鲁斯塔姆·哈姆达莫夫和他的时装美女

文摘   电影   2024-07-20 17:16   美国  
鲁斯塔姆·乌斯马诺维奇·哈姆达莫夫
Руста́м Усма́нович Хамда́мов/Rustam Usmanovich Khamdamov
1944.5.24~
哈姆达莫夫不算很有名,无论是作为画家、导演,还是时装设计师。可他在这几方面又都不是乏善可陈。
(图源:poisk.center)

哈姆达莫夫出生在苏联乌兹别克加盟共和国的塔什干(Tashkent),1964年进入著名的莫斯科格拉西莫夫电影学院(VGIK,又名俄罗斯国立电影学院)导演系格利高利·丘赫莱依(Григо́рий Чухра́й/Grigoriy Chukhray)工作室学习,所以他的第一职业是导演。

据说哈姆达莫夫年少时便特立独行,不像其他同龄人那样对加入共青团感兴趣,倒是喜欢前往夜校学习,去电影学院也不知道出于什么考虑。不过在三年级他就拍摄了自己第一部电影《心向高地》(В горах моё сердце/My Heart Is in the Highlands)。

心向高地 В горах моё сердце/My Heart Is in the Highlands

1967年 苏联 40分钟

导演:Rustam Khamdamov
主演:Yelena Kozelkova   Elena Solovey   Sergey Godzi
(图源:kinoyurco.com)

主演里出现了同样刚踏入电影圈的女演员叶莲娜·索洛维(Elena Solovey)。

电影改编自有亚美尼亚血统的美国人威廉·萨洛扬(William Saroyan)的一部戏剧,描述的是一个亚美尼亚家庭的生活故事。它看上去似乎是城市即景,没有很强的叙事性,大致属于诗意超现实风格,像默片时代某些西欧电影。人物装扮很有时尚感,场景也不乏艺术化细节,还有两段对话谈到了中国。不过其中的风格化手法和高度自由构思不被当时官方接受,于是它失去了与观众见面的机会。

尽管如此,它还是受到了著名导演费里尼(Federico Fellini)、维斯康蒂(Luchino Visconti)、帕拉杰诺夫(სერგო ფარაჯანოვი/Sergeo Paradjanov)和穆拉托娃(Кира Муратова/Kira Muratova)的称赞,它的画面风格与美学对后来其他导演的作品产生了一定影响。

1969年从VGIK毕业后,哈姆达莫夫延续着自己对无声电影的偏爱,1972年~1974年他投入到第二部电影《意想不到的快乐》的拍摄中,它讲的是一位无声电影明星的生活。然而审查方发现哈姆达莫夫并没有按批准的剧本拍摄,而是换成了他自己的,导致这部电影只完成了一小部分就不得不停止(后来他把这部分用在了《安娜·卡拉马佐夫》里,作为一个片段)。


意想不到的快 Нечаянные радости/Unexpected Joy

1972年 苏联 90分钟(未完成)

导演:Rustam Khamdamov

主演:Yuriy Nazarov   Tatyana Samoylova   Elena Solovey

(图源:imdb.com)

然而没过多久,1975年尼基塔·米哈尔科夫(Ники́та Михалко́в/Nikita Mikhalkov)在他的《爱情的奴隶》(Раба любви/Slave of Love)中使用回收的《意想不到的快乐》重新阐述了这个故事,主演仍是叶莲娜·索洛维。这对哈姆达莫夫又是一个打击,他离开了莫斯科,接下来几年,莫斯科没有人知道他在哪里、在干啥



哈姆达莫夫离开莫斯科回到塔什干,并没有继续拍电影,而是投入了美术创作,还从事服装设计。事实上他自五岁开始就开始画画,对美术感兴趣,也有基础。而1975年他在乌兹别克认识了来访的意大利导演米开朗基罗·安东尼奥尼(Michelangelo Antonioni)和编剧托尼诺·格拉(Tonino Guerra),他们为他打开了通往欧洲的窗口。

哈姆达莫夫的绘画通常非常简约,线条淡彩,草稿风格,有的作品几乎仅仅是线描,寥寥数笔勾画出人物形象。至于描画的对象,经常是时装美女。

(图源:art-blog.uz)

(图源:artmajeur.com)

哈姆达莫夫对时装的偏爱在他的电影中明显地表现出来,基本成了一种标签。比如第一部电影《心向高地》里面出现的装饰着白色飘带和羽毛的帽子,几乎在后来的每一部电影中都能看到它的影子

《意想不到的快乐》中的两位女主角,她们身上标志性的帽子和裙装都是由哈姆达莫夫自己设计和缝制的

(图源:366weirdmovies.com)


1980年代晚期哈姆达莫夫又回到了莫斯科,他重新振作,再拾导筒,于1991年完成了自己的第一部长片《安娜·卡拉马佐夫》。它属于非叙事性电影,神秘奇特,手法多样,兼具实验性、文学性和哲学性,自由奔放到精神错乱的程度。


