▲2024年12月7日，韩江在斯德哥尔摩瑞典学院发表诺贝尔文学奖演讲。图：Anna Svanberg
当地时间12月10日，2024年诺贝尔奖颁奖典礼在瑞典斯德哥尔摩音乐厅举行。在为今年诺贝尔文学奖得主韩江（参见《揭露人类生命的脆弱 韩国作家首获诺贝尔文学奖》）颁奖时，瑞典学院院士、诺贝尔文学奖评选委员会委员、作家艾伦·马特森（Ellen Mattson）致辞，“当灵魂疲惫不堪时，身体却在继续前行。在内心深处，有一种顽强的抵抗，一种超越言语的无声坚持，一种被铭记的需要：忘记不是目的，也不可能忘记。”
他表示，在韩江笔下，白和红两种颜色相遇。白色是她作品中的雪，也是悲伤和死亡的颜色；红色代表生命，也代表痛苦、鲜血和深深的刀痕。打破界限是韩江写作中的常态——梦境蔓延到现实，过去变成了现在，生者与死者相遇，人们可以不受限制地四处走动。韩江笔下的人物，尽管是受伤的、脆弱的，但他们却拥有恰到好处的力量，可以继续向前。
12月初，韩江已抵达斯德哥尔摩，参与12月诺奖周的一系列活动。12月6日，她向诺贝尔奖博物馆捐赠珍藏品，并出席记者会；7日，她在瑞典学院发表了题为《光与线》（Light and Thread）的诺贝尔文学奖演讲。
12月6日出席记者会时，韩江回忆了自己对此前发生在首尔的戒严风波的感受：“那天（12月3日）晚上，我和所有人一样，都处于震惊状态。在写《少年来了》时，我花了很多时间研究导致1979年紧急戒严的事件，但亲眼目睹类似情况在2024年上演，感觉就像是重磅炸弹。”
7日的演讲，她从童年写下的诗讲起，回顾了自己的文学创作经历，以及不同阶段时萦绕心头的问题。整场演讲以爱开头，之后用大量篇幅探讨了世间的痛苦与暴力，最终又回到爱的问题。
韩江从创作者角度，串联和解读了不同阶段作品中的核心问题……
本文未完，点击左下角"阅读原文"
获取完整内容
手慢无！1元即可试读30天，扫码即领
特别声明 财新mini由财新传媒出品。财新mini所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。欢迎在朋友圈分享，未经许可，禁止转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
