一个征集
成为异乡人(être étranger) 的时刻
2024年初，我来到法国里昂学习语言，这是我这两年生活的第四个国家中的第六个城市。从国内到芬兰西班牙交换，再到退学来到法国，在不同城市和文化中，一次又一次地从熟悉到陌生，再从陌生到熟悉。
正如第60届威尼斯双年展策展人阿德里亚诺·佩德罗萨（Adriano Pedrosa）所说：“无论你走到哪里，身处何地，你总会遇到外国人——他们/我们无处不在。”无论异乡还是故土，你可能既是本国人，又是外来者；在各种“局”的交叉之中，既是局内人，又是局外人。
其实，不管是在哪儿，我对集体这个概念都有一种本能的排斥和害怕，所以无论是在国内还是在国外，我都只是和线下几个好友稀松微弱地联系着，大多数时候都是自己形单影只自娱自乐的状态。面对故乡和他乡，我都没有强烈的归属感和身份认同。
我更加能感知到的是自己日常生活的每一个细节，于是在对周围熟悉又陌生的事物的观察之中，我成为了自己生活和周围世界的局外人。正是一次又一次地处在局外人/外国人的身份之中，我对étranger这个话题产生了极大的兴趣，也因此关注不同的生命体如何看待自己处在étranger时的经历和感受。
于是，我就有了做这个作品的想法：我用文字、照片和音频的方式整理收集了我感受到étranger（局外人/外国人/异乡人/奇怪的人）的时刻，我想邀请你从中挑选一个/多个和你产生连接的作品，并通过自己的方式来表达你感受到的连接和你自己成为étranger 的时刻。
征集完成之后，我会在里昂线下举办一场“ être étranger”的沙龙，讲述、倾听、提问、交流我们彼此的故事、经历和感受。如果你有兴趣，欢迎你往下查看我收集的完整作品，并提交你的解读和回应。（形式语言不限，诗歌散文书信、照片、身音、视频都可以）如果是实物，也可以在交流当天带过来～，如果没法参加线下活动，也可以只参加上面的征集活动。
最后，我将收集整理筛选收集到的作品，并同时记录线下沙龙聊天，将所有内容和活动整理成杂志出版。
✦
✧
活动信息
✦
征集截止日期
2024年5月24日晚24点
线下沙龙时间
2024年5月25日（具体时间待定）
线下沙龙地点
Le Flâneur Guesthouse: 56 Rue Sébastien Gryphe, 69007 Lyon
提交方式
从中挑选一个/多个和你产生连接的作品，找到对应序号后通过微信或者Instagram发给我，提交你的解读和回应（形式语言不限，诗歌散文书信、照片、音频、视频都可以），确认是否参加线下聊天沙龙，以及确认是否愿意公开你提交的内容。(微信：ms_0303_ INS: shuang_0303)
作品合集
✦
✦
✦
#1
Ma Chambre
#2
Restes Morcelés (Hisae Ikenaga)
#3
Ingrédients en Cuisine
#4
Un coin de salle de bain
#5
Poils Pubiens Frais
#6
Un Coeur Brisé
#7
Un Voyageur
#8
Un Sous-Vêtement
#9
Une Poubelle
#10
Aimant de réfrigérateur
#11
Touche-moi & Laisse-moi
#12
Une personne seule dans la fête
#13
français à table
#14
la certitude est un luxe
#15
Lyon
#16
C'est la vie
#17
La mascarade
#18
Femme Étrangère
#19
aujourd'hui
#20
pleurer seul
#21
Pratiquer le français avant d'aller au magasin
如果你想匿名提交你的作品，请点击以下链接填写：
https://forms.gle/rNZJm3WNUZTEV5wy9
(复制链接到浏览器打开，需要登陆你的谷歌账号）
如果你想直接发给我，微信直接联系我吧！
