和孩子一起读《幼学琼林》 | 58、《幼学琼林•岁时•增补(3.24)》

文摘   文化   2024-12-10 20:02   北京  



点击音频条,收听讲解!


文案整理 & 讲解人:小沐


自然童年说

 《幼学琼林•岁时•增补(3.24)》 


大小朋友们你们好,今天我们一起来学习《幼学琼林》卷一“岁时”篇章增补的第五则——

【注释】
1、人日卧含章檐下,寿阳试学梅妆:根据唐代徐坚撰写的古代中国综合性类书《初学记》记载,说南朝宋武帝的女儿寿阳公主在正月初七(人日)这天睡在含章殿的屋檐下,梅花落在她的额头上,形成五瓣梅花的印记。从此便有了梅花妆。

2、中秋过牛渚矶头,谢尚细吹竹笛:根据《晋书·袁宏传》《世说新语·文学》记载,说谢尚镇守牛渚的时候,在中秋夜泛江游玩,正好遇到了袁宏大声咏诗,谢尚就把他请到自己的船上,并吹笛与袁宏唱和,此后袁宏的名声越来越大。

3、寇公《春色》诗,真可喜也:寇公,即寇準。宋真宗时任宰相,力主抗辽,反对投降。他曾创作过一首描写春色的诗,开心之情溢于纸间。据传,这首诗就是《江南春》:“杳(yǎo)杳烟波隔千里,白蘋(pín)香散东风起。日落汀洲一望时,柔情不断如春水。”也有说是“波渺渺,柳依依”那首《江南春》的词,但那首词后面的基调比较悲伤,不太“可喜”,我们大概了解一下这个情况就好。

4、欧子《秋声赋》,何其凄然:欧子指宋代文学家欧阳修,他写的《秋声赋》,描写了秋天的萧瑟悲凉。凄然,凄凉悲伤的样子。


【译文】
正月初七人日,寿阳公主睡在含章殿檐下,梅花落在她额头上,留下十分美丽的印记,此后宫中就开始化梅花妆;正月十五中秋,谢尚泛舟过牛渚矶头,吹竹笛与袁宏唱和。寇準的《江南春》,真是令人感到欣喜;欧阳修的《秋声赋》,多么让人觉得凄凉!




自然童年故事屋
“自然童年故事屋”由三位毕业于国内知名院校的研究生妈妈创办,在播音主持、故事创作、财富风险管理等方面拥有专长与资源,相信故事的神奇魔力,倡导通过“不讲道理•讲故事”的方式给予孩子“顺应自然•呵护灵性”的教养。
 最新文章