拜登退选，他的决定让2024年总统竞选陷入混乱。图片来源 The New York Times
星期天，正在厨房里给家人做午餐，两个儿子同时跑过来对我说：Biden dropped out the race (拜登退选了）。没想到年轻人还挺关心国家大事的，做母亲的有点欣慰。
根据《纽约时报》的报道，拜登当天在其个人社交媒体上发布的一封信中表示，虽然有意竞选连任，但为了民主党和美国的最大利益，他决定退出总统竞选，并将专注于完成他任期内的总统职责。
拜登在社交媒体上写道：“担任你们的总统是我一生中最大的荣幸。”他将在本周晚些时候向全国人民详细说明他的这一决定。相信这会是一个比较让人动容的时刻。
拜登表示，将全力支持和认可美国副总统卡马拉·哈里斯获得民主党总统候选人的提名。
哈里斯与拜登
拜登总统退出总统竞选后，卡马拉·哈里斯立即成为他最有可能的继任者——原因有几个。
拜登迅速支持她。有固定的民主党基础。有更简单的后勤保障。有历史可以创造。是的，还有钱。现在，民主党正在对其竞选团队进行惊人的改组，接下来发生的事情是史无前例的——包括在竞选资金领域。拜登和哈里斯多年来一直在为他们的连任竞选筹集了巨额资金。
纽约州联邦参议员、多数党领袖查克·舒默在一份声明中表示：乔·拜登不仅是一位伟大的总统和伟大的立法领袖，而且他是一位真正了不起的人。当然，他的决定并不容易，但他再次把他的国家、他的政党和我们的未来放在首位。
“乔，今天表明你是一位真正的爱国者和伟大的美国人。”
美国教师联合会主席、拜登的亲密盟友兰迪·温加滕在一份声明中说：首先，谢谢总统先生。我们很伤心，但我们尊重你的决定。
来自民主党的美誉有称拜登是“真正的美国英雄”，也有人将拜登的决定与乔治·华盛顿的决定进行了比较，称其为“无私领导的历史先例”。
再来看看来自共和党阵营的反应，唐纳德·特朗普在社交媒体上发帖称，拜登“不适合竞选总统，当然也不适合当总统——从来都不适合！”他暗示“拜登的医生和媒体”合谋隐瞒他的身心状况。
拜登退出竞选的信
今天，小张老师做的是一道家乡菜--葱油大排，一边听新闻，一边做菜，忽然想起中国的一句古话“治大国如烹小鲜”。
前几天，小张老师在大学同学群里开玩笑说，如果两位总统竞选人都退下的话，美丽国会更美丽。说到开玩笑，在德国的大儿子对拜登退选感到震惊，真的是难为他半夜了还在为国家大事操心，当问起谁最合适出任民主党的总统候选人时，他居然说吉米·卡特应该可以开始他的第二任，我的天，卡特马上100岁了呀！
一位读者对美国的选情表示担忧，小张老师笑笑说，4年一换，不爽的话，4年后再换一次，无需担忧的。
现在关注的是如果哈里斯拿到了入场券，她会找谁做竞选伙伴？那个未知的副手将如何与万斯辩论？
局势何去何从，选举年的瓜真的是吊足人们的胃口。
我是你们的朋友小张老师，欢迎继续关注。
参考资料：
纽约时报
尊重原创；欢迎转发；转载请在后台留言。
感恩的心 感谢有你
长按识别关注小张老师
