大火的《热辣滚烫》和日本原版《百元之恋》的两位女主角,在无数次时空交汇后,终于见面。两人的表现力在众时尚杂志的“金九”大战中,也绝对堪称亮眼。 图源@嘉人,下同尽管拍摄时是初见,她们却像老朋友重逢,没有一点儿陌生感,说着说着话便一齐大笑、落泪、拥抱。拍摄时的幕后视频记录下她们的不期而遇,在工作人员还没安排两人见面时,她们先在衣帽间转角处碰见了。“虽然无法用语言解释为什么初见时会哭,但在那一刻,情感是真的爆发了。”贾玲则看向安藤樱,为她抹去眼角的泪:“妆都花啦”。两位演员用自己的方式演绎出不同味道的电影、不同的人生,互有共鸣、彼此欣赏。 拍摄过程中,两人为对方留影
从《热辣滚烫》年初上映到现在,整整半年过去,对这部电影和贾玲的猛烈攻击仍然源源不断。上映后,有人列举《热辣滚烫》的“七宗罪”:营销过多;吃相难看,拿减肥说事;刻意制造性别对立;贾玲演技不及格……甚至还扣上巨大的帽子:《热辣滚烫》的成功,就是将中国电影拉下深渊。最典型的一种攻击是,用原作《百元之恋》的剧情和安藤樱的表演来进行拉踩。例如,《热辣滚烫》糟蹋了《百元之恋》,因为它没有拍出原版颓丧的内核。在这次见面中,贾玲直接回应了《热辣滚烫》对“丧文化”改动的争议。作为翻拍的导演,贾玲一直很清楚自己想要的改编版本。“对于《百元之恋》,我的浅显的理解是,老娘燃烧过一次就够了,挥过一拳就可以了,人生搏几个瞬间也很精彩。中国版本的《热辣滚烫》,我改写的初衷是希望她能向阳而生,重新再活一回。”10年前的《百元之恋》,根植于日本社会文化中的丧。32岁,不工作,不洗澡,不运动,蓬头垢面,总是佝偻着背,眼神空洞、黯淡,每天半夜穿着肥硕的睡衣,骑着自行车到便利店买零食。因为和家人吵架而结束啃老的生活,她租了一间逼仄的房子,在一家百元店打工。她主动把自己客体化,自称是一个在百元店打工,只值100日元(5元人民币)的女人。便利店同事强暴她,她只是很久之后才说了声“好疼好疼”便回家了,第二天继续到便利店上班;她发现男友出轨,也只是被动地接受了现实。但这样一个对生活没有痛感的人,因为看了一场比赛后,跑去拳击馆练拳击,比赛打了三局,前两局的时候,一子就像在生活中一样,一直在挨打,一直在躲,她甚至都不敢还手。但到了第三局,她终于向对手挥出了拳头,被打得鼻青脸肿,她也终于体会到了真切的痛感。比赛结束后,斋藤一子遇到了曾经把她当抹布一样扔掉的前男友,他毫无预警地消失又出现,一子什么也没有问,两个人牵着手走下台阶去吃宵夜。在贾玲的《热辣滚烫》里,女主不只是要感受到痛感,不只是挥一拳,而是要重新为自己活一次。从前的乐莹不懂得拒绝别人,因为善良,总是容易相信别人,先照顾别人的感受,再考虑自己的感受。但日以继夜地练习拳击,体会过全力以赴地去完成一件事的快乐后,她不再把自己全部的东西都拱手让人。“我有一大一小两个苹果,以前都给了别人,却被人觉得不喜欢苹果,以后要看心情给。”面对渣男的吃饭邀约,乐莹留下一句“看心情”,然后一个人背着包潇洒离开。电影中,乐莹走上拳击台前,和镜中曾经的自己相视一笑。最重要的不是完成所谓的“逆袭”,获得万人瞩目的成功,而是乐莹接纳了过去不完美的自己,并且正在成为更好的自己。