设置星标,
新鲜内容第一时间推送给您
作者:金开泰
1940年春节期间,华西坝上的五大学歌咏团八、九十人受邀到重庆,为救助“难童”募捐。演出异常成功,受到了各界的欢迎。此事在金女大校刊和齐大校刊、重庆报纸上都有记载,收藏家冯戈又收藏有当时的门票,现综合整理如后。
1
背景:此次演出是由宋美龄电邀赴渝为难童募集经费。
1937年“七七事变”后,国土大片沦丧,无辜儿童惨遭空前劫难。国共达成合作抗日,宋美龄、邓颖超等在全国范围内发起了一场声势浩大的战时儿童保育运动。1938年3月10日,在汉口成立了战时儿童保育会,宋美龄任会长,先后成立20余个分会及数十所保育院。4月11日宋发表“谨为难童请命”,号召各界为难童捐助经费,自己亦带头捐款。各地保育会便陆续接收难童,到45年12月收育近3万名儿童。1940年4月3日 宋氏三姊妹到歌乐山的川一院,与孩子们共度儿童节。(胡剑明:宋美龄救助抗战难童档案解秘)
五大学歌咏团在39年圣诞大演奏后,加勤练习,在成都电台作音乐广播,月前奉宋美龄电召赴渝演奏,成绩甚佳,勾留置两周,售票所得约万元,全数捐给儿童保育院,团长为本校同学马西拉君,团员90余人已返校。(金大校刊1940年2月10日七〇期)
五大学歌咏队全称是五大学(金大、中大、齐鲁、华西、金女大)基督徒学生联合歌咏团,成立于民国26年(1937年)。该时领队兼指挥为牙医学院教授Agrew,(刘延龄)。刘对音乐素有特别修养,该队有今日之成绩,他出力不少。该团原为基督的宗教歌咏团,有“弥赛亚”大合唱及“以利亚”大合唱,每年圣诞节均举行表演。(燕京新闻42,11,7--4华大学生团体的调查)随着全面抗战的形势,该团亦广为传唱抗战歌曲,成为鼓动抗战的歌咏团。1941年中大医学院迁出,1942年燕大在成都复学加入,仍称五大学歌咏团。(燕京新闻1942.10.3-3)
金女大校刊1940年2月和4月刊载了黄振圻写的《 随五大学赴渝演奏记 》,也与上述符合。“我们这个歌咏团是由华西坝五大学(金大、中大、齐鲁、华西、金女大)的师生联合组织成功的,一行共有七十余人 。”路上,军车司机发生别扭时“我们的车长和另外的二位男同学就去设法向他们的官长接洽,说明我们的使命,以及这次蒋夫人派专车到蓉接待我们的情形”,“十六晚表演弥赛亚圣曲,休息时间中,有几位难童代表保育院送花篮,致谢,观众都报以掌声”。“这次演奏的结果,得到一万余元,除一切应有的开销外,捐了一万元给难童。”
2
演出情况
1940年2月10日,正是我国过年的时候,五大学歌咏团为筹集难童经费,受宋美龄电邀到渝公演。1月9日在事务所礼堂全团举行离别礼拜,同时并请各校校长行授旗礼。此次演出领队兼指挥为Agrew,特邀名家有歌唱家管喻宜萱、小提琴演奏家张捨之,重庆厉志社弦乐队,伴奏卓伟夫人及洪达琳女士。演员计80余位,乘五辆敞蓬军车。途中在内江住了一夜,于11日到重庆,住在宽仁医院。12日至14日间,除了每晨练唱外,午后有陈部长立夫、吴市长、青年会、世界学联的轮流欢宴同播音,生活快乐而紧张。13日晚间则由歌咏团招待新闻界,报告此行目的,并即兴演唱节目多项。15日晨,同赴中央广播电台途中,同学们欢唱旗正飘飘一曲,歌声美妙,引得路旁的市民都对我们投来惊疑的目光。广播完毕后,该台招待同学们吃早点。(黄振圻写的《 随五大学赴渝演奏记 》)
