图片来源：网络
撰文︱龚潇 电子科技大学外国语学院
导读
你是否发现，当人们在谈论时间词时，脑海中会浮现出相对应的空间轴？先前研究表明，当人们谈论与过去相关的时间时，注意力会集中在左侧或者上方；当人们谈论与未来相关的时间时，注意力会集中在右侧或者下方，由此形成了水平、垂直两个方向维度。
这篇发表于《心理学报》（Psychology）期刊的论文探讨了对于汉语母语者来说，是否两种时空映射机制都存在，如果都存在的话，那么哪一个维度会是主导维度的问题。
隐喻结构观表明，抽象概念领域需要通过与具体经验领域的隐喻映射来构建自身。例如“Argument is war”就是将通过投射具体概念“战争”的结构来构建“争论”的抽象概念。时空映射也是如此，人们通过投射空间的结构来构建抽象概念时间。同时，不同语言的人可能拥有不同的空间偏好。英语母语者倾向于使用水平维度构建时间概念，汉语母语者则拥有水平、垂直两个维度。先前研究表明，同样是数字概念，当其以阿拉伯数字（1）形式出现时，汉语母语者倾向于按水平方向对其进行排列；当其以中文汉字形式（壹）出现时，则会倾向于按垂直方向对其进行排列。
如果语言因素是影响时空映射空间偏向的因素，那么汉语母语者的时空偏向是怎样的呢？本研究旨在探讨汉语者在时间概念加工过程中涉及到的空间维度，以及假如两种空间维度都存在的情况下，哪一种为主导维度的问题。
本实验采取了空间线索范式，通过测量被试对于汉语时间词的反应时间，来测量不同空间维度的激活状况。
实验所使用的汉语时间词选自2005年版本的《现代汉语词典》，均为双音节词且不涉及任何空间概念，例如“前天”等词就将被排除在外。42名大学生对这些词进行评分，选出了只具有时间意义而无任何空间指向的48个时间词，其中与未来、过去相关的时间词各占一半。
在探究汉语者在表征时间概念时是否使用水平维度的实验中，实验结果表明，屏上呈现的中文时间词对目标在水平轴上的位置具有促进作用，一致反应快于不一致反应。这表明对于汉语者来说，时间参考能够在水平轴上引导其注意力。
在探究汉语者在表征时间概念时是否使用垂直维度的实验中，实验结果表明，屏上呈现的中文时间词对目标在垂直轴上的位置具有促进作用，一致反应快于不一致反应。这表明对于汉语者来说，时间参考能够在垂直轴上引导其注意力。
在探究何为主导维度的实验中，实验结果表明，无论是有关过去还是有关未来的词，被试在水平维度上的反应时间都要快于垂直维度，这表明水平维度是汉语者在处理时间信息时使用的主导维度。
这一研究表明，汉语时间词能够引导汉语者的视觉空间注意力方向。汉语母语者在汉语时间词加工过程中，水平维度为主导维度。
参考文献：
Hong, T., He, X. Y., Tillman, R., Zhao, X. R., & Deng, Y. M. (2017). The Vertical and Horizontal Spatial-Temporal Conceptual Metaphor Representation of Chinese Temporal Words. Psychology, 8, 1679-1692. https://doi.org/10.4236/psych.2017.811111
责任编辑：刘彦池 刘若溪
你可能会感兴趣 ·
