《小窗幽记》与《菜根谭》、《围炉夜话》并称为中国修身养性的三大奇书，主要表达的是文人雅士淡泊名利、宁静致远、超凡脱俗的内心世界和精神追求。
《小窗幽记》文字清雅，格调超拔，论事析理，深中肯綮，为明代清言的代表作之一。
当你心烦气躁时，读读《小窗幽记》这10句话。
1、脱一厌字，如释重负；带一恋字，如担枷锁。
【译文】解脱一个厌字，就像放下沉重的负担一样；而带着一个恋字，就像带着枷锁一般。
2、以渊谷视康庄，以疾病视强健，则无往不安矣。
【译文】把深谷看作康庄大道，把疾病看作强健，那么到哪里也没有不安的。
3、有誉于前，不若无毁于后；有乐于身，不若无忧于心。
【译文】与其生前有美誉，不如死后没有诋毁；与其身体有快乐，不如内心没有忧虑。
4、达者统为一观，愚人指为两地。
【译文】了悟的人将欢场与坟墓视为一体，而愚笨的人将之视为两个不同的地方。
5、径路窄处，留一步与人行；滋味浓的，减三分让人嗜。此是涉世一极安乐法。
【译文】路途窄的时候，要留一步给别人走；滋味鲜美浓烈的东西，要让出三分让别人也来品尝。这是涉足这个世间极其安乐的法子。
6、名利场中，难容伶俐；生死路上，正要胡涂。
【译文】在名利场中，精明乖巧也难容得下；在人生的生死路上，正应放下名利，不要过于算计。
7、世人白昼寐语，苟能寐中作白昼语，可谓常惺惺矣。
【译文】世上的人常常在白天说梦话，若是能在梦中也说出白天的话，可以说是清醒的人了。
8、往往溺于爱河、欲海者，皆极聪明之人。
【译文】沉溺于情爱之河、欢欲之场的人，都是极聪明的人。
9、人言天不禁人富贵，而禁人清闲，人自不闲耳。
【译文】人们都说上天不会阻碍人富贵，但是禁止人清闲，其实是人自己不能闲下来罢了。
10、挥洒以怡情，与其应酬，何若兀坐？书礼以达情，与其工巧，何若直陈？
