「ギャルピ」是什么意思？
文摘
教育
2024-12-19 17:31
河南
![]()
「ギャルピ」とは、「ギャルピース」の略称。Vサインを逆さに向けて少し下へ突き出すピースポーズのことを指す。
「ギャルピース」は元々1990年代に日本のギャル間で流行ったが、これが韓国に渡り、韓国のガールズアイドルグループ「IVE（アイヴ）」の日本人メンバーであるレイが取り入れたことで、再び日本で火が付いた。「レイポーズ」とも呼ばれている。
SNSで女子高生を中心に、学校行事の最中やプリントシールなどで友達と「ギャルピ」を決める投稿が数多く見られる。
![]()
突き出す（つきだす）③【他动•一类】
突出；推出；伸出
例文：写真を撮る時にピースポーズをする。/拍照时比剪刀手。
例文：年中行事。/一年中按惯例举行的仪式（活动）。
例文：プリントシールは日本で大人気だ。/大头贴在日本很流行。
![]()
“Gyaru P”是“Gyaru Peace”的简称。指的是手掌朝外倒比V并将手稍微向下伸的剪刀手手势。这一手势最开始流行于20世纪90年代日本的辣妹群体，随后传入韩国。近期，随着韩国女子偶像组合“IVE”的日本成员Rei的频繁使用，这一手势再次在日本火爆起来。由此也被称为“Rei pose”。在日本社交媒体SNS上，以女高中生为主，许多人都上传了在学校活动中或拍摄大头贴时和朋友一起使用这一手势的照片。