安娜·卡拉马佐夫 Анна Карамазофф/Anna Karamazoff

1991年 苏联/法国 125分钟

导演:Rustam Khamdamov

主演:Jeanne Moreau   Elena Solovey   Natalya Leble

(图源:imdb.com)


电影像是一系列片段的拼接,故事地点不明,人物来历不明。著名法国演员让娜·莫罗(Jeanne Moreau)饰演主角安娜,但又有剧中人说她不是安娜。

主人公回到家乡城市,发现自己的房子里住进了一个乌兹别克家庭,并得知母亲已去世,然后她在城市里行走,寻找母亲的坟墓。她遇到了破败豪宅里的小女孩一家,还参加了歌剧院的晚会,看到所有的美丽都在衰落、瓦解、腐烂。她离开了这座城市。

《安娜·卡拉马佐夫》片段

哈姆达莫夫按自己的习惯,在其中融合了多种相关视觉与造型艺术。比如小女孩的钻石眼泪直接致敬了曼·雷(Man Ray)的摄影作品,铁轨旁有模仿安托万·布德尔(Antoine Bourdelle)雕塑的弓箭手,房间里还出现了马列维奇(Казимир Малевич/Kazimir Malevich)的画作(导演说他直接从俄罗斯美术博物馆拿来了原作),而有些时候物品的摆放又很像静物写生场景。


《玻璃泪珠》(Les Larmes),曼·雷,1932年
(图源:wikiart.org)
马列维奇的至上主义绘画
(图源:freeart.com)

而这部电影戏外故事也很多。起初让娜·莫罗是在看到剧本以及哈姆达莫夫的绘画后主动联系后者的,还请来了知名制片人塞尔·西尔伯曼(Serge Silberman)。但电影在戛纳电影节放映时她发现,哈姆达莫夫在剪辑时夹带了私货,把早年拍好的《意想不到的快乐》擅自加入,并当作一个核心内容,自己被抢了风头,于是非常气愤,当场发飙。

西尔伯曼也跟哈姆达莫夫发生了严重冲突,这可能得怪他自己。他执意在影片开头增加字幕,要向观众说明,安娜来自古拉格集中营。但哈姆达莫夫反对任何政治隐喻,觉得这样做不应该,也没必要。电影放映时,哈姆达莫夫的助手进入放映室,用手挡住了这段字幕,这在戛纳电影节上闻所未闻。

哈姆达莫夫的复出又历坎坷。


在这次失败之后,哈姆达莫夫再次离开,去了巴黎。他在那里担任设计师,为巴黎、米兰、纽约的时装公司设计服装,也做珠宝设计。但同时他并没有放弃电影拍摄计划,1995年开始构思新电影。
不过跟上次一样,又是过了十多年,哈姆达莫夫才再次以导演身份出现在人们面前。2005年的《音程之旅》继续着他的颓废超现实主义,主题变得鲜明,以音乐为核心。镜头穿行于苏维埃帝国的废墟中,符号化它的历史遗产,感慨于每一种文明都会被历史的深渊吞噬。

音程之旅 Вокальные параллели/Vocal Parallels

2005年 哈萨克斯坦 95分钟

导演:Rustam Khamdamov

主演:Renata Litvinova

(图源:imdb.com)


片名直译就是“平行声乐”,导演试图将不同时代消失的文化组合在一个复杂体中,熟练使用音画错位手段让视觉与听觉脱钩,取得陌生化效果,在有声电影中贯彻着无声电影美学。所谓平行的一个直接体现,就是女声的哈萨克语被男声的俄语画外音翻译压制,再现了在同质文化中保留异质等级的苏联传统。

电影中使用的八首古典咏叹调分别来自格林卡、普契尼、舒曼、勃拉姆斯、威尔第、罗西尼和柴科夫斯基。从沙皇时期到社会主义年代,歌剧与芭蕾都是上层社会的爱好。为塑造帝国的雄伟,影片也使用了宏大尺度的造型,比如出现了未曾实现的苏维埃宫,它们让怀念与讽刺并存 。

哈姆达莫夫抑制不住自己对无声电影美学的热衷,终于拍了一部高仿默片《闪耀.沃罗夫斯特沃》。

闪耀.沃罗夫斯特沃 Бриллианты. Воровство/Brillianty. Vorovstvo

2011 俄罗斯 25分钟

导演:Rustam Khamdamov

主演:Renata Litvinova   Vyacheslav Manucharov   Dmitriy Mulyar

(图源:imdb.com)


《闪耀.沃罗夫斯特沃》片段

电影将背景设定在列宁新经济政策时代,不过这不是最重要的,那个时期的构成主义和表现主义的视觉特征比历史背景直观得多。尤其是后者,女主角在弗里茨·朗(Fritz Lang)《大都会》(Metropolis)的巨幅海报前驻足良久,便是最具体直接的致敬。

