目 录（总第179期）
理论思考
● “不翻”论的三个维度之辨——从“不可译”到“无需译”｜刘孔喜 胡琴（1）
● 原型-模型翻译理论视域下的翻译过程研究｜赵联斌（7）
应用探讨
● 网络翻译：数字时代的深度休闲方式｜枣彬吉 张慧玉（12）
● what从句的指称功能及其在翻译中的应用｜吕玉林（18）
● 符号景观词汇指称义外译失范类型及溯因｜刘丽芬 张莉（24）
● 国际法律翻译研究的现状、前沿与发展态势｜程乐 孙钰岫（30）
● 模因范畴视角下的中国关键词外译研究｜何燕 张继东（37）
● 基于LDA主题挖掘的翻译研究演化及学科脉动分析｜李艳（44）
翻译教育
● 方梦之翻译教育思想研究｜王树槐 付晓朦（51）
● 理论对翻译学习者有用吗？——问题解决视角下的探讨｜成思（56）
● 医学翻译教学中学习者对同伴反馈的投入研究｜薛爱峰（63）
译史钩沉
● 试论“翻译三态”在中国语言学现代性演进中的作用｜尚新 张彩迪（68）
● 20世纪下半叶民族学著作汉译脉络考辨｜王晶 马士奎（74）
● 中医药知识翻译中的概念重构和跨文化传通——以《红楼梦》两个经典译本的医案英译为例｜文炳 刘可欣（81）
译者研究
● 译者地理的阐释框架｜韩辉 贺爱军（86）
● 中医英译国际传播的主体因素——以“脏腑”英译为例｜付明明 孟祥冬（90）
特别说明：本文仅用于学术交流，如有侵权请后台联系小编删除。
转载来源：应用翻译研究CACSEC
转载编辑：成瑞雪
审核：李莹 沈澍
大模型的多模态能力
【02】Microsoft Office和WPS中大语言模型插件初探
【04】教你如何使用 Copilot
【05】ChatGPT 和 Gemini 达到专八水平了吗？
【06】国外主流翻译APP
【07】国内主流翻译APP工具
【08】在Trados中利用TM做预翻译
【09】平行语料库在口译实践中的应用
【10】语料库探索之语料对齐及分词赋码
【11】语料处理之语料采集与清洗
【14】国内外常见语料工具一览
【15】翻译人员不容错过的5个权威术语库
【16】国内外常见CAT工具一览
【18】Quicker使用技巧
【22】TermWiki：术语检索利器
【24】ChatGPT + Word = 高效办公
【25】如何利用聊天机器人制作双语术语表
【26】 ChatGPT在译前准备中的应用——术语准备
【27】投喂语料，提升译文质量
【28】（一）结合ChatGPT的译前编辑初探
【29】ChatGPT最新接入word方法（完美debug）
【30】AI外语写作助手，助力高效写作
【31】探索ChatGPT在翻译过程中的应用
【32】中科院学术优化本地部署
如您喜欢我们的内容，欢迎您点赞、在看、转发，更多问题可后台留言小编哦
推动翻译技术应用
促进翻译技术融合研究
后台留言，小编会尽快回复
