近日
一位来自东北的大姐在海外平台火爆出圈
以散装英语“Hello boss”为标志
在TikTok一条视频播放量就达到了640万
从外部结构到室内精装修全方位展示
大姐“散装英语”配上特写镜头
产品卖点一目了然
中国制造
正在借TikTok等短视频平台
继续扬帆海外
由于这位来自东北的大姐在视频中频繁提到“太空舱”的主要材质是铝，海外网友为她起了个绰号——“Miss Aluminum”（“铝女士”）。此外，由于她特有的口音，这个单词发音时听起来更像是“Alumolemu”，所以还有网友干脆用这个新拼法代替了“铝”字，称她为“Miss Alumolemu”。
Recently, a lady from Northeast China has gone viral on TikTok, gaining popularity with her signature "Hello boss," delivered in broken English.
One of her videos, showcasing everything from the external structure to the interior’s detailed decoration, has amassed 6.4 million views. Her unique style, featuring a mix of "broken English" narration and close-up shots, highlights the product’s selling points and Chinese technology on the global stage.
在每期视频开头，“铝女士”会说“Hello boss”，在结尾，她会说“contact me”，由于她的口音，“contact me”在她口中往往听起来像“cat cat me”或者“cut cut me”。时间一长，“Hello boss, cut cut me”几乎成了她的标志性台词。
Viewers have nicknamed her "Miss Aluminum," inspired by her frequent mentions of the material used in her products. However, due to her distinctive accent, the word sounds more like "Alumolemu" when she says it. This unique pronunciation, along with her iconic phrase "hello boss, contact me," has become a charming identifier, endearing her to a global audience.
在“铝女士”的视频评论区，时常能看到不少海外网友留言问她的联系方式，表示想购买太空舱。每当网友们夸奖她时，她也总是热情回应，送上一个满满爱心的微笑表情。
“怎么快递过来？”
“如果你感兴趣，请添加我的邮箱询问详情”
“你会cut cut（运输）到欧洲嘛？”
“铝女士太时髦了吧！”
“我爱上铝女士了！”
有网友表示“看了姐姐的视频，又有勇气说英文了。”
其实，“铝女士”的可爱和自信，是源于她对“中国制造”的底气。
“铝女士”使用的账号@Robert_etong，是一家专门卖太空舱的公司的官方账号。自从“铝女士”今年接手后，她逐步让品牌在网络上崭露头角，可谓“天赋型选手”。到8月1日，她发布的一条视频突然爆火，播放量突破了640万，这一波热度让中国制造的“太空舱”在海外引起了更多关注。
（太空舱，是一种包含卧室、厨卫的可移动式房屋，在国内大多被用作特色民宿；而在海外，太空舱作为一种简易住宅，受欢迎程度要更高。）
近年来，越来越多的中国厂商正在尝试通过国外社媒来谋求海外订单的增长。在TikTok上，#chinafactory（中国工厂）的标签下有近6万个视频，#chinesefactory的标签下也有近2万个视频，这些视频的播放量少则几十万，多则上百万，类目涵盖了鞋子、服饰、家具、门窗等诸多品类。
It's not just the lady from Northeast China—an increasing number of Chinese manufacturers are now using foreign social media platforms to boost overseas orders. On TikTok, the hashtags #chinafactory and #chinesefactory feature nearly 60,000 and 20,000 videos respectively, with views ranging from hundreds of thousands to millions.
随着越来越多的中国企业积极布局海外社交媒体，中国制造的影响力将进一步扩大，更多的“中国故事”将在国际舞台上精彩上演。
综合：21世纪英文报、刺猬公社、红星新闻等
