在中文环境里学英语,孩子只要跨过这一关,一通百通

教育   2024-10-18 08:18   上海  


前段时间写了《十分笃定地告诉大家:不管教材怎么改,英语这么学没错》。

留言里发现大家对于“磨耳朵”有挺多疑惑的,今天就一次性把小童和大童,怎么才是“有效”磨耳朵讲清楚。

01
磨耳朵需要看“人”

语言学习,遵循“听说”先行,“读写”跟上,这个顺序肯定不能乱。

那么,所谓“磨耳朵”就是专门针对非英语母语国家的孩子,尽可能创造母语环境,让孩子可以有一定量的英语浸润。

磨耳朵也是有讲究的,不管孩子多大,这个原则都需要注意:能听得懂并且感兴趣。

但是,所谓“听得懂“是需要分阶段进行实施的。

孩子在学龄前,年龄越小给孩子磨耳朵的时候,越不需要翻译,但需要使用多感官启蒙和TPR(Total physical response)的方法。


类比孩子的中文启蒙,从出生开始我们都会指着自己对孩子说,“妈妈”;指着爸爸说,“爸爸”;指着孩子说,“宝宝”。

孩子一开始也是不理解这些词语的,但我们不会翻译,而是随着我们每次都是这么指并且配合说,一两年后,孩子开口的第一句话,就会对着妈妈喊“妈妈”。

这个例子就是非常典型的多感官启蒙和TPR学习法。我们说词汇的时候,让孩子还能看到词汇对应的“东西”(不仅是听觉,还有视觉),而且我们配合了动作(TPR)。戳这里看旧文

像SSS儿歌里凯蒂老师通过肢体动作示范单词,也是典型的TPR方法

学龄前孩子的英语磨耳朵,就需要多重视这个启蒙方法。

首先要选择合适孩子年龄段的磨耳朵的材料,形式可以是多种的:听童谣、看动画片、亲子阅读、父母对话,都是可以的。

在和孩子进行读绘本、听童谣时,听到一些动作词时,可以和孩子一起做出动作。

比如Eric Carle的《From Head to Toe》,就很适合TPR启蒙。

读到,I can arch my back,我们就可以模拟猫的弓背动作,也可以引导孩子一起模仿做。

这个过程中,我们不需要解释,通过动作演绎,孩子自然就“习得”了语义。


像小小优趣里,Super Simple Songs中很多儿歌视频里也用到了TPR的教学模式👇

带着孩子边唱边做相应的肢体动作,来帮助理解单词含义,这些都是可理解性输入。


这里尤其要强调的是,孩子前期听童谣的时候,一定要使用TPR,让孩子能够听懂童谣在唱什么,这点非常重要。

因为音乐和语言是左右脑分别处理的,经常会有很多孩子可以随口唱出几百首童谣,但却无法说英语,这就是说明了,并没有把音乐唱的“意思”理解输入,这就是无效磨耳朵,或者说更多只是音乐启蒙。

像小小优趣,看完就会有一个游戏互动的方式来反馈,可以帮我们检验孩子听懂了没

02
学龄后磨耳朵三步走

那么比较棘手的是,学龄后的孩子了。早期并没有做太多的英语启蒙,而中文已经很强势了,这时候怎么才能有效进行“磨耳朵”呢?

首先,第一个关键问题抛给父母的,你有多大决心愿意陪伴孩子进行这件事?

其实看前面提到的学龄前启蒙方法也能感受到,一定程度还是费妈的,而且那时候孩子还是相对“白纸一张”。

而学龄后的孩子主观意识强了,人性本能对于“不喜欢、不擅长”的事情就会排斥,这时候父母的陪伴、鼓励、监督就很关键了。


为啥说是第一个关键问题,在我们社群里就有不少老读者,很早就跟着我入手小小优趣的,后来我才发现,这么好的英语磨耳朵app,结果都被用来给孩子看中文动画片了。

一问就发现,就是因为孩子不爱看,就让他去了。

平常看看当然也行,但如果真要抓英语,那么这第一关一定需要父母带着孩子一起跨过的,这点父母需要有心理准备的。

之前买过小小优趣的云闺蜜里,有一位英语老师的亲身经历,也验证了这一点

其次,建立学习计划。学龄后的时间更加宝贵,哪怕是磨耳朵也是要重视效率的,不能像学龄前那么随兴了。

所以制定一个计划很重要,让孩子明白,哪怕不那么喜欢,也需要学。每天规定出磨耳朵的必选项目,按计划进行。当然,过程中的鼓励,打卡积分等等激励手段都能配合用上。

最后再来说具体怎么做。

这个阶段的磨耳朵,我个人很推荐先从英语动画片入手。虽然理论上来讲刚刚入门,super simple songs儿歌很合适,但我感觉不少学龄后的孩子会觉得很幼稚了。

