iGuzzini | Trick eᵐ Push the Boundaries

文摘   其他   2024-06-24 17:30   上海  
一种神奇的光工具,甚至可以在运动中激起情绪。忘记传统的规则——赋予空间三维空间,为单条或连续线创建无限的同步或异步图形组合- Design Dean Skira
A magical light tool for stirring emotions (even) in motion. Forget conventional rules – give spaces three dimensions, create infinite synchronous or asynchronous graphic combinations for single or continuous lines. Design Dean Skira

“Trick的主要功能不是创建一般的照明或满足特定的数学要求来照亮空间——而是你可以玩的东西:这正是它背后的想法。Trick eᵐ发展了这一想法,通过光在运动中产生惊喜和情绪。" - Dean Skira
"Trick's main function is not to create general lighting or meet specific mathematical requirements to illuminate space – it is rather something you can play with: and this is precisely the idea behind it. Trick eᵐ evolves this idea to generate amazement and create emotions in movement through light." - Dean Skira

神奇的光线
Magical light
将光学系统分解为几个独立的光学系统是Trick eᵐ背后的革命性创新
Deconstructing the optical system into several independent optics is the revolutionary innovation behind Trick eᵐ.

一切都源于此
Everything stems from here
由于具有内部屏蔽的环形平凸透镜的微棱镜表面,光发射是均匀的。在雷卡纳蒂(意大利)设计和开发。
Light emission is uniform, thanks to the micro-prism surface of the toroidal plano-convex lens with internal shielding. Designed and developed here in Recanati (Italy).

一、十、十万

One, ten, one hundred thousand

光学器件是单个或多个,具有十个独立的部分,通过改变其振幅来产生单个或复合光通量,直到它们重新组合以提供连续的径向效果。

The optics are single or multiple, with ten independent sections, to generate single or compound luminous fluxes by varying their amplitudes until they recompose to provide a continuous radial effect.

这是一种革命性的小型化工具,意味着建筑可以单独使用光线,适应并消失在空间中。

A revolutionary, miniaturised tool that means architecture can be brushed with light alone, adapting to and disappearing into space.


一款成熟的游戏

A fully-fledged game

小而有力。Trick eᵐ是一款性能非凡的专业工具。光学器件的每个部分都可以发射高的发光强度值,即使是遥远的点也能照明,但始终具有均匀的光通量。

Small yet powerful. Trick eᵐ is a professional tool that performs extraordinarily. Each section of the optic can emit high luminous intensity values capable of illuminating even distant points yet always with a uniform flux.


动态流体

Fluid dynamism

集成DMX技术

Integrated DMX technology

通过DMX技术实现的单个光流控制的速度和精度将光的运动转化为和谐流畅的舞蹈。Trick eᵐ可以独立操作,即使是即插即用。

The speed and precision for individual light stream control through DMX technology transforms the movement of light into a harmonious and fluid dance. Trick eᵐ can be operated independently, even as plug&play.

Trick eᵐ是生活空间的理想选择。它提供了从八种预设照明场景中进行选择的可能性,通过简单的即插即用系统,可以立即创建出引人注目的定制照明场景,非常适合任何场合。
Trick eᵐ is ideal for living spaces. It offers the possibility of selecting from eight pre-set lighting scenarios, whereby striking and customised lighting scenes can be created immediately that are ideal for any occasion, thanks to a straightforward plug&play system.

Trick eᵐ可以照亮整个立面和城市环境。该系统可以通过DMX进行管理,并可以通过ArtNet与集中式系统进行通信。它还支持SPI协议,从而允许集成和管理其他照明系统。
Trick eᵐ can illuminate entire facades and urban settings. The system can be managed via DMX and can communicate with a centralised system via ArtNet. It also supports the SPI protocol, thereby allowing integration and management of other lighting systems.

输入和输出
In&Out
定制安装
Customised installation
三种类型的基板确保安装灵活,轴向旋转和倾斜,即使在倾斜表面上也能实现最佳的光流动方向,非常适合室内和室外应用。
Three types of base boards ensure flexible installation, with axial rotation and tilt for optimal light flow direction even on slanted surfaces – ideal for indoor and outdoor applications.

IP66 installation base
Tilt / Rotation

IP66 installation base
Rotation only

IP20 installation base
Rotation only

运动中的情绪
Emotion in motion
节奏优美的旋律,光影交融。Trick eᵐ有助于创造情绪。
Rhythmic melodies, blending light and shadow. Trick eᵐ helps create emotions.

Trick的态度
Trick-attitude
形式连续性
Formal continuity
Trick标志着一种不同的照明方式。Trick是照明设计师、建筑师和室内设计师的工具,他们希望在不放弃高性能的情况下尝试新的解决方案。
Trick marks a different approach to lighting. Trick is the tool for lighting designers, architects and interior designers who want to try out new solutions without giving up high-level performance.




近期文章 

Latest Articles











iGuzzini依古姿妮照明
Light that moves
 最新文章