![]()
重要但强大：Sipario照亮了现场，成为了节目的明星。首款采用整体环保设计构思、开发和生产的专业射灯。Essential but powerful: Sipario illuminates the scene and becomes the star of the show. The first professional floodlight that has been conceived, developed and produced with a holistic, environmentally-friendly design.![]()
Sipario的形状精确地描绘了光学元件和内部组件的轮廓，遵循了它们的轮廓，并最大限度地减少了未使用的空间。Sipario's shape precisely traces the contours of the optics and the internal components, following their profile and minimising unused spaces.与市场上同类产品相比，由于材料减少，重量减轻，性能相同。Weight reduction, thanks to a reduction in materials compared to a similar product available on the market, with the same performance.我们设计了一个“质量效率系数”指标来描述我们对提高产品性能的持续承诺，同时减轻其重量，从而减少其对环境的影响。高达146 lm/WKg。We have devised a "Mass-Efficiency Factor" indicator to describe our constant commitment to improving the performance of the product, whilst simultaneously reducing its weight and therefore its environmental impact. Up to 146 lm/WKg.二次回收和可回收铝。来自ISCC PLUS（质量平衡）认证供应链的再生塑料和可再生来源的塑料，有助于显著减少对环境的影响。Secondary recycled and recyclable aluminium. Recycled plastics and plastics from renewable sources from an ISCC PLUS (mass balance) certified supply chain, helping to significantly reduce environmental impact.![]()
易于维修确保了较长的使用寿命和持续的效率。驱动器和LED电路可以分别从后部和前部轻松更换，而不会影响其他组件。Ease of repair ensures a long service life and continued efficiency. The driver and LED circuit are easily replaced from the rear and front respectively, without affecting other components.
物理上的轻盈变成了光的力量，形式的简单释放了分布式的多样性，技术智能支持节约和耐用性。Physical lightness becomes optical power, the simplicity of forms unleashes a distributive multiplicity, and technological intelligence supports savings and durability.![]()
多样性
Multiplicity
我们调整尺寸、瓦数和光分布，以创造完美的效果。
We adapt dimensions, wattages and light distributions to create the perfect effect.
![]()
颜色质量
Colour quality
在所有CRI97和Step Mac Adam 2版本上，随着时间的推移，可以增强可见的每一个细微差别。
On all CRI97 and Step Mac Adam 2 versions to enhance every nuance of the visible, over time.
智能照明
Smart Light
也可以通过蓝牙直接从智能手机管理系统。
It is also possible to manage the system directly from your smartphone, via Bluetooth.
量身定制的效果
Made-to-measure effect
获得专利的Opti Beam三重光学技术，具有可互换的反射器、透镜和折射器，可产生所需的效果。
Patented Opti Beam triple optic technology, with interchangeable reflectors, lenses and refractors to create the desired effect.
我们根据所需效果创建光学元件
We create the optic in accordance with the desired effect
对于每种应用，我们都开发了最好的光学技术，以满足特定的要求，达到预期的效果。For each application, we have developed the best optical technology to match the specific requirements, in accordance with the desired effect.![]()
博物馆的理想选择
Ideal for museums
We create the optic in accordance with the desired effect
以最高的精度照亮细节。视场角10%/光束角50%（最大强度）的智能灯。Illuminating details, with the utmost precision. Field angle 10%/Beam angle 50% (max intensity). Smart Light.![]()
Lighting with uniformity, high efficiency and visual comfort. Smart Light.![]()
精准导向
手动调光器和刻度支架可以将效果微调到完美，并代表时尚的设计细节。The manual dimmer and graduated bracket allow the effect to be fine-tuned to perfection, as well as representing stylish design details.![]()
创新的机械系统*便于和加快折射镜和配件的更换，以便在现场安全更换。An innovative mechanical system* facilitates and speeds up changes of refractors and accessories, for safe changing on site.Push&Go系统由一个杠杆启动，只需轻轻一触，即可防止光学元件和多个配件掉落。The Push&Go system is activated by a single lever which, with a simple touch, prevents the optical elements and multiple accessories from falling.![]()
Up to 4 accessories simultaneously最多可以同时安装3个内部和1个外部光学配件，以创建自定义效果Up to 3 internal and 1 external optical accessory can be installed simultaneously, to create a custom effect.1.配光反射器（窄光、中宽光、宽光、超宽泛光，洗墙、椭圆配光、柔光镜片）2防眩光罩/3遮光片/4圆形防眩光罩/5定向片1 Opti Beam Refractor (Medium, Flood, Wide Flood, Very Wide Flood, Wall Washer, Oval, Soft Lens) 2 Louvre / 3 Eyelid / 4 Cylindrical screen / 5 Directional fins![]()
我们还设计了一个光学支架配件，可以戴在脖子上，使手术更容易、更安全。we have also designed an optic-holder accessory to wear around the neck making the operation even easier and safer.![]()
Smart Light: savings and conservation高效、可调流量和智能传感器可根据要求降低能耗并限制光线，有助于保护展出的展品。High efficiency, adjustable flow and intelligent sensors reduce energy consumption and limit light in accordance with requirements, helping to preserve the exhibits on display.高达135lm/W；与使用传统静态电源的设备相比，节能90%以上。Up to 135lm/W；Beyond 90% of energy savings compared to a device with traditional, static sources.
Sipario可以通过有线和无线控制系统调节光通量。编程和控制通过智能手机进行，使这些操作更快、更容易、更灵活。Sipario can regulate the luminous flux via wired and wireless control systems. Programming and control takes place via smartphone, making these operations faster, easier and more flexible.二元光传感器根据要求优化消耗并限制光线，减少了展出的光敏物体、艺术品或服装的曝光时间，有助于保护这些物品。The binary light sensor optimises consumption and limits light in accordance with requirements, reducing the hours of exposure of light-sensitive objects, works of art or garments on display, helping to preserve these.
Dynamism illuminates perception光的可变性刺激了感知，因为大自然天生就是动态的。得益于可调白色和调光技术，光线可以以流畅、自然的方式与环境互动，增强其真实性，使视觉体验更加刺激和自然。
The variability of light stimulates perception, as nature is inherently dynamic. Thanks to Tunable White and dimming technologies, the light can interact with the environment in a fluid, natural way, enhancing its authenticity and rendering the visual experience more stimulating and natural.
近期文章
Latest Articles
![]()
![]()
![]()
