周一早！你是否曾经希望有一种阅读体验，既能享受精彩的故事，又能欣赏美丽的插图？Graphic Novel (图像小说)的历史可以追溯到20世纪中期。虽然漫画书在此之前已经存在，但图像小说作为一种完整的叙事形式，在1970年代和1980年代开始逐渐兴起。
这一期，我们邀请漫画家、插画艺术家 CiCi Suen 来一起走进图像小说的世界。
最早的图像小说之一是Will Eisner的《合同之神》（A Contract with God），它被广泛认为是图像小的开端👁️。在1980年代，图像小说迎来了黄金时代。例如，Alan Moore 和 Dave Gibbons的《守望者》（Watchmen）以及 Art Spiegelman 的《鼠族》（Maus）在文学界获得了重要的地位。《鼠族》甚至获得了普利策奖🏆，进一步巩固了图像小说作为一种严肃文学形式的地位。
“Watchmen”
Alan Moore & Dave Gibbons
“Watchmen”
Alan Moore & Dave Gibbons
“Maus”
Art Spiegelman
CiCi Suen 毕业于伦敦艺术大学 Camberwell 艺术学院的插画硕士, “在求学期间我尝试了非常多的媒介去创作👩🏼🎨，包括丝网印刷、蚀刻版画 、水彩 、色粉、 彩铅、 丙烯 、油画，漫画也是其中之一，是很偶然的机会开始画单页的短篇故事，直到现在一边画插画一边跟作家去合作和创作图像小说🍑。
“The Wind”
CiCi Suen
Q ：CiCi 你好，可以跟我们聊一聊什么是图像小说吗？
🪵 CiCi：
“图像小说通常用于描述任何以漫画形式，在长度和叙事发展上类似于小说的书。漫画小说🦸是‘漫画’的一个亚流派，你也会听到人们在提到这种风格的书时使用这个词。”
这是网络百科上面对图像小说的定义，在我看来，图像小说是比漫画更接近文学和艺术的表现形式。它的题材内容涉猎广泛，多元，而文字与分镜像藤蔓一样纵横交错💐，像读一部荡气回肠的小说，也像看一场酣畅淋漓的电影🎬。
“White Flame”
CiCi Suen
🪵 CiCi：
因为图像小说涉及的题材相对更加深刻，就像小时候无法理解的文学作品，也要长大以后经历和知识都更丰富以后才能感同身受🧳。但是因为图像小说的绘画风格和分镜表现形式也更加多元🪩，哪怕只是通过视觉和审美上的欣赏，年轻读者也可以开阔眼界。
《失乐园》
Pablo Auladell
Q ： 图像小说可以涵盖不同类型的故事，除了小说还有比如回忆录，科幻，历史等等。有没有给你印象深刻的作品和创作者？
🪵 CiCi：
印象深刻的作品有很多，比如 Pablo Auladell 的《失乐园》🎠，来自约翰·弥尔顿文学作品，内容基于旧约圣经，讲述人类堕落的故事。Chris Ware 的《地球上最聪明的小子》，讲述一个男人与父亲👨二十多年以后再次见面，分镜中对生活细节的刻画好像这些人物活生生地站在我的面前。
《闯入者》的六个短篇故事集就像理查德·耶茨的《十一种孤独》🦉，讲述大城市中人们的生活，那些脆弱的人际关系以及细腻变化着的情绪。
《世界上最聪明的小子》
Chris Ware
🪵 CiCi：
在文字与图像小说分镜的关系中，图像明显占据了主要位置🦚，文字（也许是已经出版的文学作品或者是与分镜脚本作家的合作）则作为对图像的辅助退到了后面。他们彼此有时错位，有时交织🕸️，相辅相成讲述故事。
图像小说的分镜和表现手法依然是多种多样的，也不会只局限于排排站的分镜格子🏁，依然有很广阔的空间来突破漫画固有思维的条条框框，去更好地表达故事。比如整页的插画伴随着漂浮在画面当中的分镜，极度缓慢和重复的分镜🪞，黑白平静的或是爆裂多彩的画风，都是形式在为故事内容服务着。
“Here”
Richard McGuire
“Unflattening”
Nick Sousanis
“The Wrath of Fantomas”
Olivier Bocquet
🪵 CiCi：
在画自己的故事时候我通常是跟着意识走🌪️，并没有把完整的故事用文字的方式写下来。通常是在脑子里先有了一个小的情节，是我在现实生活里看到的场景，把这些本来就在动的画面一个一个切下来放进一个个格子里面，然后想到哪画到，画面先出来再往前后去推故事的情节🫧，一开始的灵感通常都很小很不起眼，再慢慢发展壮大丰满起来的🌈。
Q ：图像小说又有一些不同？
🪵 CiCi：
是的，根据文字呈现的图像小说，是另一种形式的再创作。小说本身是核🍏，我要包裹的东西是非常多非常细节化的，有时候要把自己代入故事的环境和情节，就像演员又像导演。
我一直都觉得不同的故事要用适合它的独特的风格去表达，所以我每画一个故事，从分镜方式、讲故事的角度、绘画材料、线条、色彩，方方面面都是一个全新的开始🧃。因为每一个小元素都在影响和决定着故事整体的表达和氛围。
《村庄》是五个老人的故事，沧桑和苍凉的感觉，这些东西是在分镜间流动的，把读者包围起来🍯。
《村庄》
有的时候，文字对环境和人物的描述是有限的，甚至是很抽象的，这就需要自己去把一句话一个点扩展开来🛝。
🪵 CiCi：
“在地图上找不到这个村庄，这个村庄是一个被遗忘的存在。”
这里很多的画面角度可以去呈现这句话，我要开始想象我的摄像头从哪里开始进入这个村庄，进入这个故事，选择一个最恰当的角度 ：比如乌鸦🐦和树🌲，埋入情节的伏笔。再比如地图和树枝，它背后隐藏的一整个世界，需要我去用图像填满呈现，这也是我很享受的一个创作点。
《村庄》
CiCi Suen
🪵 CiCi：
是的，包括小说的情节，一句话的文字在镜头上我需要很多个去呈现，才能使故事的背景环境更立体，同时保持连贯。
比如这页分镜的文字是：“死神化身为五个一模一样的小男孩👦。”
那要怎么化身？过程是怎样的？我选择的方式是从天而降🪁，那我就要去画下坠的过程，包括他们下坠的姿势，选择如何处理画面线条与颜色。
总之，一句话包含的信息和背后可发挥的空间是非常大的。当然，有时候我也会做一些情节添加是文字里面没有的，根据故事的中心思想去扩展🤹🏽♀️。共情也是必备的情感技能。
点击查看 CiCi Suen 的往期专访👇🏿
探索自然而言，如鸟迁徙
每幢房子的每间屋子里...
CiCi Suen
插画师、漫画师
微博 CiCi_Suen_
Ins cici_suen_
中国独家插画代理
© Slow Movement
合作联络
hello@thedesignbueno.com
