这堆乱码哪里看出是法语了？可法国人天天用……
企业
教育
2024-09-05 23:06
上海
上网冲浪的时候大家为了简便经常会使用一些缩略语，比如“yyds（永远的神）”“szd（是真的）”“kdl（嗑到了）”，英语里也有不少类似的缩略语，像LOL（lauging out loud）、LMAO（laughing my ass off）、F2F（face to face）。Bien sûr que oui! 而且每次遇到看不懂的像乱码一样的法语缩略语，连翻译器也翻不出来，只是想和法国友人简单闲聊却演变成了特工解码……
Kestufé？= Qu’est-ce que tu fais？Kestudi？= Qu’est-ce que tu dis？Komencava？=Comment ça va？Ta ht du p1？= Tu as acheté du pain？Gt o 6né =J’étais au cinéma.T le + bo(bl) = Tu es le plus beau.Je tatan 2pui25mn = Je t’attends depuis 25 minutes.rstp = Réponds, s’il te plaît.jeteléDjadi = Je te l’ai déjà ditJe le sa V = Je le savais.G pas bcp d’ID = J’ai pas beaucoup d’idées.tu vi1 2m1？= Tu viens demain?你还知道哪些法国人爱用的缩略语？欢迎评论在线教学~
你是否在搜：法语要学到什么水平，才能和法国人聊天？碰上法国人在线聊天，因乱码夹杂生词语句，只能复制粘贴谷歌翻译，还翻不出来！脑子翻滚各种时态句型语法。憋足了劲儿，最后只能发个表情包缓解尴尬...![]()
和法国人面对面聊天，因语速太快而一脸懵逼，但又不能让他们重复一遍，只能不停点头微笑![]()
，时不时附和一下：Oui, oui, c'est ça！好不容易懂了些许，等把句子组织完，法国人的话题早就飞到九霄云外去了，然后又只能点头微笑![]()
说 oui, oui !难关二：很多法国人太“好人”，没有指出口语表达的错误，一错再错。难关三：过分纠结自己发音是否“纯正”，照搬影视剧台词，缺少实际场景对话的练习。如果你已具备基础的法语听力和口语表达能力，但在学习过程中碰到上述“障碍”，那不妨先来领取免费的1v1法语学习定制方案：让专业老师为你把把脉！
