学建筑的金属画师兹比格涅夫 M. 别拉克（Zbigniew M. Bielak）

文摘音乐 2022-06-10 17:01 上海

Zbigniew

M. Bielak

画家，建筑师

1980年出生于波兰克拉科夫市（Kraków，又称Cracow）

（图源：metal-archives.com）

By the time I fell for metal music in the early nineties, the aesthetics of the genre had already emancipated, and long grown out of the nude biker-warrior cliche. In my opinion, heavy metal – just as it stems from the youthful rebellion – also draws its quintessential charm from pop culture’s escapism. And that’s exactly why I find it so entertaining – I’d risk saying it is indeed a very cinematic art form.

当我在90年代初爱上金属乐时，这一类型的美学已经被解放，从裸体机车勇士的陈词滥调中抽身独立长大。在我看来，重金属——正如它源于青春的叛逆——在逃离流行文化的同时也汲取了它的典型魅力。这就是我觉得它如此有趣的原因——我可以斗胆说一句，它无疑是一种非常电影化的艺术形式。

——Zbigniew M. Bielak

今天Zbigniew M. Bielak（以下简称ZMB）在圈内已算小有名气，但他入行并不早。他的第一个金属专辑平面设计是2010年为瑞典黑金属乐队Watain的Lawless Darkness所做，不仅包括唱片的封面封底，他为专辑中每首歌曲也各创作了一幅画。

（图源：discogs.com）

（图源：blackmetalchronicles.com）

这12幅画都是墨线作品，除了Hymn to Qayin的配图以外，其他都明显追求中轴对称，并且至少一半是独立图形，即以黑底衬托出图案的完整轮廓。

细密黑白线条和神话、魔鬼、死亡这种典型组合，跟许多极端金属唱片的视觉表达一样，总是让人从中看到古斯塔夫·多雷（Gustave Doré，1832.01.06~1883.01.23）的影响。古斯塔夫·多雷是19世纪法国著名版画家、雕刻家和插图画家，他从但丁的《地狱》开始了一系列文学插图的创作。获得成功后还为拉伯雷、巴尔扎克、弥尔顿、塞万提斯等作家的作品创作了数不胜数的高质量插画。

（图源：en.wikipedia.org）

古斯塔夫·多雷用插画创造了一个与人世平行的神鬼国度，壮丽山河宇宙间不乏苦难与哀愁，因此为黑暗主题的极端金属音乐所青睐。不少乐队在发行唱片时直接使用或加工了他的插画，经常让人感觉比原作多了点恐怖色彩。

Emperor、Azaghal、Eternal Darkness、Merciless、Burzum、Varathron使用古斯塔夫·多雷画作的唱片

（图源：discogs.com）

ZMB可能也对古斯塔夫·多雷有所借鉴，他有一系列作品表达了相同的意象——大概说音乐主体意象与之相近更合适。无论使用墨线还是丙烯颜料，似乎他都想在第一时间给观众以冲击，有时沉重，有时尖锐。不过古斯塔夫·多雷在浪漫主义中保留的些许自然主义，看来不是ZMB等金属画师看重的。

Deströyer 666-To The Devil His Due 2010

Acephalix-Interminable Night 2011

Demonomancy‎-Throne Of Demonic Proselytism 2013

Gorguts-Pleiades' Dust 2016

Immolation-Atonement 2017

Mgła-Age Of Excuse 2019

（图源：discogs.com）

ZMB再次为Watain 2013年新专辑做平面设计时弱化了线条，与他后来做的Deicede专辑封面一样，以极端内容和重色重影为手段，反倒限制了自身特长的发挥。

Watain-The Wild Hunt 2013

Deicide-Overtures Of Blasphemy 2018

（图源：discogs.com）

可以跟这张ZMB设计的Mayhem-A Season In Blasphemy（2015）比较一下，它通过细密墨线达到的高度写实效果，远非上两图可比。这张封面也彰显了ZMB线条方面的功底。

（图源：solitude-prod.com）

同一年Paradise Lost的The Plague Within平面设计，ZMB仍然单纯以墨线为手段完成，并且获得好评。

（图源：theobelisk.net）

下面这个lyrics版MV呈现的主要就是线条画。

ZMB的精细画风在近年的优秀作品当属Dimmu Borgir 2018年专辑Eonian的封面设计。对于乐队来讲这是一张很有分量的专辑，不仅是他们的第10张全长专辑，通过它乐队还总结了自己以及挪威黑金属的音乐历程。

