【飞常说】中国文化输出靠的不是“孔子”而是一只“猴子”？
文摘
职场
2024-08-24 07:03
陕西
01
这两天游戏《黑传奇·悟空》的热度仍然不减，而且由于很多境外的游戏玩家也纷纷给出好评，媒体开始报道：黑悟空已经承载了中国文化强势输出的职责，这只猴子大有超过国学祖师爷孔子的势头，事实真的是这样的吗？
02
我看了黑悟空13分钟的预告片，这浓缩的13分钟的确画面声效惊艳，而且英文版特别有意思，让很多国外的游戏玩家对背后的小说《西游记》产生了兴趣，据说有的外国玩家还特地跑到书店搜刮起了《西游记》的英译本。兴趣是最好的老师，但引起兴趣的前提是要有制作精良的内容产品，游戏本身也是现代文化产品的表现形式，而好的游戏自然能够吸引境内外玩家一探究竟，文化输出就自然而然了。03
除了对《西游记》这部中国历史文学作品的改编与运用，在黑悟空这部游戏中融合了道教符箓、佛教文物、古建筑，以及传统服饰，游戏场景灵感来自如长城、莫高窟、黄山等中国著名地标，让玩家感受到浓郁的东方气息。 黑悟空还重现了长子法兴寺等遗址的建筑和风景细节，而忻州佛光寺、平遥双林寺，以及高平的铁佛寺，将玩家带回到古代中国。游戏玩家们在打卡通关的同时，对这些游戏背景中的文化元素的了解既是游戏竞技的刚需，也是一种文化体验的享受，因为如果不够了解背景你也就是玩儿了个寂寞，而通过一个游戏了解一种文化也就不算是玩物丧志了吧。04
1991年刘慈欣在科幻小说《超新星纪元》用孩子的口吻，揭露了美国对世界的一种隐形掌控方式：美元、航母只是表象，更广泛、更持久的是美国文化输出。因为：“在世界各个角落，在航母舰队到不了的一切地方，米老鼠和唐老鸭无处不在。”曾几何时，中国文化输出主要靠官方，比如在100多个国家开设的500多个“孔子学院”承担了文化输出的主要职责。但我们发现这种方式高雅有余有趣不足，同时受众年轻人少传播度有限，关键还特别容易被西方以意识形态植入而反感和限制。所以，一个又一个孔子学院，在西方国家政客和媒体的联手抹黑下，不得不关停。而近年来我们看到，很多新兴民间文化往来渐渐成为中国文化输出的主战场，王者荣耀成为全球性电竞赛事，老外迷上马面裙专门科普中国汉服，TikTok、“爱优腾芒”海外版、ReelShort，让老外通过短视频、影视剧、短剧了解中国文化，趋之若鹜，关键这个过程又表现得主动轻松，润物无声。所以，文化输出往往不是凭挂在嘴上的传道授业，而是靠藏在心里的寓教于乐呀！
![]()
点击下方卡片关注我们
共同参与讨论文旅的世界
------------------《《《----------------赵晖博士，知名航空、酒店、文旅行业专家，晟瑭集团董事长，道格特智库创始人，致力于用智识力量在全球讲好中国文旅故事，唱响中国文旅声音。
