点击音频条,收听讲解!
文案整理 & 讲解人:小沐
自然童年说
《政事第三•山公举绍》
大小朋友们,你们好!还记得咱们读“罗母焚裘”那一则的时候,罗企生提到说,晋文王司马昭杀了嵇康,而后来嵇康的儿子嵇绍却成为了晋朝的忠臣。今天这则《世说新语》说的就是这个事儿。一起来读这则——“山公举绍”。
【注释】
1、山公:山涛,字巨源, 三国至西晋时期大臣、名士,喜好老庄学说,与嵇康、阮籍等交游,“竹林七贤”之一。四十岁时,才任郡主簿。
2、康子绍:嵇康之子嵇绍。
3、秘书丞:官名,秘书省属官,官位高于秘书郎,掌管宫中图书典籍。
4、出处:进或退,指出仕还是隐退。
5、天地四时,犹有消息,而况人乎:出自《周易·丰卦·彖(tuàn)》:“日中则昃(zè),月盈则食,天地盈虚,与时消息,而况于人乎?况于鬼神乎?”
6、消息:指生与灭,盛与衰。消,消减。息,增长。
【译文】
嵇康被杀后,山涛荐举嵇康的儿子嵇绍担任秘书丞。嵇绍便与山涛商议是否出仕。山涛说:“我为你考虑很久了。天地一年四季,还有阴晴寒暑的变化,何况是人呢!”