赠送【宫崎骏12梦台历】
瀬戸際（せとぎわ）是什么意思？
瀬戸際（せとぎわ）在日语当中是紧要关头、危险的边缘的意思。
せと以前日语汉字写作狭門，指的是两块陆地之间，大海变得狭窄的地方，也就是我们现在所说的海峡（かいきょう）。
瀬戸際（せとぎわ）本来指的是海峡与大海的交界线，后来才延伸出了重要的分节点的含义。
面倒（めんどう）是什么意思？
面倒（めんどう）在日语中是麻烦、棘手、照顾的意思。
在日本人们在抱怨的时候经常会说面倒（めんどう）くさいなあ～，翻译为啊，好麻烦啊~，
还有一种关于面倒（めんどう）的说法，叫做面倒（めんどう）見（み）がいい意思是很会照顾人。
醍醐味（だいごみ）是什么意思？
醍醐味（だいごみ）日语中指的是妙趣、乐趣的意思。
因为写法复杂，这个词在日语的日常对话中也并不多见。这个词和佛教之间有着很深的渊源，在佛教中将精炼牛奶或者羊奶的过程分为五个阶段。醍醐是其中最高的一味，因此醍醐味（だいごみ）指的就是食物中最精妙最有趣的部分。
退屈（たいくつ）是什么意思？
退屈（たいくつ）日语当中是无聊、厌倦的意思。
最早是佛教用语，指的是疲于修行，想要退却。后来才延伸出无聊、烦闷的意思。
赠送【宫崎骏12梦台历】
>>这里还有很多干货：
