“试衣间”用日语怎么说?

文摘   教育   2025-01-05 17:31   河南  

「試着室」とは?



試着しちゃくしつ(fitting room)とは、百貨店ひゃっかてん衣料品店いりょうひんてんにある衣類いるい商品しょうひんアクセサリー試着しちゃくするための小部屋こべやである。


そのふく似合にあうか、サイズがあっているか確認かくにんするために試着しちゃくするための小部屋こべやのこと。おおくの場合ばあいカーテン簡易かんいドアかべによって仕切しきられていて、着替きがえるさいくついで室内しつないにあがり、ドアまたはカーテンめる。なかにはかがみているふくけるハンガーなどがあり、かがみによってサイズがあっているか、似合にあっているかをることが出来できる。


性質せいしつじょう試着しちゃくしつひとのぞことはダメだぞ。



単語の解説


01

アクセサリー ①③ 【名】

accessory 首饰,项链,手镯等饰品

释义:アクセサリーなどが好きです。/喜欢手镯项链这种东西。

02

カーテン ⑤ 【名】

curtain 帘子;幕布

例文:鉄のカーテン。/铁幕。

03

ハンガー  ①【名】

hanger  衣架

例文:上着をハンガーにかける。/把上衣挂在衣架上。

04

覗く(のぞく) ⓪ 【自他·一类】

露出;窥视;看看,瞧瞧;往下望

例文:教室にいる先生を覗く。/瞅瞅教室里的老师。


参考译文


试衣间(fitting room)是百货公司或服装店里试穿服装商品或饰品的小房间。


为了确认这件衣服是否合身、尺码是否合适而试穿的小房间。大多数情况下是用窗帘或者简易的门和墙壁隔开,换衣服的时候脱鞋进入室内,然后把门或者窗帘拉上。里面有镜子和挂衣服的衣架,根据镜子可以看出大小是否合适。


性质上来说,绝对不能偷看试衣间里的人哦。

END

【2025年日语日历】
 戳下方小程序购买
👇
>>这里还有很多干货:

  ►“别提了”用日语怎么说?

  ►“起床气”用日语怎么说?

  ►“你长胖了”用日语怎么说?

  ►“好きピ”是什么意思?

  ►“试衣间”用日语怎么说?

纳豆日语
纳豆日语 是专门为日语爱好者提供日语学习资料的交流平台。“纳豆”是青空文化旗下教育类商标。
 最新文章