点击音频条，收听讲解！
文案整理 & 讲解人：小沐
自然童年说
《言语第二•明镜清流》
大小朋友们，你们好！你们听过一个叫“囊萤夜读”的成语吗？说的就是一个叫车胤的人，幼时特别好学、爱读书，但因为家中贫寒没有油点灯，于是便在夏夜里收集萤火虫装在白绢袋里照明夜读。成年之后，车胤便以博学著称。今天这则《世说新语》故事就是有关车胤的，说的是他在学习过程中遇到的一个小苦恼，一起来读这则——“明镜清流”。
【注释】
1、孝武将讲《孝经》：我们之前提到过，晋朝司马政权是依靠篡位建立的，因此他们不提“忠义”，而是大力提倡“以孝治国”，所以东晋有皇帝讲《孝经》的传统，是巩固皇权的一种形式。孝武，孝武帝司马曜（yào）。《孝经》是阐述孝道和孝治思想的中国古代儒家经典著作。
2、谢公兄弟：指晋孝武帝时官至宰相的谢安及其弟谢石。
3、车武子：车胤，字武子。东晋大臣。
4、苦：反复，屡次。
5、袁羊：袁乔，字彦升，小字羊，东晋将领、谋士。他曾独力支持并屡次在危急时刻正确决断，帮助桓温取得伐蜀的胜利。
6、德音：善见善言，真知灼见。
7、重劳：增加辛劳。
8、惠风：和风。
【译文】
孝武帝将要讲论《孝经》，谢安、谢石兄弟与其他几位先在家里讨论研习。车胤为反复多次向谢氏兄弟提问请教而感到为难，对袁乔说：“不去问他们吧，怕他们的真知灼见会有所遗漏，多去问他们吧，就要增加二谢的辛劳。”袁乔说：“你一定不要为此有所疑虑。”车胤说：“你怎么知道是这样的呢？”袁乔说：“你哪里见过明亮的镜子会因为反复被照而疲倦，清澈的水流会因为和风的吹拂而害怕呢？”
