全文字数4566,预计耗时20分钟。
本以为观光篇分上下篇就可以讲完,但发现“板门店”这件事太有的可聊,首先是能有机会同时去过朝韩2个国家的朋友并不多,我有幸成为其中的一员;另外是我在朝鲜交换和韩国留学时,分别前往过同一个地方——今天的主角“板门店”,因此任性一把单独介绍。
因印象太过深刻希望借此机会把这段难忘的经历与朋友们分享,准备素材时偶然发现了这则2005年的三星手机广告,戳中泪点了!来自朝鲜万寿台舞蹈团的舞蹈演员赵明爱和来自韩国的当红明星李孝利相聚上海,一起为三星新款手机Anycall代言。当身着朝鲜传统服装的赵明爱,和身着韩流潮服的李孝利共同登上舞台,手拉手回望身后从上空落下的朝鲜半岛地图时,整个画面不能再震撼、再感人了!
但梦想终归是美好的,而现实向来是残酷的,目前朝鲜和韩国还是两个独立国家,朝鲜半岛并没有实现统一。历史上朝韩两国共有3次最高级别领导人会晤,分别出现在2000年、2007年,和2018年。
知识背景:在朝鲜(1948年9月9日)和韩国(1948年8月15日)分别独立后,朝鲜半岛就各自走上了毫不相干的发展道路。然而在2000-2007年,朝鲜半岛刮起了统一的春风,不仅双方交往频繁且被视为很有希望实现半岛统一,这段蜜月期也被称之为“阳光政策”。归功于2000年6月13日至15日朝鲜民主主义人民共和国金正日国防委员长和时任大韩民国总统金大中为促进南北统一而举行会晤并发表的《北南联合宣言》。
(2000年首次会晤,左为金大中,右为金正日。图片源自视觉中国)
知识背景:2000年6月13日至15日,朝鲜最高领导人金正日和时任韩国总统金大中在平壤举行历史性会晤,并签署《北南共同宣言》,开启了朝韩和解合作与交流进程。
(2007年第二次会晤,左为卢武铉,右为金正日。图片源自视觉中国)
知识背景:2007年10月2日至4日,金正日和时任韩国总统卢武铉在平壤举行第二次朝韩首脑会晤,双方发表《北南关系发展与和平繁荣宣言》。
(2018年第三次会晤,左为金正恩,右为文在寅。图片源自视觉中国)
知识背景:2018年4月27日,朝鲜最高领导人金正恩在板门店跨过军事分界线,与韩国总统文在寅会晤,成为自朝鲜战争后首个跨过军事分界线踏上韩国土地的朝鲜最高领导人。并在韩国的“和平之家”题词:“세로운 력사는 이제부터. 평화의 시대, 력사의 출발점에서. (新的历史从此开始——在和平的时代,历史的出发点。)”。
没错,就是上图中作为“背景”出现的蓝房子,这个地方就是“板门店”。相信有不少朋友对“板门店”既熟悉又陌生,感觉好像知道一些,又好像不是那么了解。板门店狭义上指的是一个具体的地点,广义上其实代表着一个区域,更是记录了《朝鲜停战协定》签署的始终。我正好借着2009年的开城之旅,帮大家捋一捋~ 其实搞明白3个地方就够了:三八线、板门店、联合安全区。
“三八线”是地理意义上以北纬38度划分的一条线,这条线是最先划分的。日本投降后,这里成为同为朝鲜民族但政治体制不同的韩国和朝鲜两个政权的临时分界线。朝鲜战争结束后,在三八线的基础上调整南北军事分界线,划定临时军事分界线两侧各两公里内为非军事区。习惯上仍称其为三八线。
(感觉地图显示更直观些,供参考)
知识背景:始于1945年二战尾声,面对曾被日本占领的朝鲜半岛商讨托管问题。原本计划由美苏英中四国托管,但英中两国各有事项牵绊无暇顾及,考虑到北纬38度大约位于朝鲜半岛的中间,最终成为美苏两国对日军事行动和受降范围的暂时分界线。这也就是三八线的由来。
我们是2009年6月29日,在学校的组织下前往开城参观,整体行程主要是板门店、军事分界线,和高丽博物馆。
知识背景:开城距离板门店很近,这里曾一度被视为朝鲜的经济技术开发区,允许韩国和世界其他国家的投资者在这里建设工厂,朝鲜提供场地和劳动力,韩国人也可以跨过三八线往来开城。2016年2月,朝鲜宣布关闭开城园区,并将这里设置为军事管制区。
(进入板门店的首道大门,写着“独立统一”,由此进入后即为“非军事区”)
(位于首道大门旁的宣传图,两个洋溢着笑脸的孩子身后是完整的朝鲜半岛地图,标语写着“向我们的下一代传递统一的祖国吧!”)