大家可以先去试试看儿歌,如果不行,那就回到动画片,毕竟没有孩子不喜欢看动画片的,只不过他们会不喜欢看”看不懂“的动画片。

小D当年的最爱:《小怪兽阿蒙》

但这个阶段的孩子,认知理解水平已经很高了,所以这时候有效磨耳朵的关键是“理解性输入”,也就是要确保孩子听得懂。

所以这就很考验家长选择动画片的能力了,需要情节适合孩子的认知水平,但英语单词又不能太难。

这里又要推荐一下小小优趣了,它把英语动画片分成了4个级别24个阶梯。而且还有成长计划的测评帮助我们匹配到合适的级别的英语动画片。

今年的成长计划还做了一个特别厉害的升级,它把平台上10000+动画的台词与剑桥考试词汇一一做了对标,重新制定的学习目标与剑桥少儿1-3级、KET、PET五个级别,都有能力对标。

所以我再次呼吁,跟着我一起入手小小优趣的朋友们,一定充分用起来,不要让英语磨耳朵的功能积灰啊!

小小优趣中,部分热门动画的剑桥考级词汇覆盖量↓

材料有了后,父母就需要陪伴了。以前觉得看动画片,就是父母歇一口气的时候,现在这个是为了磨耳朵,父母就需要陪着和孩子一起看。

学龄后的磨耳朵最大的和学龄前不同的就是,需要翻译,帮助孩子理解内容,理解性输入。

如果父母完全不会英语,或者英语不够好,我个人建议先自己看一遍内容,把文本打印出来,提前翻译出来,确保自己和孩子看的时候都能理解。

有小小优趣这一类工具,至少文本打印工作可以省下来了,不会英语的父母和娃可以第一遍打开双语字幕一起看,确保理解。

另外,小小优趣也自带的台本下载功能,一键下载成pdf,打印出来就可以随时看了↓

但第二遍,就必须关掉中文字幕了,遇到重点不懂的单词,可以按暂停键,一起跟读,一起说出这个词是什么意思,需要的话还要拉动进度条,反复听几次。

然后第三遍,再关掉中文字幕,完整地听一遍。父母是必须陪着孩子刷第二遍,第三遍;

大孩子的好处就是,理解水平高了,一般来说看了一两遍,咱们也陪着讲解了,基本上就能理解内容了。

其实完全不会英语,或者英语水平很普通的家长,也并不是只有劣势,没有优势;因为水平跟孩子也没差多少,完全可以从盯着孩子学,转变成跟孩子一起学。

看动画也不是多痛苦的事情,咱们每天陪着孩子看几遍动画,坚持用20-30分钟时间磨耳朵,家长也是0起点,孩子也是0起点,互相能理解,互相还能讨论,比赛着学,一定会极大鼓舞孩子的。

