ウナ·セラ·ディ東京(日语)

文摘   音乐   2024-12-02 13:31   河南  
关注请点上面蓝色字:怀念邓丽君
  这首《ウナ·セラ·ディ東京》(中文译名:东京的黄昏)是邓丽君在1976年演唱的,收录于宝丽金专辑【愛の世界】。

邓丽君日语歌曲《ウナ·セラ·ディ東京》

词:岩谷時子 曲:宮川泰

哀しいことも ないのになぜか

涙がにじむ

ウナ・セラ・ディ東京 ああ

いけない人じゃ ないのにどうして

別れたのかしら

ウナ・セラ・ディ東京 ああ

あの人はもう 私のことを

忘れたかしら とても淋しい

街はいつでも 後ろ姿の

幸せばかり

ウナ・セラ・ディ東京 ああ

あの人はもう 私のことを

忘れたかしら とても淋しい

街はいつでも 後ろ姿の

幸せばかり

ウナ・セラ・ディ東京 ああ

ウナ・セラ・ディ東京 ああ

歌词参考译文:

悲伤的事情 明明没有发生

眼泪却夺眶而出

就在东京的黄昏时刻

他人还可以 明明没出差错

却还是分手而去

就在东京的黄昏时刻

他已经向我表明 而且直接告诉了我

让我把他忘记 这让我非常寂寞

街道上人来人往 看到的虽然是背影

却都有幸福随行

就在东京的黄昏时刻

他已经向我表明 而且直接告诉了我

让我把他忘记 这让我非常寂寞

街道上人来人往 看到的虽然是背影

却都有幸福随行

就在东京的黄昏时刻

就在东京的黄昏时刻

  这首歌的歌词简明且有些浪漫,节奏轻灵欢快,表现的却是失恋女子的迷茫与倾诉。这首歌的伴奏和配器与此曲非常贴切,很值得称赞。
  1988年10月11日,邓丽君和由紀さおり在日本【梦幻舞台】节目中合唱过这首歌曲。
云儿没有你的信 蓝天代你慰知音

百花虽然有情义 怎能遗忘邓丽君

如若喜欢 请予鼓励(收藏类别:日语Ba)

怀念邓丽君
下面有分类专辑 查看全部点右侧向下箭头