11月1日,由中子星影业、百花文艺出版社、陕文投艺达影视联合主办的首届“中子星・小说月报影视改编价值潜力榜”发布会在北京千禧大酒店举行,现场公布了上榜作品名单。其中入选最具改编价值中篇小说的张学东《互猎》,首发于《当代》2023年6期。
张学东中篇小说《互猎》发表于《当代》2023年6期
全国政协委员,中国文联原党组成员、书记处书记、中国电影家协会原分党组书记张宏;中国文联电影艺术中心常务副主任宋智勤;著名影视制作人、出品人,陕文投艺达影视总经理贾轶群;百花文艺出版社党总支书记、总经理薛印胜出席活动并致辞。
中国作家协会副主席、中国戏剧家协会副主席陈彦,天津出版传媒集团党委书记、董事长班峰,北京大学艺术学院教授、编剧、导演陈宇,百花文艺出版社总编辑、《小说月报》《散文》主编汪惠仁,著名导演沈严,著名导演姚晓峰,影视剧出品人尹香今,著名演员海清,新浪微博台网业务总经理伯莉,爱奇艺高级副总裁、资深制作人戴莹,阿里影业内容开发中心总监霍耀武以及周大新、王祥夫、肖江虹、盛可以、张学东、卢一萍、姚鄂梅、海勒根那、智啊威、史玥琦、徐晨亮、喻向午、杨升、黄金、徐福伟、齐红霞等百余位文学界、影视界、文化界知名人士齐聚一堂,共同见证这一文学与影视交融的辉煌时刻。
贾轶群
薛印胜
薛印胜在致辞中说:“百花社早在2015年已经开始主动布局版权转化服务赛道,努力推动新时代文学融入现代传播格局。多年来,百花社积累了丰厚的版权资源和良好的业界口碑,通过出版《从小说到影视》系列图书、成立影视版权推介部门、增设百花文学奖影视剧改编价值奖、举办文学与影视论坛等多种形式,为优秀作家、作品与影视团队架起一座座沟通的桥梁。今年,我们与业界颇具影响力和号召力的中子星影业、艺达影视联手打造的这个榜单,不仅是推动更多文学作品‘跨界’生长、‘破圈’传播、深度融合的一次大胆尝试,更是光大文学价值、释放文学潜能、激活影视创作、助推文化产业创新发展的路径探索。期待能够通过这一合作与孵化的宽广平台,为更多具有影视改编潜力的文学作品提供充分展示和创造性转化的机会,为影视公司提供更多优质的故事蓝本和创意灵感,孕育催生出更多增强人民精神力量的传世佳作,为新时代文艺的高质量发展作出贡献。”
张宏
张宏在致辞中赞扬首届“中子星・小说月报影视改编价值潜力榜”评选活动为优秀中短篇文学作品提供了一个发光发热的平台,所评选出的佳作,更彰显出中国文学的深厚底蕴与不凡魅力。他指出:“许多脍炙人口的影视作品都是基于优秀文学作品的改编与升华,文学作品的深度、广度与思想性,赋予了影视创作以无穷的创意和灵感,使电影不仅仅是影像的表达,更成为承载思想与情感的艺术形式。可以说,文学为影视提供源源不断的创意与灵感,影视则为文学打开更为广阔的表现空间,文学与影视的交融共生,是推动整个文化产业创新与发展的重要动力。未来,小说创作与影视行业的协同发展必将愈加紧密,二者的互动与融合也将为整个文化产业带来崭新的面貌。”
宋智勤
宋智勤代表中国影协、中国文联电影艺术中心,向为文学与影视融合发展付出辛苦努力的同仁们表示感谢。他强调:“新时代以来,文学赋能影视、影视助力文学,二者深度融合发展,也越来越成为影协工作的着力点。首届‘中子星·小说月报影视改编价值潜力榜’一定能够成为推动文学与影视融合发展的有力抓手,成为展现中国文学与影视创作成果的重要平台。我们也期待,未来能够有更多的优秀文学作品通过这一榜单走向银幕,为广大观众提供更多优秀影视作品,成为文学体裁与影视深度融合的生动体现与成功标杆。让我们携手共进,共同推动文学与影视的深度融合与发展,为文化强国建设贡献智慧和力量!”