(另一侧墙上的宣传图,用“자주” 加 1的手势体现“独立统一”,最上面的标语写着“一个朝鲜”,下方写着“创立高丽民主联邦共和国”,最下方为“驱逐美军”“社会民主化”“民族大团结”“和平统一”“合作与交流”“反对两个朝鲜政策”的标语。)
位于朝鲜境内北纬38°线以南5公里处,是朝鲜停战协定的谈判场所。1953年7月27日,朝鲜停战协定在这里签字,板门店也因此扬名于世。要说“板门店”这个名字还是咱中国人给起的,据说是这里四周太荒芜,为了方便中国代表军队找寻,就临时在会场附近搭建了个小酒馆兼杂货铺,挂了个牌子,并用中文标注“板门店”。2012年7月22日,板门店被曝光地雷埋设密度居世界第一。
(停战谈判会议场,签署《停战协定》之地)
(屋内四周展示着6.25战争的历史和朝韩会晤的内容)
知识背景:《停战协定》于1953年7月27日在朝鲜板门店签订,7月28日发表于《人民日报》,共五条六十三款。第一条确定了军事分界线与非军事区,双方各由军事分界线后撤两公里,以便建立非军事区,双方不得在非军事区内进行任何敌对行为;第二条对停火与停战作了具体安排,包括成立军事停战委员会、中立国监察委员会等;第三条是关于战俘的安排;第四条向双方有关政府提出的建议;第五条附则,声明本停战协议的一切规定自1953年7月27日22时起生效。在停战协定上签字的有:中、朝一方的朝鲜人民军最高司令官、朝鲜民主主义人民共和国元帅金日成和中国人民志愿军司令员彭德怀;“联合国军”一方的“联合国军”总司令、美国陆军上将马克•克拉克。双方还于当天签订了附件《中立国遣返委员会的职权范围》和《关于停战协定的临时补充协议》。长达三年之久的朝鲜战争宣告停止。
(屋内摆放着当时签署的《停战协定》,朝鲜语和英语版本各1份。)
(墙上展示的一张图:第20次北南首脑会谈,即2007年南北首脑会晤)
(去往联合安全区路上路过的这块石碑,意义深远。)
知识背景:这是金日成逝世前的最后一次签名,时间停留在1994年7月7日,7月8日金日成逝世。他生前的最后一个亲笔签名留给了统一大业。
签署了《停战协定》后,确定以军事分界线向南向北各400米的空间为“联合安全区”,由朝鲜和韩国士兵各自值守。韩朝双方在这个直径大约为800米的“联合安全区”内,建起了24座建筑物。朝鲜建筑了“板门阁”、“统一阁”,韩国则建有“自由之家”和“和平之家”,分别作为北、南双方联络机构所在地和对话场所。不少韩朝双方的会谈也都曾在这里举行。这里既是朝鲜战争和朝鲜半岛分裂的见证,也是当今朝韩双方最为敏感的前线阵地。
(从位于联合安全区的朝鲜“板门阁”望向对面韩国的“平和之家”)
上图中一排长得像临建屋的7所小房子,即为军事停战委员会谈判的地方,当时这里什么建筑也没有,只好以一些临时搭起的军用帐篷作为谈判会场。这7个木板房刚好坐落在“联合安全区”的正中央,屋内有一条长桌位居正中,开会时双方代表各坐南北各一侧。屋外,朝鲜与韩国警卫人员隔一条5厘米高的水泥线──军事分界线相视而立,双方均不得越过一步。
(进入其中一所小房子参观,透过窗外看到的5厘米高的水泥分界线)
(谈判所内,朝鲜军官向我们介绍当时的历史)
(“联合安全区”实际横跨在南北军事分界线上,而军事停战委员会内那张谈判桌刚好坐落在这条线的正中位置,话筒摆放的位置即在屋内军事分界线上)
板门店是地名,严格意义上来说,“共同警卫区域”才是该地的正式名称,由“联合国军”与朝鲜军队共同把守,故名“共同警卫区域(JOINT SECURITY AREA,简称JSA)”。喜欢电影的朋友可能有看过这部2000年在韩国上映的《共同警备区》,讲述的正是以朝鲜半岛南北关系为背景,韩朝士兵从对立的驻守军人发展为好友却又兵戎相见的故事。影片确实拍的非常好,值得一看。