（图源：nuclearblast.de）

Dimmu Borgir乐队成员在访谈中专门谈到了ZMB为他们做的平面设计。

（图源：facebook.com）

ZMB跟其他金属画师最大的区别，在于他还是一位建筑师——一个红环（Rotring）针管笔经常不离手的人。

（图源：facebook.com）

......（Metal）obviously calls for a lot of narrative consistency – be it lyrical or visual. The latter of which became my field of interest, when the role of freehand illustration in the architectural practice slowly deteriorated into an obsolete craft, giving way to the CAD tools around the turn of the millennia.

......显然，（金属乐）需要大量的一致性叙事——无论是抒情的还是视觉的。后者成为我感兴趣的对象，因为到了千禧年以后，手绘已经在建筑领域慢慢退化成一种被淘汰的技术，而让位于CAD工具。

——Zbigniew M. Bielak

ZMB学习建筑多半跟自己的家庭有关。他曾透露，他的叔叔有一段时间在利比亚和伊拉克做土木工程方面的工作，于是家人就一直收到来自中东的富有异国情调的明信片，这也激起了ZMB对伊斯兰巅峰时期文化遗产的兴趣，并且在Gorguts的Pleiades' Dust中尝试使用，因为其中的一首House of Wisdom正是指当年巴格达起到文化传播作用的图书馆。

ZMB结合建筑形象的创作经常体现出历史连贯性——既有考古回溯也有空想前瞻，且具有百科全书和启示录倾向，当然也主要跟他包装的音乐有关。除了使用墨线，他也创作油画和丙烯画。与建筑相关的素材，经常是在某些原型上进一步加工，无论是历史的，还是幻想的。

例如他就使用过形似法国建筑师布雷（Étienne-Louis Boullée）牛顿纪念堂方案的造型，为Mayhem做过封面设计。

Mayhem-Esoteric Warfare 2014

（

图源：metal.academy）

布雷设计的牛顿纪念堂剖面

（图源：doorofperception.com）

Vltimas-Something Wicked Marches In 2019

（图源：livedoor.blogimg.jp）

Vader-Welcome To The Morbid Reich 2011

（图源：nuclearblast.de）

像Craft的封面这种以体块作为画面内容的，因为颇似建筑草方案而具有了现当代色彩，但在ZMB的作品中数量少之又少。

Craft-White Noise And Black Metal 2018

（图源：discogs.com）

2020年纽约黑金属/死亡金属乐队Imperial Triumphant发行了新专辑Alphaville——与戈达尔（Jean-Luc Goddard）1965年的伪科幻电影《阿尔法城》同名。ZMB负责封面和艺术设计，他立足纽约，描摹心目中的未来世界，其间充满着对弗立兹·朗（Fritz Lang）1927年的经典电影《大都会》（Metropolis）的敬意。

（图源：zbigniewbielak.bigcartel.com）

这张专辑属于典型的乌托邦-反乌托邦主题，一边过着富足生活，一边担忧未来可能发生的技术灾难，以及人类的腐化。乐队还适当融入了纽约的多元文化，将少量传统音乐与金属乐创作结合在一起。

MV: Atomic Age

除了设计主题建筑以外，ZMB还需要绘制它周边未来城市的细节，好在MV中只用到了假三维形象。

（图源：facebook.com）

建筑学习带给了ZMB明显的益处，在进行有关建筑与城市的视觉设计时，他能够创作出大量比别人更丰富、更有层次并且能够遵循建造逻辑的细节。ZMB的这个特长尤其反映在未来主义风格的画作中，下面这组线条画是他为瑞典金属乐队Ghost 2015年的专辑Meliora所作。

（图源：facebook.com）

而唱片封面、封底的彩色正稿风格走向了20世纪初的装饰主义。

（图源：discogs.com）

Meliora封底线稿及细节

（图源：facebook.com）

专辑中共10首歌，ZMB也分别各创作了一幅画。

Spirit

From The Pinnacle To The Pit

Cirice

Spöksonat

He Is

Mummy Dust

Majesty

Devil Church

Absolution

Deus In Absentia

（图源：seanpgilroy.tumblr.com）

不过，这张专辑艺术设计写的是Bp Necropolitus Cracovienses——其实这是ZMB的别名。但风格与平面设计一脉相承的MV：From The Pinnacle To The Pit也的确不是ZMB操刀，这部有故事情节的短片由Zev Deans导演，动画导演是Madeline Quinn。

