当代大学生有哪些烧钱的爱好？
答曰：报名四六级考试
刚刚过去的周末
备受关注的四六级考试
今年的四级考试里
去年难倒许多大学生的submission
再次出现在写作中
不少考生表示“破防”了
再来学习一下submission这个单词的意思
它有有三种含义：
屈服
the act of accepting that sb has defeated you and that you must obey them
接受某人打败你、你必须服从对方的事实
递交
the act of giving a document, proposal, etc. to sb in authority so that they can study or consider it
向某人或者某机构上交文件、建议以便其考虑
呈递材料
a statement that is made to a judge in court
在法庭上对法官作出的陈述
四级试卷上的“submission”指“投稿”
而非“屈服”
不要写投降书啊！
经汇总网友分享
四六级翻译和作文有三个版本：
每年这个时候
改卷老师
看到同学们五花八门的翻译
估计都会忍不住笑一下
“敦煌莫高窟”更是让网友直呼“莫高窟我记你一辈子”，有网友甚至把“Dunhuang”写成了“Donghuang”，方言都出来了……
“敦煌莫高窟”的正确翻译为：the Mogao Grottoes。
六级翻译中的“北斗卫星导航系统”，网友直接上拼音。思路是对的但对了三分之一吧……
在翻译“中国航天”的时候，有人灵机一动想到了自己的校园卡。太好了是校园卡！我们……没救了……
答案已经送到脸上了却狠狠错过！
你还知道哪些四六级翻译？
厦门日报社新媒体中心出品
综合：人民日报、光明网、网友评论
编辑：严琦 值班首编：张薇薇
