2024年9月4日至6日,中非合作论坛北京峰会顺利举行。51位非洲国家元首、政府首脑以及2位总统代表,非盟委员会主席和联合国秘书长参加了此次峰会。峰会期间,多项高级别外事活动同步举行。
科内副总统与我院欢迎师生共同随音乐起舞
9月4日,科特迪瓦共和国副总统蒂耶莫科·梅利埃特·科内访问中国传媒大学并发表主题演讲,同时代表科特迪瓦共和国总统阿拉萨内·德拉马内·瓦塔拉接受我校颁发的荣誉教授聘书。外国语言文化学院全体涉非语种师生在学院的领导下全力投入外事接待工作。
尹明明、张戈老师承担全程陪同翻译工作
文春英院长、刘颖副院长、刘娇副书记在志愿者选拔及指导、欢迎仪式彩排、外宾参观陪同等多个环节亲力亲为;法语专业教师尹明明、张戈承担全程陪同翻译工作,徐海燕负责传媒博物馆参观讲解,展现了专业的语言能力;斯瓦希里语专业教师敖缦云负责欢迎仪式及志愿者服务,展现了外事工作素养;来自我院23级法语、23级斯瓦希里语、23级中西双播、23级葡萄牙语、国别和区域研究及英语硕士等多个专业近70名志愿者参加了欢迎仪式,以昂扬的精神风貌展现了我院学子的外事风采;其中,来自法语专业的23位本硕学生还为外宾提供了细致专业的语言服务。此次接待工作的开展有条不紊,展现了我院师生在外事工作中的高度责任感与专业水平,受到外宾、学校领导及相关部门的高度评价。
徐海燕老师在传媒博物馆为科内副总统一行担任讲解
近年来,中国传媒大学外国语言文化学院始终致力于中非文化和语言交流的推动与深化,不断通过学术活动和项目合作,培养学生跨文化理解与沟通能力,为中非关系的深入发展奠定了坚实基础。
2024年3月至6月,我院携手媒体与传播国家重点实验室共同承办了由中国国际新闻交流中心组织的“中国国情讲座与媒体业务”非洲法语记者培训班。共有来自贝宁、布基纳法索、刚果(布)、刚果(金)、加蓬、喀麦隆、乍得以及中非共和国等9个非洲国家的记者参加了培训,讲座全程使用法语教学,我院法语专业教师尹明明、徐海燕带领法语本硕学生全力投入,以高超的语言水平和专业能力帮助非洲记者了解一个多元和立体的真实中国。
我院师生圆满完成非洲法语记者培训班教学与服务工作
未来,我们将继续拓展与非洲国家的交往,深化与非洲高校的合作关系,培养了解中国、通晓非洲,具备跨文化视野和专业能力的国际传播和对外交往人才,为中非关系的长远发展注入新的活力,推动中非交流及合作向更深层次、更广领域、更高质量方向发展。
文字丨王婧怡 敖缦云 美工丨张益涵
责编|黄雨茜 王天昱 图片丨申皓文
主编丨陈莉娜 编审丨刘娇 审阅丨文春英