英文书共读招募|《如何抑止女性写作》倾听被贬抑的女性声音

文摘   2024-07-07 12:04   北京  


共读书目



书名:《如何抑制女性写作》

How to Suppress Women's Writing

作者:Joana Russ


现在很想尽量把英文书共读工作坊做成每月定期的活动,读这本书的灵感来自于我最近读余秀华的诗歌,好几次读她的诗我的内心都像是被点燃了一样,但这样真诚坦白的灵魂却纠缠着无数负面话题和标签。当社会在用“想入非非的疯子”、“骂街的泼妇”、“痛苦的老姑娘”这些标签来诋毁余秀华的时候,我一下子就想到了这本书《如何抑制女性写作》。书中列举除了人们为了抑制女性写作所采用的一些匪夷所思的手段,逐章进行了阐述并列举了大量详实的例证。比如:阻力重重、自欺欺人、剥夺作者身份,诋毁作者、内容的双重标准、错误的归类、成就个别化、异常化、榜样缺失等等。


She didn't write it.

She wrote it, but she shouldn't have.

She wrote it, but look what she wrote about.

She wrote it, but she wrote only one of it.

She wrote it, but she isn't really an artist, and it isn't really art.

She wrote it, but she had help.

She wrote it, but she's an anomaly.

She wrote it, but...


她没有写。

她写了,可是她不该写。

她写了,可你们看看她写的啥呀!

她写了,可是她就写了这么一部作品。

她写了,可她算不上艺术家,这不是真正的艺术。

她写了,但她接受了别人的帮助。

她写了,但她是个怪胎。

她写了,但....


我想通过和大家一起阅读这本书来看一看女性作家在追求文学创作过程中所遭遇到的结构性暴力,看到更多被压抑的女性的声音。既不要成为那个抑制其她女性的人,也不要成为被抑制者。





内容简介


本书是女性主义者乔安娜·拉斯的著名文论,她在书中模仿文学评论中的惯用论调,以反讽的方式写了一份“抑止女性写作指南”,以此尖锐地指出和批评那些施加在女性作者身上,阻止、贬低和无视女性写作的社会阻力。同时,这又是一部主流视野之外的文学史,它重新搜罗了那些被认为不值得了解的作品,并对那些文学史上鼎鼎大名的作者指名道姓:狄更斯、海明威、伍尔夫、桑塔格、勃朗特姐妹——有人曾贬抑女性写作,有人是被贬抑者,而有人两者皆是。


这是一部愤怒又锐利的女性主义文学批评,它直指女性书写所面对的结构性暴力,带领读者重新认识那些被贬抑的声音。


共读介绍


1. 阅读英文书原文

阅读时长为14天,每天我会布置轻松的阅读任务,和大家一起完成阅读,在完成阅读后会坚持每天在群内深度分享我的阅读笔记和书中重点总结。群内没有固定的阅读时间,大家按照自己的时间每天24点前完成当日阅读任务,截图发到群内即可。


2. 读书笔记打卡

通过阅读这本书,我想和大家一起练习写作和写作、并梳理抑止女性写作的十一条总结。每天大家可以在阅读完成后尝试写下自己的读书感想(中英文皆可、字数不限),分享自己的观点和看法,提出自己的思考和解读。


3. 群内互动答疑

如果你在阅读过程中有任何语言问题或者想法观点分享,都可以随时在群内和我以及其她书友一起互动交流,分享每天的收获和成长!


4. 线上讨论

在14天的共读活动中我会精心准备一次线上读书讨论和英语角的机会,我们会就书中的内容进行更深入的交流讨论,锻炼英语口语表达能力,分享更多阅读体验和心得,对彼此加深了解,建立更深厚的连结。

阅读返现


打卡返现细则


1. 完成每日阅读任务和读书笔记,累计不间断阅读打卡14天返现50元!累计打卡7天及以上立返20元!累计打卡小于7天不返现!


2. 如何打卡?需要您在当天将自己的阅读记录和读书笔记打卡至群内或者您的社交媒体平台(平台不限)


3. 每天的阅读任务务必当天完成,补打卡一律视为无效,活动结束后,会统计打卡图按要求给您返现红包。


*最终解释权归【Marsha爱芝士】所有

活动报名


如果你对本期书目《如何抑制女性写作》这本书以及女性主义相关话题感兴趣、每天能够抽出半小时的时间来阅读,且能看懂60%以上的话,那么就放心来报名吧!(书中内容截图如下)



报名费用

99元/人,包含电子版书籍、重点总结、群内答疑、英语角和线上讨论等所有服务,无另外收费。报名并缴费成功后恕不退款,请看好活动介绍后谨慎报名。


活动时间

7月14日-7月27日 (14天)


报名方式

即日起至7月13日晚24点均可报名,报名了解活动详情请扫码添加微信(ms_0303_) ,备注:共读报名。

Marsha爱芝士
分享英文原版书、读书播客、读书笔记、英文学习干货以及日常碎碎念~
 最新文章