有关春节的“小众知识”,你知道多少?

职场   2025-01-29 05:50   澳大利亚  

“一天一点”会员口语群2025年第2期招生继续,详情请点击:招生简章|"一天一点"会员口语群2025年第2期招生继续!


“百节年为首”,春节在中国人心中的地位无法比拟。那么,春节古时叫元旦、最早的爆竹是竹子、大年三十并非年年有……这些有关春节的“小众知识”,你知道多少?
Dating back centuries, Spring Festival is the most important holiday in Chinese culture. As the 2025 Spring Festival approaches, how much do you know about these lesser-known facts related to Chinese New Year?

图源:小红书@艾嘛嘿儿 供图

  都是月亮惹的祸!
  大年三十可能也是二十九  
前段时间,“2025年至2029年,连续5年都没有年三十”的消息登上各平台热搜。腊月二十九“直达”大年初一,大年三十去哪了?
News has gone viral on various platforms that "there will be no 30th day of the 12th lunar month, known as danian sanshi in the Chinese calendar, from 2025 to 2029." 
中国科学院紫金山天文台科普与后勤中心副主任王科超表示,“出现这样的情况,与我国农历历算规则有关。”

2024年8月19日在江苏省苏州市拍摄的“超级月亮”。新华社发(杭兴微 摄)

农历的月份与月亮的阴晴圆缺相连,它的平均周期是29.53天。取整计数,农历将月份分为大小月——大月30天,小月29天。如果腊月是小月,那么这一年就没有大年三十了。其实,腊月碰上小月的情况并不罕见,通常每三到五年就会遇到一次。

The Chinese calendar is based on the phases of the moon, with an average cycle of 29.53 days. The system divides the calendar into "big months" lasting 30 days and "little months" lasting 29 days. If the last month of the year happens to be a "little month," then the 30th day is skipped.

2024年9月17日在天津拍摄的“超级月亮”。新华社记者 孙凡越 摄

年三十会“消失”后,春节就没有灵魂了吗?

图源:小红书@辣妹小巴burberry 供图

其实没啥影响。

专家表示,民间习惯称岁末的最后一个晚上为除夕,所以不管是腊月二十九还是腊月三十,作为传统节日的除夕一直都在。
Experts note that the last night of the Chinese calendar is called chuxi (Chinese New Year's Eve). Therefore, whether it falls on the 29th or 30th day of the last month, the tradition of celebrating chuxi remains unchanged.

图源:小红书@柴犬咕噜 供图

此外,还有一个好消息:2262年是闰正月,所以,2262年有2个春节。(虽然距我们有些遥远……)

  压胜钱or压祟钱or压岁钱? 
过年你最期待的是什么?很多人都会喊出:收“压岁钱”!


每逢春节,长辈往往会给晚辈一些“压岁钱”,祝愿晚辈们在新的一年中健康平安。这一习俗在中国流传了数千年。

During Spring Festival, elders give children red envelopes filled with cash as a wish for health and happiness in the new year. This tradition has been passed down for thousands of years.


图源:小红书@懿心阁 供图

那么,你知道压岁钱一开始并不是钱吗?

什么???图源:视觉中国

最早的“压岁钱”出现在中国的汉代,它最初的名字叫作“压胜钱”。这种钱币不能当钱花,而是一种辟邪保平安的装饰品。

The earliest form of yasuiqian, the coins given as gifts to children in the hope of healthy growth and to ward off "demons", appeared during the Han Dynasty (206 BC-AD 220). These coins were not intended for spending.

