原来法国人也有「欧美人脸盲症」?!不过连这一对都分不清就有点离谱了……

企业   教育   2024-10-16 22:52   上海  

相信不只是法语君自己会对欧美、非洲人脸盲吧?每次看外国电影都要提前做半天的主演功课,不然剧情过半还在认人……不过上帝是公平的,法国人也对我们亚洲人脸盲,这个现象还有一个专业的名词来解释:异族效应(other-race effect),这一现象与人类进化有关。


不过,全球将近八十亿的人口里总有不少“撞脸”的,有一些外国明星,不要说我们,法国人也一直脸盲。法国网友提名了一些,一起来看看吧~


    1. 法国人自己都脸盲的国内大咖



从左到右、从上到下分别是:


理查德·安科尼纳,于1953年出生于法国,法国影坛常青树,曾荣获法国文化部授予的艺术和文学勋章;


理查德·贝里,1950年出生,法国演员、导演、编剧,代表作有《你丫闭嘴》,还拿到过国家荣誉骑士勋章;


热拉尔·朗万,1950年生人,代表作《法国教父》、《遇见百分百巧合爱情》等,他曾荣获恺撒奖最佳男配角奖;


文森特·林顿,1959年出生,他是知名法国导演、演员和编剧。曾获得戛纳国际电影节最佳男演员奖。


这四位法国影坛大咖出生年月相近,长相相近,成就都很高,甚至前两位连名字都很相近,不少法国人经常把他们四位搞混。所以,这两位分别是上面的谁呢?



     2. 好莱坞男主也难逃


法国人还经常把《魔力麦克》男主查宁·塔图姆、《毒液》男主汤姆·哈迪、《侏罗纪世界》男主克里斯·普拉特和“小贱贱” 瑞安·雷诺兹搞混。



一来他们年龄相仿,都是80年左右生人,二来都是好莱坞电影男一号,戏路相对比较接近,三来他们巅峰时期的肌肉线条都很不错,非常具有迷人的魅力。


    3. 不只有明星才撞脸



罗贝尔·梅纳尔是国际性非政府组织“无疆界记者组织”的创办人与秘书长。而埃里克·泽穆尔则为法国前记者和政治家,是2022年总统选举的右翼候选人。两人长得非常神似,看照片就觉得像两兄弟。


     4. 以组合为单位的撞脸?



Stone et Charden是法国二人歌唱组合的名字,由Éric Charden和他的妻子Annie Gautrat组成,这对演唱组合在20世纪70年代和80年代创作了十几首轻松活泼的法国歌曲,取得了巨大的成功。


Peter et Sloane也是80年代的最为活跃的二人演唱组之一。由Jean-Pierre Savelli (Peter)和Chantal Richard(Sloane)组成。


由于都是男女搭配的活跃于同一时代的歌唱组合,且长相相似,所以法国人难免将他们搞混。


     5. 谁才是总统他朋友来着?



罗杰·哈宁是一名演员,代表作有著名的长篇电视连续剧《纳瓦罗警官》(Navarro),电视剧从1989年开拍,数十年来吸引了数百万观众。他是前总统密特朗的好友和铁杆支持者。


罗伯特·侯赛因也是演员,代表作有《危情谍影》。法国人经常会问这两个人里面?哪个是密特朗好友?


我承认,就算有眼镜,我也脸盲了……


     6. 离谱,这对也脸盲?


一位是《暮光之城》的女主克里斯汀·斯图尔特,一位是《哈利波特》的女主艾玛·沃特森看到这张图之前,我也是不理解的……不过两位现在的路线已经截然不同了,长得也和二十岁时有很大差别,很好区分了!



    7. 洛朗·拉菲特和布鲁诺·萨洛蒙



法国演员罗兰·拉斐特和法国演员布鲁诺·萨拉曼是不是微笑的弧度有点像?


    8. 让娜·莫罗和安妮·吉拉尔多



法国女演员让娜·莫罗和法国安妮·吉拉尔多长得也很像,两位都是国宝级演员。


    9. 美女总是相似的



《侏罗纪世界》女主布莱丝·达拉斯·霍华德和“劳模姐” 杰西卡·查斯坦长得太像了,都是红发美女。难怪法国人会把他们搞混!


    10. 梅丽尔·斯特里普和格伦·克洛斯



梅丽尔·斯特里普和格伦·克洛斯都是好莱坞影坛常青树,演技都没话说。只不过真的分不清,对不起……


你有经常让自己感到脸盲的明星吗?欢迎在评论区提名~


词汇积累

sosie n.m. 酷似别人的人;化身

contrebassiste n. 低音提琴手, 倍低音乐器演奏员

trompettiste n. 小号吹奏者, 小号手


你可能错过了

👇👇



更多精彩内容

欢迎关注


👇福利时间👇

戳【阅读原文】一键免费领取~

沪江法语
在娱乐中轻松学法语~法国精彩资讯、法语学习干货、备考留学信息、法语圈福利活动……
 最新文章