iGuzzini | 希默兰半岛度假村 HimmerLand Resort

文摘   其他   2024-08-05 17:00   上海  

‍‍

  • 年       份:2023

  • Year:2023


  • 地      区:法尔索 德国

  • LocationFarsø, Denmark


  • 客       户 HimmerLand

  • Client:HimmerLand

  • 照明项目ARKPlan、Krogh Arkitektur

  • Lighting projectARKPlan、Krogh Arkitektur


  • 建筑项目ARKPlan、Krogh Arkitektur

  • Architectural project:ARKPlan、Krogh Arkitektur

  • 摄       影Tomasz Majewski

  • PhotographerTomasz Majewski


    • 产       品:Woody、Palco InOut、Linealuce等

    • Products:Woody、Palco InOut、Linealuce.etc.

    自1986年以来,Brunsborg家族几代人一直在投资这个地方的发展,在他们的领导下,希默兰半岛从日德兰半岛一家迷人的高尔夫酒店发展成为一家全年开放的度假胜地,欢迎来自世界各地的客人。
    Under the leadership of the Brunsborg family, who has invested in the development of this place over generations since 1986, HimmerLand has evolved from a charming golf hotel in Jutland to a year-round resort that welcomes guests from all over the world.

    换句话说,这个家庭对土地的深厚热爱改变了希默兰半岛:如今,该度假村为不同类型的客人提供从体育活动到美食体验的一切:家庭、朋友、情侣和商务旅客。
    In other words, the family's deep love for their land has transformed HimmerLand: today the resort offers everything from sports activities to gastronomic experiences for different types of guests: families, friends, couples and business travelers.

    Krogh Arkitektur设计了一个新的接待区和一个停车场,而ARKPlan负责景观设计。两个工作室都选择了有机的形式,在广场入口和主入口、接待处、酒店和餐厅之间创造了一种连续感。这些形式重新连接到该地区的美丽景观和高尔夫球场的有机元素。

    Krogh Arkitektur designed a new reception area and a car park, while ARKPlan took care of the landscape design. Both studios chose organic forms to create a sense of continuity between the entrance to the square and the main entrance, reception, hotel and restaurant. These forms reconnect to the beautiful landscape of the area and the organic elements of the golf courses.


    Krogh Arkitektur负责停车场的建筑照明,ARKplan则设计了所有其他室外空间的照明,旨在创造一种舒适和放松的感觉;晚上的人工照明创造了动态和多方面的表达。

    While Krogh Arkitektur did the architectural lighting of the carpark, ARKplan designed the lighting of all other outdoor spaces, aiming to create a sense of comfort and relaxation; artificial lighting during the evening hours creates dynamic and multi-faceted expressions. 

    停车场的立面由穿孔铝板组成,在白天过滤自然光,在下午和傍晚的光线下变成发光的雕塑。Linealuce 47灯具应用于塔楼顶部,包括通往停车场的楼梯和电梯,以及墙壁底部,强调光线的渗透性。在整个广场和通往接待区和餐厅的人行道上,Palco InOut Framer的杆式构图提供了一般的照明和令人回味的地面效果,让人想起树枝间光影的嬉戏。
    The façade of the car park consists of perforated aluminium sheets that filter natural light during the day, becoming luminous sculptures in the afternoon and evening light. Linealuce 47 luminaires are applied at the top of the tower housing the stairs and lifts to the car park and at the base of the walls emphasizing the permeability to light. Throughout the plaza and along the walkway leading to the reception area and restaurant, pole-mounted compositions of Palco InOut Framer provide both general illumination and evocative ground effects that recall the play of light and shadow among the tree branches.

    iWay超级舒适的护柱沿着人行道分布,在某些情况下还辅以壁挂式Walky,而Typha创造的灌木丛则形成了一个个小小的光岛。

    The iWay super comfort bollards are distributed along the walkways, in some cases supplemented by wall-mounted Walky, while bushes created by Typha form small islands of light here and there.


    该地区的现有树木得到了尽可能多的保护,这就是为什么它们被放置在划定的区域。为了突出它们的存在和重要性,ARKplan选择用嵌入式Light Up灯具照亮它们,而新树则用Agorà射灯产生的彩色光照亮。通过反射,彩色光线也传播到上部露天停车场的栏杆上。

    Existing trees in the area have been preserved as much as possible, which is why they are placed in delimited areas. In order to accentuate their presence and importance, ARKplan choose to light them with Light Up recessed luminaires, while new trees are illuminated with colored light produced by Agorà spotlights. The colored light, by reflection, also spreads onto the balustrade that delimits the upper, open-air car park.


    其他元素,如小型雕塑、灌木或最近种植的幼树,由安装在尖刺上的MiniWoody泛光灯从下方照亮,整体效果柔和、大气、不引人注目。

    Other elements such as small sculptures, shrubs or recently planted young trees are illuminated from below by MiniWoody spotlights mounted on spikes with the overall effect of soft, atmospheric and unobtrusive lighting. 




    近期文章 

    Latest Articles



    iGuzzini依古姿妮照明
    Light that moves
     最新文章