MV: From The Pinnacle To The Pit

（图源：此片）

无论从情节到造型，还是色调，MV处处体现着早期表现主义电影，特别是来自弗立兹·朗《大都会》的影响。加上前面ZMB创作的十数幅平面作品，可见Ghost是一支特别看重视觉传达的乐队。

ZMB & Ghost

（图源：facebook.com）

并且因为这个原因，到目前为止，Ghost是跟ZMB合作出产平面艺术作品最多的乐队。

Ghost-Popestar

（图源：hiddenjams.com）

2016年ZMB给Ghost的Popestar设计的封面为自己带来了声誉，它在首届重型音乐大奖（Heavy Music Awards）上获得了最佳艺术设计奖。

在专访中ZMB透露了创作过程，他先使用一些8×8cm的草图做初步构思，再绘制12×12cm的深化草图，然后放大到20×20cm幅面完成所有建筑细节，最终绘制成50×50cm的墨线正稿，加一些水彩。

ZMB承认Popestar的艺术设计仍然延续了上一张专辑Meliora的风格，属于弗立兹·朗《大都会》的美学。同时他又借鉴了当年未建成的苏维埃宫——把顶部的列宁像换成了Ghost成员，将权力感代入建筑，表现狂妄与膨胀。

（图源：hiddenjams.com）

Ghost的趣味并不只是未来主义的，他们跟其他金属乐队一样，免不了喜欢哥特复古一类。2018年的Prequelle，ZMB给他们的封面换了一个风格。

（图源：genius.com）

创作构思时他将目光转移到与从前完全不同的领域。

最终的封面是一个大融合。首先，人物造型改编自西班牙画家委拉斯开兹（Diego Velázquez）的《教皇英诺森十世肖像》，其次他下面的大嘴来自中世纪Catherine of Cleves收藏的绘本画“地狱之口”，同时它又在向著名的Sepultura乐队1990年专辑Bestial Devastation致敬（甚至保留了右下方三个十字架）。

（图源：gear4geeks.co.uk）

他对作品花费了非常多心思。为专辑歌曲单独绘制的线条图，每幅都特别精致，这三幅分别为Life Eternal、Rats、See the Light。

（图源：facebook.com）

ZMB还为Absu、Behemoth、Diabolic、Enslaved、Entombed A.D.、Possessed等等金属乐队做过艺术设计，但也不是每次都有机会展示自己的特色。

（图源：facebook.com）

金属音乐在各种音乐类型里面属于比较容易借助视觉推广自己的一种。怎样将音乐与平面设计结合，可能每位画师都有自己的理解。从ZMB的创作过程，人们可以看到构思方法的存在，并且他还能够借助专业知识，为乐队补充特别素材。

References:

bllz666. Metal Album Cover Art Show IV[EB/OL]. [2020-12-24]. http://www.bllz666.com/blogs/30/
Heavy Music Awards. Exclusive Interview With Zbigniew M. Bielak: The Artist Behind Ghosts'Popestar'[EB/OL]. [2017-11-07]. https://heavymusicawards.com/exclusive-interview-with-zbigniew-m-bielak-the-artist-behind-ghosts-popestar/
Morg. Ghost – Prequelle: The Ultimate Guide[EB/OL]. [2018-06-07]. https://gear4geeks.co.uk/2018/06/07/ghost-prequelle-ultimate-guide
王甩甩. 法国十九世纪插画家Gustave Doré与金属专辑封面的故事[EB/OL]. [2015-02-24]. https://www.douban.com/note/485512863/
https://www.facebook.com/zbigniewmbielak
https://en.wikipedia.org/wiki/Gustave_Doré

长按二维码关注：

圭零 g-urgling

+住无相，念无常+

+号主：只抓住6个+

+面向全人类，传播无用信息，不看不影响生活+

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI5NTA0NzMxMA==&mid=2651745090&idx=1&sn=b1ea7f98720081e69a2523eb01b47abd

圭零

+住无相，念无常+-+-+号主：只抓住6个+-+-+面向全人类，传播无用信息，不看不影响生活+