(电影《共同警备区》宣传海报)
以上说的都是2009年从朝鲜前往板门店的回忆,2012年我选择从韩国再次前往板门店一探究竟,确实会有一些不同,这里也给大家介绍下。
从韩国去往板门店参观必须要报团,参观路线是从临津阁开始一路北上。临津阁位于韩国坡州市,是为祈愿半岛统一而于1972年修建的安保旅游景点,位于军事分界线南端7公里处。临津阁分为地下1层和地上3层,由北韩(韩国叫法)纪念馆、统一公园和各种纪念碑组成。临津阁外还陈列有6.25战争中使用过的坦克、飞机等12种军事装备。
(图中被圈出来的3个地方即为从韩国前往板门店参观的主要景点,从位于南端的临津阁开始一路向北)
(从韩国参观DMZ区域因有美军驻守,需要跟团)
(都罗展望台入口处)
(右侧的女士为“脱北者”,向游客讲述自己的脱北故事和朝鲜生活)
(临津阁公园内悬挂着各种祈愿和平统一的彩绸)
(望拜坛)
知识背景:临津阁是6.25战争的产物,最初是为背井离乡的朝鲜人民修建的,与临津阁相对的望拜坛是背井离乡的人们每年春节和中秋时,面朝故乡祭拜的地方。望拜坛后是自由桥,1953年南北双方签署停战协议后,朝鲜就是在这里遣返了韩国俘虏。望拜坛前的京义线铁路在6.25战争中遭到破坏,为恢复南北经济联系,2000年开始对此铁路进行修复,修复工作至今仍在进行中。
(京义线长湍站蒸汽机车,图为韩国公司浦项制铁复原后的实物)
知识背景:京义线铁路是指从汉城开往朝鲜新义州的铁路。它全长499公里,开通于1906年,早期可以直通中国。1945年朝鲜半岛从日本帝国主义铁蹄下解放出来不久,苏联、美国对朝鲜半岛采取分治占领,1945年9月12日,“京义线”中断了运输。这条铁路南北两段仍在运输,只是在军事分界线的两端南北,曾经各有12公里的中断地段。2003年9月14日,朝韩双方施工人员将横跨军事分界线路基上的铁路双轨组合在一起,中断了半个世纪的朝鲜半岛南北铁路象征性地连接起来。
(这次是从韩国的平和之家出来看到的板门店,对面是朝鲜的板门阁,门口是韩国大兵驻守)
(韩国一侧被允许进入的是这所房子)
(屋内驻守的韩国士兵,穿着上朝韩士兵的差异还是非常显著的)
以上就是我难忘的两次板门店之旅。作为游客,不论你从朝鲜还是韩国来到板门店,在屋内你可以瞬间跨过军事分界线来到另一端,但如果是在屋外,则绝不可越雷池一步。这种感受很难用言语描述,特别是想象着守卫在军事分界线两侧的朝韩士兵,虽然是同一个民族,但身着迥异的军装,面对面站在军事分界线的两端,呼吸着上空飘来的同样的空气,他们在想些什么呢?当时从朝鲜首次参观后写了一篇观后感,题目是《비극의 선(悲剧的线)》(手稿已丢失,只记得题目了)。
开城之旅的最后一站是高丽博物馆,其实大门上写的是“成均馆”(没错韩国有所很著名的大学就是成均馆大学)。而真正的成均馆所在地是在朝鲜的开城。
(高丽博物馆正门)
(成均馆原型图)
(很喜欢朝鲜传统风格的建筑,颜色亮丽之余给人一种隐约之美)
(屋顶吊饰)
知识背景:成均馆是高丽时期(公元992年)建造的最高教育机关。现有的建筑在壬辰倭乱时期被毁,于1602年历时8年重新修复。
中篇终于结束了,感谢朋友们读到这里,文尾用开篇三星广告的插曲《总有一天》作结。想和朋友们说,如有机会,不论是去朝鲜还是韩国,我都希望你们可以去板门店感受一下。
了解更多回忆录系列?请看这里: