和孩子一起读《世说新语》 | 50、《世说新语•言语第二•兰摧玉折》

文摘   文化   2024-08-29 20:00   北京  


点击音频条,收听讲解!


文案整理 & 讲解人:小沐



自然童年说

《言语第二•兰摧玉折》


大小朋友们,你们好!我们都知道,《世说新语》这本书里,贡献出了许多耳熟能详、流传至今的四字成语,比如我们之前读过的“难兄难弟”、“割席分坐”、“蒲柳之姿”,还有上一则的“芝兰玉树”等等,今天这一则《世说新语》只有一句话,却贡献出了两个意思相反的成语——“兰摧玉折”和“萧敷艾荣”,一起来看看。


【注释】

1、毛伯成:毛玄,字伯成,曾经担任征西行军参军。

2、兰摧玉折:兰草被摧毁,美玉被折断。比喻为保持高洁而不惜一死。后常用来哀悼有才能的人不幸早逝。

3、萧敷艾荣:低贱的萧、艾一类草长得茂盛。比喻败坏德行而享受荣华富贵。萧、艾:比喻品质低劣的恶人、小人。敷、荣:开花。

【译文】

毛玄自负自己很有才华,常常宣称:“我宁可像香草美玉那样被摧残而死,也决不能像萧艾开花那样地繁荣富贵。”





自然童年故事屋
“自然童年故事屋”由三位毕业于国内知名院校的研究生妈妈创办,在播音主持、故事创作、财富风险管理等方面拥有专长与资源,相信故事的神奇魔力,倡导通过“不讲道理•讲故事”的方式给予孩子“顺应自然•呵护灵性”的教养。
 最新文章