点击音频条，收听讲解！
文案整理 & 讲解人：小沐
自然童年说
《政事第三•万里如一》
大小朋友们，你们好！今天这则《世说新语》的主人公是咱们的老朋友了，他就是元方——陈寔的长子陈纪。故事发生时，陈纪十一岁，因为爸爸陈寔太优秀，就总有人话赶话地想拿爸爸的事为难孩子，这回陈纪是如何应对的呢？一起来读这则——“万里如一”。
【注释】
1、袁公：其后文中自称“孤”，应为王侯，具体何人不详。
2、贤家君：对对方父亲的敬称。
3、绥：安抚。
4、恣：任凭，听任。
5、孤：古代王侯的自称。
6、邺：邺县，在今河北省临漳县西南。
7、法：效法。
8、周旋动静：指处置世事的举动措施。周旋，应酬。
9、师：仿效。
【译文】
陈纪十一岁时，去拜见袁公。袁公问他说：“令尊在太丘为官，远近都称赞他，不知他实行了什么政事？”陈纪回答道：“家父在太丘时，对强者用恩德来安抚他们，对于弱者用仁义来抚慰他们，让他们都能安居乐业，时间久了，人们就更加敬重他了。”袁公说：“我过去曾经做过邺县县令，也正是实行了这些措施。不知道是令尊效法我，还是我效法令尊？”陈纪说：“周公和孔子出现在不同的时代，他们处置世事的举动措施，虽相隔遥远，却是一样的。周公没有仿效孔子，孔子也没有仿效周公。”