14、15两日晚,在重庆国泰大剧院演奏抗战歌曲和歌剧。14日晚开幕,陈教育部长、谷社会部长、邵力子等亲临,谷正纲致词。(新蜀报1940.2.15)节目分三种,大合唱(国歌、抗战歌、“我爱我的大中华”; Spring Greeting; Negro spiritnals: a, Lard, I want to be cheistian; b.Listen to the Lambs; c. Rideon Kimg Jesus);男四声合唱(马西拉,张才仁、杨正齐、林建国 a, The Two Grenadiers;b, Cnll John);女声合唱(To a Wild Roso);变四重唱(张才义、陈书瑜、刘华屏、宋蜀芳、夏敬亭、高荫蔼、吉士道、田大慧:“Good,Nighe, Good,Nighe,Rwloved”);独唱(刘延龄:The Mnsical Adventnies of Jaek and Jill(A Portraynl of Varions National Musical charneteristies);独唱(管喻宜萱夫人:a,Alleluja Frpm the Motet”Kxalteate Jubilate”; b ,Palo Moon; c, I am Joy);重庆励志社弦乐队:弦乐合奏;洪达琳女士钢琴独奏等,演唱博得观众掌声不绝。最受欢迎的管喻宜萱的独唱。对于管夫人熟练的技术,婉转嘹亮的歌唱更是惊叹不已。洪达琳女士的钢琴独奏也很精彩。
15日加了一个歌唱喜剧,80余人的面孔画得五光十色,无奇不有,让观众捧腹大笑。王俊卿女士在剧中扮演一个臃肿肥胖的黑种女人,她的化装技术异常地巧妙,所以引的观众哄堂大笑。19日晨,全体就匆匆地返蓉了。(黄振圻 金女校刊1940年4月)(雨田:本校同学参加五大学歌咏团赴渝演奏经过 齐大校刊1940.4.25第四期)
16日晚表演“弥赛亚”曲,到会的人更不少。弥赛亚是亨德尔独树一格的作品,写的是关于基督的诞生,受难,复活的间接,象征性的叙述,被称为基督的圣乐,是全世界被演唱最多的清唱剧,人数从最早的18人到后来的上万人。世界各个角落都有人因为唱”弥赛亚”而获得心灵上的鼓舞,产生更多向上迈进的力量。许多基督徒因为听了它而更爱主、爱人。也有不少非基督徒因为参与了”弥赛亚”的演出而深受感动,决心追求真理、用音乐服事世人。《哈利路亚》是第二幕的终曲,自英国国王肃然起立跟着合唱后便形成一个全场起立齐唱成了惯例(亨德尔创作的清唱剧)休息时间中,有几位难童代表保育院送花篮、致谢,观众都鼓掌欢迎。孔副院长向一般观众介绍这个歌曲的起源及其现在对我国的意义,于是更引起一般观众的兴趣。掌声中又唱了“哈利路亚”,观众才渐渐地散去。
3
这次演出是华西坝五大学歌咏团在国内外唱响,并取得良好的声誉。
演出受到政府各有关方面的重视,受到各方的称赞。时事新报1940.2.11报导:歌咏团今日抵渝。该团干事徐君武、李道生已于日前抵渝筹备一切,蒋夫人及各界领袖,对此均表热情赞助。孔祥熙、陈立夫等官员和青年会、世界学联都出面接待。时事新报介绍两日演出后,説“内容精彩,尤为本市音乐界空前之盛举。”(时事新报1940.2.14报导)孔副院长在世界学联中国分会欢宴席上说:此次诸位来渝,提倡抗战音乐,确能给重庆民众以不少鼓励,并激发其爱国情绪,然而更希望大家,能对国乐亦有所研究,使中西音乐得以贯通,融成一气,尤应使音乐普遍化,以改进世道人心。(时事新报2.15)十七日午后孔副院长假嘉陵宾馆,欢宴全体团员,并邀请中枢长官孙科、何应钦、冯玉祥、陈果夫、邵力子、刘峙、张治中、陈绍宽、周钟嶽,潘公展、董显光、顾毓琇、彭学沛等 暨各国大使馆武官与中外记者二百余人。孔副院长致词谓:蓉歌咏团近数日之表演,备俱辛劳,尤以不辞辛劳跋涉而为难童募捐之坚挚精神,至令人感奋,同时该团此次表现结果,不独在使命本身有所成就,且对音乐之倡导,已有最大的成功,本人盼望此后我国音乐将因此而有惊人之进步,一面恢复我国固有之伟大音乐,一面创造新音乐之基础,则对抗战建国更有莫大贡献。冯委员长玉祥朗诵赠该团新诗一首。(中央日报1940.2.18讯)
