这首《今夜かしら明日かしら》是邓丽君在1974年演唱的，收录于宝丽金专辑【今夜かしら明日かしら】，以及宝丽金专辑【空港-雪化粧】。
这首歌的国语版本《不论今宵或明天》邓丽君也唱过，我感觉音乐效果稍逊于这首日语原歌。
邓丽君日语歌曲《今夜かしら明日かしら》
あなたとまだこのまま 二人でいたい
どこかで花さえ 香っているわ
いつもの道あなたと 回り道して
知らないところへ ゆきたい私
あなた あなたの胸に いつか いつかは抱かれるの
今夜かしら 明日かしら
今夜はまだ家には 帰りたくない
きれいな月さえ 升ってきたわ
どうしてなの 自分で わからないのよ
心がふるえて ほてっているの
私 私のすべて あなた あなたのものなのよ
今夜かしら 明日かしら
あなた あなたの胸に いつか いつかは抱かれるの
今夜かしら 明日かしら
今夜かしら 明日かしら 心がさわぐの
歌词参考译文：
我还想和你 两个人在一起
这样花儿 也会绽放散发芳香
故意绕到 和你经常走的那条路上
想和你一起 去那没有去过的地方
总有那么一天 会被你抱在怀间
是今晚 还是明天
今晚 我还是不想回家
就连美好的月亮 都升起来了
我自己都不知道 因为什么
那颗心 在颤抖在发烫
我的一切 都是属于你的
是今晚 还是明天
总有那么一天 会被你抱在怀间
是今晚 还是明天
是今晚 还是明天 我的心忐忑不安
这首歌结构简明，段落清晰，旋律优美，节奏欢快。表现少女初恋时的热情奔放，在情不自禁地向男友表露心扉。
云儿没有你的信 蓝天代你慰知音
如若喜欢 请予鼓励（收藏类别：日语Bb）
