她当选法国「地位最高」的女人?!没有脸,便把全法国最美的脸都借给她……

企业   教育   2024-10-15 22:51   上海  


说到法兰西地位最崇高的人,你会想起谁?


是拥有非常权力的总统?还是法国国宝级的演员、作家、艺术家……?


今年夏天,全世界都将目光投向了巴黎奥运会,关于巴黎的一切,都成为人们热烈讨论的话题,会旗上大大的会徽自然也不例外。有不少网友玩梗,说这个标志神似主持人鲁豫……(一旦接受这个设定)


图源微博


实际上,会徽中融入的女性形象玛丽安娜,是法国国家的象征。不论是在奥运会,还是在法国各机构的标志、乃至一些重要的标志性场合,她都占有一席之地。


法国旅游发展署 rendez-vous en France




巴黎共和广场 Place de la République


玛丽安娜到底是何方神圣,为何在哪里都稳居C位?

 

玛丽安娜之名从何而来?


 

Marianne这个名字第一次作为共和国的象征出现,是在诗人Guillaume Lavabre创作的革命歌曲la Guérison de Marianne《玛丽安娜的复原》中。


这首歌大概写于1792年10月,在共和国成立10天后,歌曲中的Marianne成为了新政权的化身,象征着法国的精神。


因为共和党人将这个名字与他们的政治理想联系起来,所以乘着革命的浪潮,Marianne之名广泛传播并且流行起来。


追溯到革命歌曲之外,历史学家Maurice Agulhon在他的著作Marianne at combat《玛丽安娜在战斗》中给出了更详细的解释。



根据他的研究,Marianne这个名字最早来源Marie-Anne,玛丽和安娜。因为在18世纪末,这两个名字在法国的工人阶级圈子里很常见,在农村更甚,资产阶级家庭雇佣的家政人员也有很多使用这两个名字。


于是,作为社会中默默无名的普通劳动人民的代表,Marie-Anne的说法流传开来,渐渐演变为Marianne。因为Marianne这个名字的背景,工人和农民阶级对它产生天然的好感,在这一点上,共和国的支持者和反对者之间达成了一致,顺利成为共和国的象征,很快得到全体法国人民的接受。

 

除了这些被广泛认可的说法,还有许多其他的讨论。诸如来自于古代公主,或是政治家夫人之名的说法。

 

但无论如何众说纷纭,玛丽安娜作为共和制度的人格象征,在今天都已然成为了法国的国家象征,地位不可动摇。

 

模糊的面孔,清晰的形象



有人认为玛丽安娜的形象来自于艺术家Honoré Daumier在1848年创作的古罗马神话中抚育Romulus和Remus的母亲形象,



还有人认为是来自于雕塑家François Rude在七月王朝时期创作的凯旋门浮雕上高唱《马赛曲》的女武士。


cr : twitter


事实上,玛丽安娜这个人物的面孔一直是模糊的,并没有固定的模样,但是人物形象仍然有许多细节值得了解。


玛丽安娜的整体形象有古希腊罗马时代人物的影子,来自于女战神Athéna以及农业和收获女神Déméter,她身上的装饰,或是与她一起出现的事物都暗含深意。


弗里吉亚帽,在罗马时代是释放奴隶的标志,法国大革命开始后,被视作自由的象征;



王冠象征着无可战胜、所向披靡;赤裸的胸膛象征着母亲的哺育和摆脱束缚;铁甲象征着力量;狮子象征着人民的勇气和力量;星星象征着智慧;三角形象征着平等;打破的枷锁象征着自由;合十的双手象征着博爱;束棒象征着国家的权威;天平象征着正义;蜂巢象征着劳动……


虽然面容模糊,但是在无数的艺术作品中,玛丽安娜这位女性形象常常与如上物件一起出现,一起展现出自由、理性以及法兰西民族、祖国和共和国具有的平民性质,深入人心。

 

不仅是美,更是美好的象征



虽然是虚拟的人物,且没有固定的五官长相,但人们从未停止赋予玛丽安娜这位法国地位最崇高的女性,以人的精神及容貌。


玛丽安娜原本是没有官方模型的,根据法国市长协会的说法,「没有任何法律或法规规定有特定的模型,甚至没有要求在各个市政厅中安放玛丽安娜雕像。所以各个市政厅可以自由地选择他们想要展示的玛丽安娜半身像,而这些半身像实际是由雕塑家自由地创作而成。」


提起玛丽安娜,人们心中最清晰的那张面孔,恐怕非Eugène Delacroix的画作La Liberté guidant le peuple《自由引导人民》莫属。



这幅画作绘于1830年,以纪念七月革命,画中的女性形象身材健美、容貌英挺,充满了生命的活力和昂扬的斗志。


直到1970年,雕塑家Aslan决定以女星Brigitte Bardot为模特塑造玛丽安娜,50年代欧洲最炙手可热的性感明星做真人模特,立刻吸引了舆论和民众的注意力,这次的创作也成为一个转折点。



从此以后,又陆续有女演员Michèle Morgan和女歌手Mireille Mathieu,陆续成为玛丽安娜形象的模特。


Michèle Morgan


Mireille Mathieu


之后,在1984年,Marianne d'or协会成立,每年向20位年度最佳市长颁发玛丽安娜金奖。为了增加辨识度,协会决定任命自己的玛丽安娜。


1985年的官方模特是法国著名女星Catherine Deneuve:



1989年是名模Inès de La Fressange:



2000年是演员兼模特Laetitia Casta:



2003年是年轻记者Évelyne Thomas:



2011年,协会将Sophie Marceau、Marion Cotillard和Vanessa Paradis列为候选人。最终在2012年,Sophie Marceau正式出任玛丽安娜真人模特。



尽管以上几位只是「官方」真人模特,并不能代表所有人的看法,但不难发现,当选的女性若非容貌美丽,便是睿智聪颖之人。历任玛丽安娜模特,无论从事何种职业,都是形象健康、性格坚定而又积极向上。她们的不同演绎,使得容貌无法得到证实的虚拟人物玛丽安娜,渐渐拥有了人的气息和温度。


她不仅是美,更是美好的化身。


玛丽安娜没有清晰的面容,这也成为了她的优势——从不断更新的各位真人形象中,获得无限的青春、蓬勃的斗志和持久生命力。


如今,玛丽安娜的形象仍频繁地出现在政府机关的印章、奖章以及邮票上。



特别是从1999年起,法国当局决定将蓝白红三色旗、玛丽安娜和自由、平等、博爱三词整合成全新的政府机关统一形象标识,印在相关宣传和各种材料上,更加使她的形象深入到人们的生活中。



法国孩子从小就开始接触玛丽安娜的故事,学习她的精神,以她作为榜样。去市政厅结婚的新人,总是会在玛丽安娜塑像前表白忠贞和爱情,让她见证自己宣誓结合的神圣时刻。


除了日常生活,玛丽安娜的形象还常常介入政治领域。人们通过漫画、海报和壁画的形式,一次又一次地借由玛丽安娜,自由地抒发心中最真实的感受。



作为法国人的精神源泉和力量支柱,玛丽安娜的形象将永远被珍视和热爱~


你对这一形象有怎样的感悟?

欢迎在评论区和我们分享!


Ref:https://fr.wikipedia.org/wiki/Marianne

本文部分图源外网,如有侵权请联系删除。


你可能错过了

👇👇




更多精彩内容
欢迎关注

戳【阅读原文】一键免费领取~

沪江法语
在娱乐中轻松学法语~法国精彩资讯、法语学习干货、备考留学信息、法语圈福利活动……
 最新文章