演出歌曲还通过国际电台传播到欧美。时事新报报导称:该团定15日上午九时至九时三十分应中国国际广播电台之邀请对北美洲广播该团合唱之抗战歌曲及其他中外名曲多种。在孔氏的招待会上国际广播电台乘孔副院长招待之便,并于昨晚对欧美广播。七时半歌咏团于掌声雷动中,开始播音,合唱三曲后,……旋请管夫人独唱,管夫人高唱三曲,如阳春白雪,博得全场热烈之赞许。(中央日报1940.2.18讯)
这次演奏的效果,“由观众的笑容、掌声中可知是相当的成功,当然最受欢迎的要算管夫人的独唱。” 十六日演唱圣曲“弥赛亚”,剧院空气一变为庄严肃穆,使我们演唱的同学不得不像身临其境似的唱着,所以成绩又很满意。(雨田 齐大校刊1940.4.25第四期)
演出票价分10元,5元、2元三种,该团三日来票价共收入约一万五、六千元,除开销外,全部作救济难童之用,捐了一万元给难童。这虽是很小的一个数目,但我们每个人心中都觉得是尽了个人自己的一部分力量,同时在各个方面,我们都能通力合作,彼此谅解,所以在这七十余人的一个大合唱的团体中,一大部分人虽然平日没有多大训练,而能得到这样的成绩,已经是觉得非常满意了。到会的每个来宾都有一朵鲜美的胸花,来做点缀,同学们都开玩笑似的说,孔院长这一餐,就不虚此行了。(黄振圻 随五大学赴渝演奏记 金女校刊1940年4月)
「READING」
附:演唱团员(华指华西;齐指齐大;女指金女;许多人还难以确认学校)
Soprano(女高):
Mrg Agnow 鲍扬 张才义(女) 张兰熙 赵荣思
陈绘 陈书瑜(华) 钟美琏 Mary Crawley
戴永福 杜荫芝 胡奕如(齐) 韩振英(齐)
韩开兰 黄振圻(女) 李培华 栾汝珍
马幼梅 Margaret Moore 苏懿珠(华) 沈宝琴
王锐犀 卢敏章 王俊卿(齐) 杨爱莲(女)
余振玉(齐) 温欣纳 张才信 刘慧中(齐)
Alto (中音):
张瑞基(女) 程卓如(女) Mrs.Campbell 朱仁
Mes.Deane 黄芝秀(女) 龚怀思 黄维瑾(女)
黄振容 曹素月(齐) Mrs.Liljeslrand 刘华屏
Mes.Phelps 邵士慧 谢成杰 宋蜀芳(华 )
M rs.Willmott 殷㳟敏(女) 杨瑞如(女)
Tenor(男高):
张其栾 陈矍仲(华) 周伯壎 周洪生
高荫霭 S.H.Liijostraad 李道生(华) 雷爱光(齐)
林如冈(华) 麦伦曾(华) 马西拉(金)
D.N.Sargont 孙良翕 陶軏(华) 王世塘
袁叔度(华) 邓炳明 (齐)
Bass(低音):
张才仁 贾伟霖 W.Crawford G.M.Franck
范应芬 叶怀德 何修善 郗公铭
徐君武 林建国(华) 廖西美(华)
H.J.Mullett 孙桂毓(齐) 沈元津(齐)
田大慧(齐) 王传恩(华) 叶怀清(华)
杨正齐(华)
(上述四页门票由冯戈供)
作者介绍
金开泰,男,1938年出生,四川冕宁县人,1960年西南师范学院历史系毕业,1963年调入四川医学院(华西医科大学)工作,1997年任医学教育研究员。1999年退休。业余以诗书画为趣。
1999年开始热衷搜集华西大学的历史资料,参与编辑《华西医科大学简介》及光碟《华西九十年》。2010年出版了《百年耀千秋——华西协合大学建校百年历史人物荟萃》,汇集了已故中外230多名的人物小记;2014年辑编了《蛇杖华西坝——华西医学百年掠影》,首倡“华西坝文化”,以1100多张照片阐述一个大学的历史,被美国国会图书馆收藏;2020年编辑了《灵秀华西坝——抗战时期华西坝人物荟萃(稿)》汇集了抗战时期曾在华西坝执教、工作、学习的中外426人小记。印行数百册征求意见。
编辑:秋小编