞士
土耳其
斐济
挪威
朝鲜
尼日利亚
阿根廷
匈牙利
爱尔兰
印度
老挝
葡萄牙
乌克兰
印度尼西亚
哈萨克斯坦
塔吉克斯坦
希腊
南非
蒙古
奥地利
肯尼亚
加纳
丹麦
津巴布韦
埃及
坦桑尼亚
捷克
阿联酋
安哥拉
