![]()
![]()
拥有Brosway、S’Agapå、Rosato和Pianegonda珠宝品牌的Bros Manifatture公司新总部的建筑设计理念始于规则的布局，该布局以曲线装饰，这些曲线是其最独特的建筑元素的特征，如悬臂式屋顶和内部庭院。The architectural design concept for the new headquarters of Bros Manifatture, the company that owns the Brosway, S'Agapò, Rosato and Pianegonda jewellery brands, starts from a regular layout that is embellished with curved lines that characterise its most distinctive architectural elements, like its cantilever roof and internal courtyard.
得益于大型玻璃隔断和极为流畅的建筑设计，其工作和分布区域以室内和室外空间的交替方式组织。这些特性限制了人造光的使用，是选择可持续性作为基本设计原则的直接结果。Its work and distribution areas are organised in an alternation of indoor and outdoor spaces, thanks to large glass partitions and an extremely fluid architectural design. These characteristics limit the use of artificial light and are the direct result of choosing sustainability as a basic design principle.![]()
外墙是隔热的，由低辐射率玻璃制成，由于屋顶上安装了220千瓦的光伏系统，避免了直接使用化石燃料的系统。The external walls are insulated and made of low emissivity glass, and direct fossil fuel-powered systems have been avoided, thanks to a 220 kW photovoltaic system installed on the roof.在照明方面，最大的挑战是找到自然光和人造光的结合。这座建筑主要由玻璃墙组成，充满了自然光。事实上，在某些季节，室内几乎整个工作日（上午9点至下午6点）都用自然光照明，这一特点受到使用这些空间的人的高度赞赏。
In terms of illumination, the greatest challenge was to find a combination of natural and artificial light. The building is full of natural light as it consists predominantly of glass walls. In fact, in some seasons, the interiors are illuminated with natural light for almost the entire working day (9 am - 6 pm), a feature that is greatly appreciated by the people using these spaces.为了进一步降低能耗，照明由DALI协议控制系统管理，该系统覆盖了所有灯具和传感器，并由安装公司提供。传感器监测存在，并通过仅在需要时激活灯具来集成自然光和人造光。To further reduce energy consumption, the lighting is managed by a DALI protocol control system that covers all the luminaires and sensors, and was supplied by the company that carried out the installation. The sensors monitor presence and integrate natural and artificial light by activating the luminaires only when they are needed.![]()
建筑内部使用了两种类型的灯具。选择这些是为了适应两种主要环境的建筑特征，即办公室和连接区域，如走廊，它们不是分开的，而是连续存在的。
Two types of luminaire have been used for the building's interiors. These were chosen to suit the architectural characteristics of the two main types of environments, i.e. the offices and the connecting areas, like the corridors, which are not separate, but exist in a continuous flow.
在有假天花板的走廊中，嵌入式5颗粒的Laser Blades与超宽光配光一起使用，色温为3000K。在使用桌子和电脑屏幕的区域，安装了带有MMO配光和向下出光的悬挂式iN60灯具。事实上，Laser Blade和IN60灯具的光线高度相同，增强了各种环境之间的连续性。
In the corridors with false ceilings, recessed, 5-cell Laser Blades have been used with Wide Flood optics and a colour temperature of 3000K. In areas where desks and computer screens are used, pendant iN60 luminaires with MMO optics and a downward emission have been installed. The fact that the light lines of both the Laser Blade and IN60 luminaires are at the same height, reinforces the sense of continuity between the various environments.这种凝聚力水平在接待区也很明显，即使规模发生了变化。在这里，Laser Blade灯具再次与用于办公桌区域的悬挂式线性IN30灯具一起使用。另一方面，会议室只有5颗粒的Laser Blades，在这种情况下，其色温为4000K，以强调建筑的光学白色与座椅、技术设备和屏幕的深色之间的对比。
This level of cohesion is also evident in the reception area, even if the dimensions change. Here, Laser Blade luminaires have again been used with pendant linear IN30 luminaires for the desk area. The conference room, on the other hand, features only 5-cell Laser Blades, which in this case have a colour temperature of 4000K to emphasise the contrast between the optical white of the architecture and the dark colour of the seats, technical equipment and screens.![]()
建筑照明系统的另一个精心设计的方面是其独特的灯笼效果，照亮了内部庭院区域，因此不需要更多的灯具。最后，悬臂屋顶由嵌入式Linealuce灯具从下方照明，增加了失重感。
Another carefully designed aspect of the building’s lighting system is its distinctive lantern effect that illuminates the interior patio area, and therefore eliminates the need for further luminaires. Lastly, the cantilever roof is illuminated from below by recessed Linealuce luminaires that increase its sense of weightlessness.
近期文章
Latest Articles
![]()
![]()
![]()
