《盐铁论》(4)错币|每日夜读

文化   2024-12-15 20:55   浙江  

公元前81年(汉昭帝始元六年)旧历二月,朝廷从全国各地召集贤良文学60多人到京城长安,与以御史大夫桑弘羊为首的政府官员共同讨论民生疾苦问题,这次会议史称“盐铁会议”。

会上,双方对盐铁官营、酒类专卖、均输、平准、统一铸币等财经政策,以至屯田戍边、对匈奴和战等一系列重大问题,展开了激烈争论。这是中国古代历史上第一次规模较大的关于国家大政方针的辩论会。

西汉桓宽依据著名的“盐铁会议”,在《盐铁论》中记述了汉昭帝时期这场关于政治、经济、军事、外交和文化的大论争。

记录一些点滴感悟。

第四篇 错币

原文1
”智者有百人之功,愚者有不更本之事,人君不调,民有相妨之富也。此其所以或储百年之余,或不厌糟糠也。民大富,则不可以禄使也;大强,则不可以罚威也。非散聚均利者不齐。故人主积其食,守其用,制其有余,调其不足,禁溢羡,厄得涂;然后百姓可家给人足也。”

译文1
智者能够创造出百倍于常人的功绩,而愚者则可能连基本的农事都无法完成。如果君主不能有效地调节这种差异,就会导致民众之间的财富差距进一步扩大,有的人能够积蓄百年的财富,而有的人却连糟糠之食都难以满足。因此,君主应该积蓄粮食,掌握财用,控制多余,调节不足,禁止过度的贪婪和浪费,堵塞不正当的获利途径。只有这样,才能使百姓家给人足,生活安定。”

原文2
”夏后以玄贝,周人以紫石,后世或金钱刀布。物极而衰,终始之运也。故山泽无征则君臣同利,刀币无禁则奸贞并行。夫臣富相侈,下专利则相倾也。”

译文2
“夏代用玄贝作为货币,周代用紫石作为货币,后世则逐渐使用金钱和刀布。任何事物都会经历由盛而衰的过程,这是自然界的规律。如果山泽没有赋税,那么君臣就会共享利益;如果货币没有禁令,那么奸诈和正直就会并存。臣子如果过于富有就会相互奢侈攀比,如果民众都追求私利就会相互倾轧。”

原文3
《春秋》曰:‘算不及蛮夷则不行。’故王者外不鄣海泽以便民用,内不禁刀币以通民施。”

译文3
《春秋》上说:‘如果不考虑蛮夷的实际情况而强行推行某种制度,那么这种制度就无法实施。’因此,王者应该对外不封锁海洋和湖泊以便民众使用资源,对内不禁止货币流通以便民众交易。”


      






财商GQ
提升财富思维,定制商业咨询。
 最新文章