《盐铁论》(3)通有|每日夜读

文化   2024-12-14 19:35   北京  

公元前81年(汉昭帝始元六年)旧历二月,朝廷从全国各地召集贤良文学60多人到京城长安,与以御史大夫桑弘羊为首的政府官员共同讨论民生疾苦问题,这次会议史称“盐铁会议”。

会上,双方对盐铁官营、酒类专卖、均输、平准、统一铸币等财经政策,以至屯田戍边、对匈奴和战等一系列重大问题,展开了激烈争论。这是中国古代历史上第一次规模较大的关于国家大政方针的辩论会。

西汉桓宽依据著名的“盐铁会议”,在《盐铁论》中记述了汉昭帝时期这场关于政治、经济、军事、外交和文化的大论争。

记录一些点滴感悟。

第三篇 通有

原文1
大夫曰:“五行,东方木,而丹、章有金铜之山;南方火,而交趾有大海之川;西方金,而蜀、陇有名材之林;北方水,而幽都有积沙之地。此天地所以均有无而通万物也

富在术数,不在劳身;利在势居,不在力耕也。

译文1
大夫说:“按照五行的理论,东方属木,但丹、章之地却有金铜矿;南方属火,但交趾却有广阔的海洋;西方属金,但蜀、陇之地却有名贵的林木;北方属水,但幽都之地却有丰富的沙土。这是天地自然调节资源分布、使万物得以流通的结果。

富裕在于经营策略和方法,而不在于辛勤劳作;利益在于有利的地理位置,而不在于努力耕种。


原文2
文学曰:“故王者禁溢利,节漏费。溢利禁则反本,漏费节则民用给。是以生无乏资,死无转尸也。”
......
故利在自惜,不在势居街衢;富在俭力趣时。不在岁司羽鸠也。


译文2
文学之士说:“王者应该禁止过度的利益追求,节制不必要的耗费。禁止了过度的利益追求,人们就会回归本业;节制了不必要的耗费,百姓的生计就会得到保障。这样,人们生前就不会缺乏资财,死后也不会因为无钱安葬而暴尸荒野。”

富裕在于勤俭努力和顺应时节,而不在于每年依赖特定的自然资源。


      






财商GQ
提升财富思维,定制商业咨询。
 最新文章