「110」とは？
単語の解説
世間（せけん） ① 【名】
世间；世人；社会上
释义：世間が許さない。/社会上不允许。
ダイヤル ⓪ 【名】
dial 电话拨号盘；刻度盘
例文：ダイヤルを回す。/拨回电话。
オープニング ⓪【名】
opening 开启，开始；开业
例文：オープンニングセレモニー。/开业仪式。
セリフ ⓪ 【名】
（演员）对词；台词
例文：どこかで聞いたセリフだ。/那好像是在哪听过的台词。
参考译文
110号码是根据通信号码规则，为向日本警察机关紧急报警而规定的电话号码。
110的读法是“一百十”。这个读法在社会上广泛传播的契机，是被认为是日本最初的刑事电视剧《拨号110》片头曲中警官的台词。
如果是电话号码和房间号码的话，110读成幺幺零也可以，但如果是金额的话，读成幺幺零元的话会让人觉得不自然。
如果是急救电话，119读成“幺幺九”也可以，但119真正的读法是“一百十九”。
END
戳下方小程序购买
