近日,有网友发文称2025年考研网上报名系统中
辽宁抚顺报考点禁止使用海马体照片作为准考证照片
据《正在新闻》报道
11月4日,抚顺市招考办工作人员表示
使用海马体照片可能会影响考试
以及后续入学时的身份核验
因此“绝对不能用”海马体照片
什么是海马体照片?
图源:海马体照相馆官网
P图 photo editing
"P图"是指通过图像处理软件进行修图或编辑,通常是为了美化、变幻或搞笑。
在英语中,这个行为可以用 "photo editing" 或 "photo manipulation" 来表达。
修饰 retouch
Touch本身就有“修饰”的意思,词根re+touch即“在原来基础重新修饰”。不过这种修图幅度不大。如果只是祛除面部瑕疵这种浅浅的修图,用retouch就够啦!
美颜 beautify
beautify更适合用于表达“对自拍(selfie)人像进行一系列细致的美颜操作”。比如:美白(whitening)
磨皮(smoother)
瘦脸(slimming)
照片处理 photo manipulation manipulate v. 操纵,摆布;巧妙地移动(某物),巧妙地处理(某事)
通常指对照片进行更广泛、更深入的修改,可能涉及到改变照片的内容、色调、构图等方面,以创造出与原始照片截然不同的效果。
名词形式是 manipulation。
滤镜 filter
滤镜通常是通过图像处理软件或应用程序应用于照片或图像的特殊效果,以改变颜色、对比度、亮度等,或者添加艺术效果。因此,我们可以使用 "filter" 来表示这个‘滤镜’。