最近在韩国最火的话题莫过于作家“韩江”，这位今年的诺贝尔文学奖得主。一时间“洛阳纸贵”，凡是出自韩江笔下的小说，知名的不知名的，都处于脱销状态。
当然，韩国国内对韩江获奖也存在反应不一的问题。因为在韩国文学界，韩江确实算是一个小字辈，现代文学的“大家”实在太多了，可为什么韩江会获奖呢？用韩国人的话来说，就是韩江所写的话题很符合西方人的口味。比如韩江的作品大都集中在女性主义，这就深受西方人的喜爱，比如《素食主义者》。还有一个说法，就是那个将韩江作品翻成英文的译者狄波拉·史密斯对韩江作品是完全的再创作，原因是她只学了四年的韩国语，韩国语水平无法达到翻译韩国文学作品的水平，于是她发挥了自身的想象，以韩江作品的故事脉络为基础进行了再创作。
不管怎么说，谈主不是学文学的，虽然最近几乎天天看到韩国这大媒体对韩江众说纷纭，但没资格对其作品进行评判。
有几篇国内公众号文章对韩江作品的评价还比较客观，转载一下，与大家共享。
