【中文文字为自动翻译，仅供参考，以英文原文为准】
冯德莱恩主席就美国总统大选结果发表声明
我热烈祝贺唐纳德·特朗普 （Donald J. Trump） 当选 47 任美利坚合众国总统。我期待着再次与特朗普总统合作，推进一项强有力的跨大西洋议程。
欧盟和美国不仅仅是盟友。我们以人民之间的真正伙伴关系为纽带，团结了 8 亿公民。这种纽带根深蒂固，植根于我们共同的历史、对自由和民主的承诺以及为所有人提供安全和机会的共同目标。
让我们共同努力，建立跨大西洋伙伴关系，继续为我们的公民服务。大西洋两岸数以百万计的工作岗位和数十亿美元的贸易和投资取决于我们经济关系的活力和稳定性。
I warmly congratulate Donald J. Trump on his election as the 47th President of the United States of America. I look forward to working with President Trump again to advance a strong transatlantic agenda.
The European Union and the United States are more than just allies. We are bound by a true partnership between our people, uniting 800 million citizens. This bond runs deep, rooted in our shared history, commitment to freedom and democracy, and common goals of security and opportunity for all.
Let us work together on a transatlantic partnership that continues to deliver for our citizens. Millions of jobs and billions in trade and investment on each side of the Atlantic depend on the dynamism and stability of our economic relationship.
【相关阅读】
