和孩子一起读《世说新语》 | 45、《世说新语•言语第二•濠濮间想》
文摘
文化
2024-06-20 20:03
北京
![]()
点击音频条，收听讲解！
![]()
文案整理 & 讲解人：小沐
《言语第二•濠濮间想》
大小朋友们，你们好！还记得我们一起学习初中古诗文时，有一篇《庄子与惠子游于濠梁之上》吗？说的是庄子与惠子二人在濠水桥上游玩时进行的一场小型辩论，也就是“子非鱼，安知鱼之乐？”的辩论，后人也称之为“濠梁之辩”。今天这一则《世说新语》故事，便提到了这个典故，一起来读这则——“濠濮间想”。
【注释】
1、简文：上一则“蒲柳之姿”离咱们也读到这个人了，他是东晋第八位皇帝——简文帝司马昱。2、华林园：六朝京师建康（南京）的皇家宫苑，始建于三国时期，故址在今南京鸡笼山南古台城内。3、会心：领悟，领会。指人对自然的心领神会的感悟。5、濠濮间想：思慕濠梁、濮水间的逍遥生活。这里面其实引用了两个典故，一个就是我们刚才说过的庄子与惠子“濠梁之辩”，羡慕游鱼自由自在之乐；另一个典故是“庄子钓于濮水”，说庄于在濮水钓鱼，楚威王派大夫去请他出来主持国政，庄子不干，表示宁可做一只在污泥中爬的活龟，也不愿做一只保存在宗庙里的死龟，一样是表达了庄子向往自由，超然物外，不为世俗所羁的志向。濠、濮，都是水名。想，思慕之意。
【译文】
晋简文帝到了华林园，回头对身边的侍从说：“领略大自然的韵致无需跑到远处寻求，置身于郁郁葱葱幽深的林木水流的怀抱中，便令人自然思慕庄子所追求的濠、濮间逍遥自在的境界，觉得飞鸟走兽、鸣禽游鱼都会主动来与人亲近。”
![]()
![]()
![]()
![]()