小D小时候,无论多忙,陪着她看个动画片,也是我会坚持做的事儿

总结一下,我个人会建议,一个新的动画片至少连续反复看三遍,第一遍理解内容;第二遍多留意听不懂的单词;第三遍顺畅看完,确保听懂理解。

这个连看“三遍”是最低标准,这只是“泛听”。

学龄后才开始学的娃,父母在这一步一定是辛苦的,一定要盯,要陪,要帮助的;就算去报英语机构的一对一培训班,一周一次的频率,也不足以让孩子真能学会一门外语。

所以没有捷径,不要偷懒,不走捷径,就是最快最好最高效的办法。

当我们带着孩子刷过三遍的儿歌动画,就算是我们大概懂了,接下来就可以把“泛读过了,大概懂了”的儿歌、动画等各种音频,收录下来做“精听”素材了。

父母这时候需要做个有心人,对于孩子感兴趣的动画片做特别标注,一开始,越是感兴趣的孩子肯定更愿意听。

所谓“精听”,就是需要反复听,纯听,不看画面,这个就可以穿插在日常的碎片时间了。

因为孩子之前已经看过听过而且理解了,那么接下来这个动画片哪怕不看视频,也是可以“磨耳朵”的,随时随地听。


基本上,这个方式坚持1-3个月,孩子对于听“英语”的耳朵敏锐度就提高了,也就是最艰难的这一步跨过去了。

有了三个月左右的积累,孩子已经能听懂很多单词,很多句子了,所以后面可以听的内容就宽泛很多了,父母也不用那么辛苦一直陪着了。

下一步,就可以考虑引入分级阅读教材了,这个我们之前的推文也介绍过(旧文链接


咱们用分级阅读材料,例如海尼曼,RAZ也是一样,先带娃一起连续读过三遍,大概掌握了,然后音频就可以用倾听者播放,或者用app日常播放,充分利用碎片时间,也是让磨耳朵成为自然而然。

后续无论是动画音频,分级阅读音频,学校同步教材的音频,另外补充的原版教材音频,都是这个用法,学过以后,变成听力材料,用来磨耳朵。

当然了,等娃越学越多,词汇句子掌握得越来越多,慢慢就有越来越多的英语音频,是不需要事先学过,直接听也能懂的,这个时候,就可以让娃自主选择了。

倾听者里的各种资源也可以让孩子自主听,如果担心孩子的眼睛,可以开启它的“熏听”功能。


03
最最关键的一点

我之前反复提过,学习动力这件事,无非就是八个字:和我相关,对我有用。

这对于学龄后孩子的英语学习也是一样的,学龄前的孩子,就爱和父母互动,所以启蒙相对容易。但学龄后的孩子,已经知道这些都是“学习”。

虽然磨耳朵是英语学习中很关键的第一步,但咱们不能只停留在这一步,不然孩子会很痛苦,我为什么要听那么多我日常都不用的语言呢?

所以,在这些磨耳朵的方法之上,我们也需要尽可能地让孩子看到“学英语”哪里“和我相关,对我有用”。


下面分享的方法,大家可以作为一个参考,但不需要局限,只要有心观察,生活中还是有很多可以应用的地方。

日常唱英语流行歌曲,看美剧,各种英语有意思的小短片,有意思的英语故事书等等。

如果有机会,去一些带有英文菜单的餐厅吃饭点菜,有的地方也会有老外服务员;或者假期带孩子出个国,等等。


尽可能地帮助孩子看到,学英语的好是与我生活相关的,那么很多“坚持”,哪怕辛苦,也就变得更加容易了。

这点对于咱们父母也是一样的,如果我们只是为了高考分数来陪伴孩子学英语,其实也会很痛苦。

让孩子看到,学习收获的是比“分数”更大的世界,这才是教育的本质。

正在团


👉 2025杂志专场 | 不断回购的才是真爱!福利简直多到太“哇塞”!

👉 开团 | 女儿爱吃糖还没蛀牙,多亏有这个日用品,用了五年没换过!


大J叨叨叨


最近有不少新朋友竟然寻摸到了我两年前写的这篇英语学习的文章👉老母亲一边双手赞成取消英语考试,一边坚持做好英语启蒙,然后给我留言说,如今再看这篇文章,觉得我是个神预言家😄

其实不是什么预言家,只不过在教育这件事上,我始终相信做“难却正确的事”。今天这篇肯定不讨好,不如直接推荐大家“省妈”课程更简单。

但我发自内心地知道,语言学习(中文和英文),就是靠积累,但凡有课程说可以“速成”的,都是营销而已。

不管孩子几年级了,任何时候开始都不晚的,希望我们都能做时间的朋友。

欢迎阅读我的新书
解锁思维模式,做个有能量的“自己”👇🏻
👇 点击【阅读原文 
 搜索历史文章

大J小D
500万父母关注的亲子教育博主大J,中国家庭教育学会儿童早期家庭教育专业委员会委员,上海市家庭教育研究会特聘研究员。著有育儿畅销书《打造儿童超级大脑》,《爱上阅读的秘密》、《跟早教专家学儿童潜能开发》系列
 最新文章