安藤樱饰演的女主在《百元之恋》中说,“好想赢一次”,而贾玲在《热辣滚烫》中,隔空为彼此赢了一次。这或许就是为什么安藤樱说,自己在二十多岁拍《百元之恋》时感到的遗憾,以另外一种美好的面貌再次回到她的面前,十年前在那部作品中搁置的、无法解脱的灵魂得到了“超度”。早在几个月前,安藤樱在接受W杂志中文版采访时,就曾分享过自己的感受:“我为中国的演员感到高兴,能做我当时想做却没能做到的事情。虽然我还没见过中国重制版的女主角,但是感觉我们好像已经是伙伴了。”《热辣滚烫》和《百元之恋》从来不是竞争关系,安藤樱和贾玲更不是。相反,虽然语言不通,年龄不同,两部作品也相隔了十年,我们却看到了女性之间充满共情的交流氛围,心疼、欣赏、共鸣……唯独没有的,就是非此即彼的竞争。
优秀的男性之间,人们会设想他们互相欣赏,而优秀的女性之间,人们通常会默认她们存在竞争关系,互相比较。
贾玲自从成为全球票房最高的女性导演后,她就被动拥有了无数个女性假想敌。
贾玲翻拍了《百元之恋》,贾玲就一定要和女主安藤樱比较;贾玲是女性导演,就要和同为女性导演的《芭比》比较;甚至贾玲瘦了后,被认为有危机感的是沈腾的妻子,而不是同为喜剧演员的沈腾本人。
尤其曾经同为喜剧圈的女性演员,贾玲总是被大家用来和马丽比较,“谁是圈内一姐?”“贾玲和马丽撕x现场”,似乎两人只是站在一起,就要捕风捉影她们是不是分道扬镳了。
事实上呢?
贾玲和马丽相识于微时,如今一人成为全球票房最高的女性导演,一人站在女演员票房榜首,各自在自己的轨道闪闪发光,顶峰相见。
贾玲当时拍《热辣滚烫》,马丽二话不说零片酬出演;马丽主演的《抓娃娃》上映时,贾玲默默给这部电影包场。
有人问马丽:贾玲红了,会对你造成威胁吗?
马丽认真地说:“贾玲好,我特别替她开心,我给她发短信,你太牛了。”
她会心疼贾玲,每次看到贾玲在综艺里表演吃辣椒,喝啤酒的时候,她在台下默默地哭。
女演员们之间如此,女运动员们更是。
今年出征奥运会并取得优异成绩的跳水双子星,全红婵和陈芋汐,无论外界怎么猜测两人不和,改变不了她们也既是战友,又是朋友。
她们都在感谢强大的对方,成就了今天的自己。
陈芋汐认为自己很幸运遇到一个这么强大的对手,如果没有全红婵,她的运动生涯不会达到这么高的水准。全红婵夺冠一跳后,她立即到台下去找陈芋汐,陈芋汐早已张开双臂,拥抱奔向她的全红婵。不久前,郑钦文和张雨霏两人在各自的领域发光,分别在采访中表达对对方的欣赏,仿佛隔空击掌。在今年奥运会开始前,郑钦文在采访中说,她最佩服一个叫张雨霏的游泳运动员,特别佩服她负重10公斤做引体向上。张雨霏也在另一个采访中说,她最佩服的运动员是郑钦文。她羡慕郑钦文英语说得好,还为了国家再打3个小时,她觉得郑钦文很了不起。在今年奥运会结束后,两人见上了面,一个是中国奥运史上奖牌最多的运动员,一个刷新了中国网球的历史,她们互相挽着手,双女王终于双向奔赴。除此之外,在大众看来剑拔弩张的关系,也不一定是敌视,而是共存。2006年的《超级女声》,谭维维和尚雯婕争夺冠军,尚雯婕最后成功夺冠。