2023年10月2日,山东省临沂市,银雀山汉墓竹简博物馆馆藏古代货币:汉代新莽货布铜钱 。图源:视觉中国

关于“压岁钱”,有一个有趣的故事。相传古时有种妖怪叫“祟”,每到大年三十的夜晚,它会摸熟睡孩子的头,凡是被它碰过的孩子,最后会变成傻子。为此,家家户户在三十晚上都要点灯守夜,叫做“守祟”。

有一对老夫妻,在除夕夜给了孩子8枚铜钱,孩子玩累后将铜钱放在枕边入睡。半夜,妖怪“祟”伸手去摸孩子的头,枕边的铜钱突然闪起八道光,把妖怪吓得仓皇逃跑。此事不胫而走,从此,人们会在大年三十晚上给孩子一些铜钱,以祈求平安
到了宋元时期,长辈们过春节时都会给小孩一些铜钱,以求平安吉祥。明清时,“压岁钱”才有了正式的名字。而到了近现代,纸币逐渐取代了金属货币,“压岁钱”才成了我们熟悉的“压岁钱”。

2007年6月4日,中国,民国压岁钱。图源:视觉中国

By the Song (960-1279) and Yuan (1271-1368) dynasties, elders would give copper coins to children during Spring Festival. It was not until the Ming and Qing dynasties (1368-1911) that the term yasuiqian was officially adopted. In modern times, paper money has gradually replaced metal coins, evolving into the lucky money tradition we know today.

  “爆竹”原来真是竹  
“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”
最早的爆竹,就是把竹子放入火中。因为它会“噼哩啪啦”响,故称爆竹。
The earliest firecrackers were simply bamboo stalks placed in fire. When burned, they made a "crackling" sound, which is why they are called "firecrackers."

图源:视觉中国

为何有此习俗呢?南北朝时的宗懔援引《神异经》解释道:西方的山中有一种怪物,名叫“山臊”。它身高一尺,长一只脚,谁触犯了它,它就让谁犯塞热病。虽然它“性不畏人”,但竹子在火中发出的“噼啪”声会吓走它。由此可见,“爆竹”是为了驱赶瘟神。

岁岁年年,燃放爆竹逐渐成了驱邪避崇、迎新纳福的习俗。
  正月初一叫什么?古人:元旦  
“正月朔日,谓之元旦,俗呼为新年。一岁节序,此为之首。”——宋代吴自牧《梦粱录》
古代并无“春节”一词,正月初一也不叫春节,而叫元旦,这一用法一直持续到民国。
In ancient times, there was no term for "Spring Festival." Instead, the first day of the Chinese calendar was called yuandan (the beginning of the year).

圆蛋(谐音梗扣钱!)图源:小红书@微笑每一天 供图

“正月初一”除了叫元旦,还被称为元朔、元日、新元、新正等,体现万象更新之意。

辛亥革命成功后,各省代表将公历每年的1月1日称为“元旦”。此后,民国政府又将农历正月初一称为“春节”,并沿用至今。
“年是怪兽,还是夕是怪兽?”“‘福’字在哪里要倒贴?”“鸡日、犬日、猪日是什么?”……你还知道哪些春节“冷知识”?评论区坐坐!

图源:小红书@LiuZY 供图

最后,祝大家新年快乐,万事如意!

“一天一点”会员口语群2025年第2期招生继续,详情请点击:招生简章|"一天一点"会员口语群2025年第2期招生继续!

欢迎在留言区分享您的感悟。

推荐阅读(点击题目即可打开)

《新概念英语》第一册精讲课程上线!

《新概念英语》第三册精讲课程上线!
《新概念英语》第四册精讲课程上线!
屈慧贞老师开设在线1对1VIP课程啦
《大学英语写作》初阶班和进阶班全部上线
国内外重大考试网课推荐:终极版本
李延隆老师专业英文撰写、修改、润色服务


李延隆,新东方教育集团首届十大演讲师之一,“相信未来”“梦想之旅”大型公益讲座全国巡讲师,集团20周年功勋教师奖得主,集团教学培训师,集团北美考试管理中心演讲师,北京新东方学校元老级资深名师,首届赴美国访问团成员,在“新东方在线”及“步步高学习机”录制的《新概念英语》课程深受广大英语学习者喜爱,“一天一点”会员口语群创始人兼主讲教师。

李延隆老师的视频号:李延隆老师


李延隆老师的新浪微博:@李延隆老师


李延隆老师的私人微信号:liyanlong08

 请长按下方二维码,并选择“打开对方的名片”


李延隆老师
传播英语知识,介绍李延隆老师最新课程。
 最新文章