该榜单从《小说月报》《小说月报·大字版》《小说月报·原创版》《科幻立方》四本知名文学期刊2023年1期至2024年8期上刊发的370篇小说中细致遴选产生。经过影视界与文学界资深专家及行业领袖的三轮评选,最终评选出5部短篇及5部中篇小说入榜。其中上榜小说《互猎》发表于《当代》2023年第6期,《小说月报》2024年第2期转载,《互猎》是西北作家张学东创作风格的一次精彩呈现,刚劲而冷峻的笔法,硬汉式的人物形象,直面现实人性的立场与态度,深刻而准确的心理与精神剖析,恰到好处的情节设置,人心世情在摇摆的天平中呈现得淋漓尽致。
汪惠仁、霍耀武为《互猎》作者张学东颁发荣誉
张学东《互猎》获奖证书
专家们给出的上榜评语是:“《互猎》中尖锐的矛盾冲突,如同暴风骤雨,拷问着我们。是非善恶如同纠缠不清的丝线,在每一次的交锋中变得越发复杂难辨。在种种纠葛中,张学东以‘爱和宽恕’穿透层层阴霾,为生命的‘漆黑夜晚’找到了‘一线光明’。”
发布会现场,作为《满江红》《坚如磐石》《狙击手》等影片的原著和编剧陈宇在推荐《互猎》时指出:张学东小说聚焦社会底层人物的生活状态,挖掘人性的复杂之处,是当代生活悬疑类型的中国实践,具有普遍的社会阶层性,未来可以成就一部双影帝PK的优秀电影。
作者张学东表示,自电影艺术诞生以来,优秀的文学作品从未停止过向影视迁徙的步伐,由此诞生了众多脍炙人口的经典影视作品。小说《互猎》得以上榜,这既是个人的荣誉,也是文学的幸事,衷心感谢《当代》和《小说月报》,也期待《互猎》在主办方的推动下真正开花结果。
其他上榜作品还有短篇小说《去未来购物》(周大新)、《九三年》(肖江虹)、《牧羊人失踪案》(海勒根那)、《鸟投林》(智啊威)、《夜游神》(史玥琦),中篇小说《西北有高楼》(王祥夫)、《建筑伦理学》(盛可以)、《无名之地》(卢一萍)、《保持沉默》(姚鄂梅)。
班峰为《去未来购物》作者周大新颁发荣誉
《去未来购物》凭借其精湛的叙事技巧,深刻挖掘并探讨了生命的本质意义。周大新发表上榜感言时表示,《去未来购物》是一部幻想现实主义作品,聚焦于人类情感中那个永恒而复杂的主题——爱的坚守与背叛。幻想是人类的一项宝贵能力,他企望透过幻想的场景来展示人性的奥秘。同时,他衷心感谢《小说月报》及中子星影业鼓励作家保护和张扬自己的幻想能力。
尹香今、沈严为《九三年》作者肖江虹颁发荣誉
徐晨亮、喻向午为《牧羊人失踪案》作者海勒根那颁发荣誉
姚晓峰、戴莹为《鸟投林》作者智啊威颁发荣誉
陈彦为《夜游神》作者史玥琦颁发荣誉
宋智勤为《西北有高楼》作者王祥夫颁发荣誉
伯莉为《保持沉默》作者姚鄂梅颁发荣誉
海清为《建筑伦理学》作者盛可以颁发荣誉
张宏为《无名之地》作者卢一萍颁发荣誉
《无名之地》置人性考验于荒凉高原,奏响了一曲难得听到的野性、犷粝的生命之歌。卢一萍介绍称,《无名之地》是根据他在一九九八年经历的真实事件创作而成。他提到,当这个故事被置于孤寂的雪域高原这一独特背景之下时,便展现出了别样的色彩。作品中凶悍的杀人犯在红柳滩上的绝望经历,与常年生活于此的普通人产生关联,塑造出他们勇敢、重情、守信的形象。
陈宇
文学作品影视化目前已成为影视制作领域的一股重要力量,并占据了影视市场的庞大份额。文本故事作为影视作品的基石与灵魂,其品质的高低是决定影视作品能否取得成功的关键要素。因此,探寻与挖掘那些能够深深触动人心、引人入胜的高质量文本故事,一直是影视行业同仁们不懈努力的目标。发布会圆满结束后,陈彦、汪惠仁、陈宇、霍耀武、海清、沈严等嘉宾,围绕“影视如何从文学中汲取营养”这一核心议题,展开了全面而深入的交流探讨。
对谈现场
陈彦表示,哪怕文学作品体量再小,依然要具备宏观主题,同时可以穿透生活的琐碎,最重要的是要塑造丰满的人性。谈到改编,他表示影视剧改编作品虽然要遵从原著初心,但编剧应该有更大自由度去二度创作。
陈彦
汪惠仁认为,当下作家们在日常化写作中加入了类型化元素,这也是影视带来的影响,他希望影视业建立自己的艺术标准,让文学和影视业真正实现相互滋养。
汪惠仁
陈宇
霍耀武
沈严
稿件初审:郑世琳(实习)
稿件复审:徐晨亮
稿件终审:李红强
点击“阅读原文”购买《当代》新刊