几年后,谭维维发了一首《谭某某》,歌词的挑衅意味很明显:“我站在冠军左边,陪她嬉皮笑脸,她样样都不如我……”。 《谭某某》歌词,全曲表达的是一种剖析自我的自嘲多年过去,尚雯婕在接受采访时表示理解谭维维,“那时候其实她跟有我一样的瓶颈,她也没有作品。”会打圆场说谭维维发歌跟她打过招呼,而谭维维也曾公开表示对尚雯婕的歉意。她还在参加音乐节目《蒙面歌王》时翻唱了《谭某某》,并把歌词改成“我站在亚军右边,她陪我嬉皮笑脸,我样样都不如她”。尽管依然会被揣测“尚雯婕说这些是为了体面”“谭维维其实没有打过招呼”,两人之间都绝不是那样的针锋相对。
哪怕成长在不同的家庭、生活在不同的文化、从事不同的工作,女人们在不同的时空走着同样的路,经历着彼此的感受。这次贾玲安藤樱的杂志拍摄花絮视频里,两人作对峙状,贾玲一把握住了安藤樱的手,温柔又有力。
两人以一种不需要分胜负的方式切磋、交手、击碎假想敌。贾玲说,自己在减肥100斤的那段难熬的时间里,会在跑步机上看安藤樱主演的《重启人生》。安藤樱也看过贾玲另一部电影《你好,李焕英》,她也特别开心地冲贾玲比划:“我们这两部作品都穿越了时空哦!”在《你好,李焕英》里,贾玲穿越时间回到了过去,而安藤樱在《重启人生》中同样穿梭了不同的时空。如《重启人生》里,安藤樱饰演的麻美,一遍又一遍地努力投胎做人、积累阴德,只是为了让第一世的朋友能够避免空难,过上美好人生。这部剧里,只有平凡而日常的剧情:好朋友间交换收集的贴纸,一起拍大头贴,到ktv唱歌,聊天,去好朋友家通宵看电视,吃零食,唠嗑。这部剧里没有男主角,更没有重戏份的爱情关系,因为爱情才不是女孩人生的重头戏,她们可以有多种活法。就是这种“平凡”的剧情,反而特别让观众感到鼓舞,抛弃规训,看到生活和人生的意义。提到女性的共同命运,人们常常觉得是一种被动的、悲惨的命运;但除此之外,女性共同命运的写法也可以是主动争取、细腻且成功的。在这次对话中,贾玲说,原来以为自己一直是一个懦弱的人,但拍完《热辣滚烫》后,她重新找到一个坚强的自己。安藤樱也有同感,在《百元之恋》拍摄开始前3天, 她被突然告知拍摄周期从一个月缩短至10天,好不容易增重了,但没几天就要去拍瘦下来的场景,在只吃鸡胸肉和黄瓜的减重过程中,她还要拍摄打拳击的场面。但她当时心里想的是:“不管了,拼尽全力演一次吧。”这样两位在各自领域上站到了顶峰的女性,一直在全力以赴,但也在接受人生的流动性。贾玲说,自己没有确定,一个人的一生一定要去做什么。拍《热辣滚烫》的时候,贾玲才发现自己运动能力很强,她偶尔也会感慨,我当时怎么没有去做一个职业运动员?安藤樱也说,自己并不是“建立一个目标然后去实现它“的人,而是自身每天都在发生很多变化,每当回头看时,都会惊讶自己的变化。她说,当演员并不是自己唯一的路,她一直在探索自己究竟想成为什么样的人,“这将是我一直追寻的事,可能是要花一辈子去做的事。”女性命运的“不确定性”,或许是不安,也可以是机会。在诸如她们一样的榜样的浸润之下,会有更多女孩长成还不错的大人。这也是为什么我们应该为贾玲和安藤樱双双鼓掌,而不是拉踩或诋毁。因为不在于争出“谁更优秀”,而在于“欢迎又一位优秀姐妹,加入进来”。