给老外们一点小小的中文震撼

旅行   2025-01-17 16:30   浙江  




2025农历新年

《爱上上班路》



HAPPY NEW YEAR


哈喽各位亲爱的朋友们过年好啊

我知道还没过年可就是想祝大家

过年好~




最近小红书上的状况大家也都看到了,可谓是空前盛世中外交融!

相信大家的情绪转变也像我一样,从一开始的迷茫,到疑惑,到释然,到...乐在其中/笑



第一波用英语say hello的,“交猫税”的,咱就不说了
第二波问英语题目,求完形填空答案的,咱也不谈了
有梗的网友们,已经开始反向输出了
(教歪果仁用中文互联网的梗!)



不要乱教啊喂!!!



周四的上班路节目问了大家一个问题:



大家是怎么说的呢?


得,外国友人学会的第一句成语可能是“乘兴而来败兴而归”



最后奉上史诗难度中文题:

记住!在北京前门到了是从后面下车;生鱼片是死鱼片;等红灯是在等绿灯;咖啡因来自咖啡果,所以咖啡果是因,咖啡因是果;救火是在灭火;生前是死前;要你管=不要你管;坐电梯是站电梯;原则上可以=不行,原则上不行=可以;大胜敌军=大败敌军;夜店是喝酒的,酒店是过夜的;烟头=烟屁股;一个半小时就是三个半小时;弄死你=弄不死你;老头哭了是因为老头乐坏了;丑的谈恋爱,美的卖空调;太空有空间站,太挤没有空间站;开车要对行人礼让三分,如果不礼让,那也是三分;膀胱的膀是肩膀的膀,效率的率是草率的率,旺仔的仔是仔细的仔,茄子的茄是雪茄的茄,咖啡的咖是咖喱的咖;但丁是意大利人,但丁真是中国人;深圳不怕影子斜,宁波打的电话已关机!!!

学会包过汉语八级,嗷~




HAPPY NEW YEAR



1047NiceFM
1047Nice FM
 最新文章