《珍珠》剧照

而偷窃珠宝的情节以及天上漂浮的气球,大约又致敬了1929年的比利时超现实主义电影《》(La perle)。它是一部半小时的短片,讲了一颗珍珠失而复得、得而复失的故事,其导演亨利·德塞尔(Henri d'Ursel)拍的电影只有这一部。

身为钻石大盗的女主角在珠宝店得手后,来到街上,在海报前与一只大气球狭路相逢,并被它一路追踪。她是一位芭蕾舞演员,就在舞台表演过程中,她将偷来的胸针交到了另一位演员手上。

芭蕾舞大师马里乌斯·彼季帕(Marius Petipa)1877年的名作《舞姬》(La Bayadère)是这段芭蕾舞的原型。

《舞姬》,伦敦皇家芭蕾舞团,2013年
(图源:artinsight.co.kr)
片中还有一个一会儿是独角兽、一会儿是匹诺曹——取决于她把尖纸锥戴在哪——的女子,这一形象延续到了2017年的《无底袋》中。

《无底袋》基于芥川龙之介的小说《竹林中》改编,这部小说早已因黑泽明的电影《罗生门》而为人熟知。哈姆达莫夫除了改变了剧中人物身份以外,关键在于将自己的非叙事风格和超现实主义带进了戏中。


无底袋 Мешок без дна/The Bottomless Bag

2017年 俄罗斯 104分钟

导演:Rustam Khamdamov

主演:Svetlana Nemolyaeva   Anna Mikhalkova   Sergey Koltakov

(图源:imdb.com)



电影开始于沙皇亚历山大二世时期的一座富丽堂皇的宫殿里,它的主人,一位俄罗斯大公,听一个侍女讲述沙皇的儿子被谋杀的三个版本的故事。其中出现了各种人物,包括几个东方人。他们身着风格完全不同的服饰,唯一相同的只有静默。

帽子或霞帔仍然引人注目,静物布景以及家具用品也经精心设计。前一部电影中两个奇异的视觉元素再次出现,一个是尖纸锥,一个是气球

气球已经不只一个,有三只跟白云一起飘在晴空中。向前追溯,哈姆达莫夫对球体的喜爱早在《意想不到的快乐》中就有所表现,是以雕塑的形式

《意想不到的快乐》中的球体
另外,时装美女在《无底袋》里仍然占据重要位置,这一次时代前推到了近代,风格跨越东西方,与以往相同的是样式都很考究。

哈姆达莫夫美术方面的才能并不仅仅体现在为自己的电影设计制作服装,他还经常精细构思布景,比如在一张优雅的桌子上放置许多陶瓷用品、玻璃杯,辅以织物,让人联想起十五、十六世纪的荷兰绘画。
他还为康查洛夫斯基(Андрон Кончаловский/Andrei Konchalovsky)的《贵族之家》(1969)、《胡桃夹子:魔境冒险》(2010)和哈姆拉耶夫(Али Хамраев/Ali Khamraev)的《第七颗子弹》(1973)设计制作服装,为剧场上演的契诃夫戏剧《海鸥》(2004)、《万尼亚舅舅》(2009)担任舞台设计。
哈姆达莫夫获得了多方认可。1992年他被巴黎市政厅授予雅克·希拉克奖(Jacques Chirac Grant),1997年他作为艺术家、剧作家、电影导演获得了赫赫有名的俄罗斯胜利奖,2003年又作为国家文化英雄被授予俄罗斯最高奖,同年他成为第一个作品被列入当代遗产收藏的在世俄罗斯艺术家。他的作品也被俄罗斯以外包括美国、意大利等国的美术馆以及世界各地的收藏家所收藏。
《闪耀.沃罗夫斯特沃》完整版可移步视频号观赏

注:未注来源图片均为电影截图

References:

  1. ARTinvestment.RU. Artist of the week: Rustam Khamdamov[EB/OL]. [2020-07-13]. https://artinvestment.ru/en/invest/artistofweek/20200713_khamdamov_artist.html

  2. Irene Goncharova. Rustam Khamdamov: Impossible to be Great - Postscript - Diamonds and Anna Karamazoff[EB/OL]. [2014-01-07]. https://366weirdmovies.com/rustam-khamdamov-impossible-to-be-great-postscript-diamonds-and-anna-karamazoff/#more-4601

  3. Irene Goncharova. Rustam Khamdamov: Impossible to be Great[EB/OL]. [2009-10-26]. https://366weirdmovies.com/rustam-khamdamov-impossible-to-be-great/

  4. Russian Film Symposium. Vocal Parallels[EB/OL]. [2016-04-09]. https://rusfilm.pitt.edu/2016/04/09/vocal-parallels/

  5. https://en.wikipedia.org/wiki/Rustam_Khamdamov


圭零  ID: g-urgling


+住无相,念无常+

号 主:只抓住6个

圭零
+住无相,念无常+-+-+号主:只抓住6个+-+-+面向全人类,传播无用信息,不看不影响生活+