父亲的箴言

文摘   2024-09-05 14:33   日本  

民俗学者宮本常一出生于1907年,上世纪三十年代开始对日本山村进行田野调查,记录所遇见的乡民和风土。他一生共徒步考察超过16万公里。著有作品《被遗忘的日本人》。


宫本常一


1923年,15岁的宫本常一离开故乡山口县前往大坂求学时,务农为生的父亲善十郎送给他十点箴言,后来宫本常一把它写进了自己的著作《民俗学之旅》中,纪念自己从中家汲取的养分与力量。

读到这十条写于100年前的箴言,令我觉得非常感佩。宫本的父亲不是博学的大儒,但具备超凡的洞見,拥有这样的父亲,宫本先生何其幸运。怪不得他后来走得那么远,走得那么坚实,又温存。

十条箴言分别是:

1.坐上火车后,应该多看看窗外。观察田里或地里种植了什么,生长得好不好。注意村庄的房屋大小,是瓦屋顶,还是草屋顶。
车到站后,注意上下车的人,看看他们穿着什么样的衣服,并留意车站货场里放着什么样的货物。从这些细节可以看出当地是富裕还是贫穷,是勤劳还是不勤劳的地方。

2.无论是在村庄还是城镇,每到一个新地方,一定要登上高处观看。确定方向,观察显眼的事物。
如果在山顶俯瞰村庄,首先观察神社或寺庙等显眼的建筑物,再观察房屋的分布和田地的布局,并环顾周围的群山。如果在山上看到引人注目的地方,一定要亲自去看看。从高处仔细观察后,几乎不会迷路。
 
3.有钱的话,最好尝试当地的名产和料理。这样可以了解当地的生活水准。

4.如果有时间,尽量多走路。这样能学到很多东西。

5.赚钱并不难,但如何用钱很难。这一点务必要记住。

6.我无法让你按自己的意愿学习,所以不会对你有任何要求。随心所欲地去做吧,但一定要爱惜自己的身体。30岁之前,我会当作已经将你除名了。但是过了三十岁,要记得你还有父母在。

7.但是,如果生病了,或者自己解决不了的事情,就回故乡吧。 父母随时都在等着。

8.今后不是孩子孝顺父母的时代。是父母顺从子女的时代。如果不那样做的话,世界就不会好起来。

9.做自己觉得好的事情吧。 父母不会因为你失败了而责备你的。

10.应该去观察那些被别人忽视的东西。 在不被注意的事物中,往往有重要的东西。 不要着急,坚定地走自己的路。



你一定要去高处看一看,你一定要按你的心意做自己觉得好的事。在三十岁前,忘记你是谁的孩子,坚定走自己的路。这是多么温柔的觉悟啊。真羡慕那个听到这些建言的十五岁少年。

我把它们记下来,也用来劝勉我自己。这时代,更加不是单方面要求孩子孝顺父母的时代了。你的孩子,不只是你的孩子。做父母,需要更多智慧。比如,如果写不出以上这样的箴言,送别时温煦的沉默,也是好的。

小鱼Ada的池塘
ada刘贞的小池塘兼自留地。