▲当地时间2019年11月9日，叙利亚大马士革，叙利亚时任总统巴沙尔·阿萨德发表讲话。图：视觉中国
[前记：2024年11月底以来，叙利亚局势突变。12月8日叙利亚反政府武装宣称进入大马士革，同日晚间，俄罗斯外交部称，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德已经辞去总统职务，并离开了叙利亚。在《叙利亚：权力交汇下的破碎之地》中，法兰西公学院副教授、法国东方研究所当代研究中心主任马修·雷伊，将目光聚焦于叙利亚在1780—2013年之间的历史，探究造成这片土地破碎而脆弱现状的历史根源。书中“阿萨德时代”部分有专章讲述巴沙尔·阿萨德2000年继承其父哈菲兹·阿萨德成为总统的过程，现摘录于此，帮助读者了解巴沙尔·阿萨德及其家族的历史背景。]
2000年6月10日，叙利亚全国的交通运输暂停，政府官员们被要求回家，电视上唱诵着古兰经经文，因为执掌叙利亚30年的哈菲兹·阿萨德总统去世了，享年70岁。一个问题开始困扰着这个国家所有的人：接下来将会发生什么？这个拥有1600多万居民，一半人口不满15岁，一直生活在哈菲兹·阿萨德总统治下的国家，现在正在经历一些新的变化。
当时的政治分析人士普遍关注的问题，是整个阿拉伯国家的年轻领导人是如何接掌他们父辈留下来的权力的。那时出现的一个术语描述了这一过程：共和君主制（jumlukiyya），即君主制（mam-laka）和共和制（jumhurriyya）的结合。随着巴沙尔·阿萨德的崛起，叙利亚政府成了首个面临这种情况的阿拉伯国家。当时的巴沙尔只有34岁，这个蓝眼睛的年轻人给了叙利亚国家复兴的希望。
但是，对于叙利亚来说，这是一项艰巨的任务。两极世界格局的终结打断了既定的世界经济循环，并改变了叙利亚在国际社会中的地位。在时任美国总统比尔·克林顿的专断行动下，在以美国霸权为标志的中东地区，叙利亚的发展轨迹在当时似乎有些反常。新总统被鼓励在叙利亚实行开放政策，将其带入该地区正在寻求的现代化。新总统的主要赞助人是时任法国总统雅克·希拉克，他毫不犹豫地支持巴沙尔总统自1996年以来一直坚持的改革事业。
关于这位叙利亚总统，一直流传着各种相互矛盾的形象。巴沙尔最初被认为是一个被叙利亚政府守旧派阻挠的现代化主义者。当笔者写下这几行字的时候，叙利亚还未从血流成河的内战中恢复过来，因此，我们需要努力让自己不从事件的后果来解读这段历史，而是重新梳理社会和政府发展所经历的轨迹，以便理解叙利亚最后为何会爆发大动乱。
时年34岁的巴沙尔·阿萨德本人就象征着叙利亚这个国家某些方面的特征……
本文未完，点击左下角"阅读原文"
获取完整内容
手慢无！1元即可试读30天，扫码即领
特别声明 财新mini由财新传媒出品。财新mini所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。欢迎在朋友圈分享，未经许可，禁止转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
